Už jsme s vámi diskutovali. Text ale poznáte nejen pomocí programu. To lze provést pomocí služba online s bez jakýchkoli programů v počítači.

A opravdu, proč instalovat nějaké programy, když potřebujete jednou rozpoznat text a v budoucnu tento program nebudete používat? Nebo to musíte dělat jednou za měsíc? V tomto případě extra program není potřeba na počítači.

Pojďme se podívat na pár služeb, které můžete využít rozpoznat text z obrázku zdarma, snadno a rychle.

Online OCR zdarma

Velmi dobrou službou pro online rozpoznání textu od obrázku je služba Online OCR zdarma. Nevyžaduje registraci, rozpozná text od obrázku téměř jakéhokoli formátu. pracuje s 58 jazyky. Rozpoznávání textu je vynikající.

Použití této služby je snadné. Když na něj přejdete, budete mít pouze dvě možnosti: nahrát soubor z počítače nebo vložit adresu URL obrázku, pokud je na internetu.

Pokud je váš obrázek v počítači, klikněte na tlačítko vyberte soubor , poté vyberte svůj soubor a klikněte na tlačítko nahrát. Váš grafický soubor uvidíte pod a nad ním tlačítko OCR. Klikněte na toto tlačítko a zobrazí se text, který najdete ve spodní části stránky.

Online OCR Net

Je to také docela dobrá služba, která vám umožní rozpoznat texty od obrázků online zdarma a bez registrace. Podporuje 48 jazyků, včetně ruštiny, čínštiny, korejštiny a japonštiny. Chcete-li s tím začít, přejděte na Online OCR, zmáčknout tlačítko Zvolte soubor a vyberte soubor v počítači. Existují omezení velikosti – soubor by neměl vážit více než 5 MB.

V sousedních polích vyberte jazyk a příponu textový dokument, který bude obsahovat text získaný z obrázku. Poté zadejte níže captcha a klikněte na tlačítko Konvertovat napravo.

Ve spodní části bude text, který můžete zkopírovat, a nad textem bude odkaz na stažení souboru s tímto textem.

ABBYY FineReader Online

Velmi dobrá služba z hlediska její všestrannosti. Na ABBYY FineReader Online můžete nejen rozpoznat text z obrázku, ale také překládat dokumenty, překládat tabulky z obrázků do Excelu a ze skenů.

Tato služba má registraci, ale vystačíte si se vstupem pomocí sociální síť Facebook, služby Google+ nebo účet Microsoft.

Výhodou tohoto přístupu je, že vytvořené dokumenty budou uloženy na vašem účtu po dobu 14 dnů, a i když je smažete z počítače, můžete se ke službě vrátit a znovu si je stáhnout.

Online OCR En

Služba podobná předchozí, s informacemi v ruštině. Jak služba funguje Online OCR stejně jako všechny ostatní - klikněte na tlačítko Vybrat soubor, nahrajte obrázek, vyberte jazyk a výstupní formát textového dokumentu a klikněte na tlačítko Rozpoznat text.

Kromě rozpoznávání textu z obrázků služba poskytuje možnost překládat obrázky do PDF formáty, Excel, HTML a další a struktura a rozvržení dokumentu bude odpovídat tomu na obrázku.

Tato služba má také registraci a vámi vytvořené soubory s její pomocí budou uloženy na vašem osobním účtu.

Tyto služby rozpoznávání textu z obrázků jsou podle mého názoru nejlepší. Doufám, že i vám budou k užitku. Taky možná nejsem všechno dobré služby osvětlené. Těším se na vaše komentáře, jak se vám tyto služby líbily, jaké služby využíváte a které z nich jsou podle vás nejpohodlnější.

Podrobnější informace získáte v sekcích „Všechny kurzy“ a „Obslužné činnosti“, které jsou přístupné prostřednictvím Horní menu místo. V těchto sekcích jsou články seskupeny podle témat do bloků obsahujících co nejpodrobnější (pokud možno) informace o různých tématech.

Můžete se také přihlásit k odběru blogu a dozvědět se o všech nových článcích.
Nezabere to mnoho času. Stačí kliknout na odkaz níže:

V našem životě může nastat situace, kdy potřebujeme přeložit text umístěný na fotografii z cizího jazyka. Tento text můžete samozřejmě zadat písmeno po písmenu v jakémkoli online překladači a provést tak potřebnou operaci. Ale můžete to udělat mnohem snadněji pomocí funkce speciální služby. Níže budeme analyzovat, který online překladač z fotografie bude schopen zpracovat text a jak s ním pracovat.

Funkce funkcí online překladačů, které rozpoznávají text z fotografie

Provoz služeb pro rozpoznávání textu s fotografiemi je založen na sadě algoritmů OCR (zkratka "Optical Character Recognition" - "optické rozpoznávání znaků"). Podobné algoritmy byly vyvíjeny a vylepšovány již mnoho let, ale 100% rozpoznání z celé řady obrázků dosud nebylo dosaženo.

Služby pro rozpoznávání textu z fotografií fungují ve dvou hlavních krocích: nejprve je text na obrázku rozpoznán pomocí OCR a poté je výsledný text odeslán online překladači. (obvykle „Google Translator“ nebo „Bing“). Výsledný text strojového překladu není vždy dokonalý, ale můžete si vytvořit názor na podstatu rozpoznaného textu.

Chcete-li provést vysoce kvalitní překlad z fotografie online, mějte na paměti, že:

Pojďme se podívat na seznam zdrojů, které vám umožňují překládat z fotografie online.

Translate.yandex.ru s funkcí OCR od společnosti Yandex

Yandex je známý svými kvalitními řešeními různé obory digitální obsah. Nyní populární překladatel z Yandexu se objevil již v roce 2009 a v roce 2017 byl jeho rám přeložen do základna neuronového stroje, což několikanásobně zvýšilo kvalitu jeho provozu. Kromě přímé funkce překladu Yandex.Translate má také funkci OCR, která umožňuje provádět online rozpoznávání textu na obrázku a poté tento text přeložit do jazyka, který potřebujete. Kvalita rozpoznání služby je vysoká.

Udělej následující:

Kliknutím na nápis "" se otevře Yandex.Translate, kde bude rozpoznaný cizí text v okně vlevo a jeho ruský překlad v okně vpravo.

Kliknutím na „Otevřít v překladači“ se otevře rozpoznaný text v Yandex.Translate

Nebo můžete kurzorem označit text, který potřebujete, a hned vedle něj uvidíte jeho překlad.

Zvýrazněte požadovanou část textu a okamžitě se zobrazí jeho překlad

Newocr.com – překládejte text z obrázků online

Služba newocr.com je bezplatná služba v anglickém jazyce určená k vyhledávání textu v nahraném obrázku s následnou úpravou nebo překladem. Služba je velmi snadno ovladatelná, k překladu slouží Google Translator nebo Bing translator (Bing Translator). Kvalita rozpoznání ve službě je průměrná.

Udělej následující:

I2ocr.com – bezplatný zdroj pro rozpoznávání slov na fotografii

Servis i2ocr.com jeho funkčnost je podobná výše uvedenému zdroji newocr.com, umožňující najít a extrahovat text z obrázku, s možností upravovat, formátovat, indexovat, vyhledávat a překládat. Zdroj rozpoznává více než 60 jazyků, podporuje oblíbené formáty obrázků, analyzuje dokumenty s několika sloupci, počet stažení do zdroje je neomezený. Kvalita rozpoznávání je zde průměrná.

Udělej následující:

Onlineocr.net - online překladač textů

Na rozdíl od výše uvedených zdrojů služba provádí pouze rozpoznávání textu, bez funkce překladu. Text přijatý s jeho pomocí bude stačit k přenosu do jakéhokoli překladače (například Google Translate) a tam jej přeložit do ruštiny. Maximální velikost souboru nahraného do zdroje je 15 megabajtů.

Postup:

Mobilní aplikace

Zaznamenali jsme také řadu mobilních aplikací, které vám umožňují překládat text z pořízeného obrázku (nebo obrázku, který již máte v telefonu).

Rychlé OCR s Google Translate

aplikace	Schopnosti
Google Překladač	Ve své funkčnosti má tlačítko "Camera", pomocí kterého se provádí překlad. Po výběru dvou jazyků (základního a ruského) musíte klepnout na „Fotoaparát“ a nasměrovat fotoaparát telefonu na text, který potřebujete přeložit. aplikace okamžitě zobrazí jeho překlad. Můžete také jednoduše odstranit text, který potřebujete přeložit, klikněte na „Vybrat vše“ a kliknutím na modrou šipku přeložte
Slovníky ABBYY Lingvo (Android)	Umožňuje provádět jak živý překlad (namířením fotoaparátu), tak překlad textu z obrázku, který již máte v telefonu
ABBYY Textgabber (Android, iOS)	Naskenuje a přeloží jakýkoli text nalezený v obrázku

Závěr

Výše jsme analyzovali, který překladatel z fotografie nebo obrázku online pomůže s překladem textu. Nejvyšší kvalitu rozpoznávání textu ukázal Yandex.Translate, který prokázal výsledek blízký optimálnímu. Alternativní služby v anglickém jazyce vykázaly spíše průměrný výsledek, proto doporučujeme Yandex.Translate pro rozpoznání textu z fotografie online.

Tak ahoj podzime. Dobrý den, "dlouho očekávaný" školní rok. Do příštího léta blažené nicnedělání a sladká zábava. Je čas kopat do žuly vědy.

Dnešní recenzi věnuji školákům, studentům a všem, kteří se vzdělávají. Do vaší pozornosti - 6 bezplatných mobilních aplikací pro rozpoznávání a překlad textu z fotografií, které se uživatelům nejvíce líbí. Tyto programy zabrání tomu, aby vaše zuby skřípaly příliš rychle při učení cizích jazyků a dalších.

Translate.Ru

Translate.Ru- produkt jednoho z nejlepších vývojářů automatizovaných překladatelských systémů PROMT si poradí nejen s textem na vyfocené stránce učebnice nebo monitoru PC, ale naučí vás i správnou výslovnost cizích slov a pomůže vám pochopit, o čem učitel mluví.

Aplikace je komplex tří částí: překladač, slovník a slovníček frází. Podporuje 18 oblíbených cizích jazyků, včetně japonštiny, finštiny, korejštiny, portugalštiny, hebrejštiny, turečtiny, katalánštiny, čínštiny, arabštiny, řečtiny, holandštiny a hindštiny. Jazykové balíčky se načítají podle volby uživatele.

Chcete-li přeložit text z obrázku, stačí na něj namířit fotoaparát nebo jej nahrát z galerie. Jak ukázal experiment, Translate.Ru se s anglickými, francouzskými a německými nápisy na fotografii vypořádá s třeskem, ale s východními jazyky to není příliš dobré. Program fragment v čínštině vůbec nerozpoznal, v korejštině překládal jednotlivé fráze.

Další funkce Translate.Ru

• Možnost výběru předmětu překládaného textu, což zvyšuje přesnost výsledku.
• Čtení a překlad textů z aplikací a schránky.
• Překlad slov a frází mluvených do mikrofonu.
• Slovník a slovníček frází s hlasový asistent(výslovnost cizích slov).
• Dialogový režim - schopnost překládat vaši řeč a zprávy partnera do požadovaných jazyků v reálném čase.
• Integrace s iMessage messenger na zařízeních iOS.
• Uložení posledních 50 přeložených materiálů v telefonu. Vedení seznamu oblíbených.

Překladač Yandex

mobilní, pohybliví Překladač Yandex používá vlastní, rovněž velmi efektivní algoritmy. Kvalitu překladů do ruštiny ze tří hlavních evropských jazyků (angličtinu, němčinu a francouzštinu) lze hodnotit jako „dobrou s plusem“, z asijských a dalších - poněkud nižší, ale ve srovnání s mnoha analogovými programy je její úroveň více než přijatelné.

Yandex podporuje více než 90 národních jazyků. Většina z nich je k dispozici pouze online, ale 3 hlavní, stejně jako turečtina, italština a španělština, jsou zpočátku načteny do programu a lze je používat offline. V režimu překladu fotografií je k dispozici 12 jazyků. Kromě výše uvedených jsou to polština, čínština, portugalština, čeština a ukrajinština.

Chcete-li přeložit text z obrázku pomocí Yandex, stačí namířit fotoaparát na obrázek a klepnout na tlačítko spouště. Chcete-li přeložit fotku z galerie, mžoukněte na miniaturu, která se nachází vlevo od spouště fotoaparátu.

Program vyžaduje registraci. Pokud na svém zařízení používáte poštovní účet Yandex, budete k němu automaticky přihlášeni.

Další funkce Yandex.Translate

• Překlad webových stránek, aplikací (přes kontextová nabídka v systému Android 6.0 a novějším), obsah schránky.
• Ukládání historie přeložených materiálů, přidávání do oblíbených.
• Hlasový vstup přeloženého textu.
• Výslovnost slov a frází v angličtině, turečtině a ruštině.
• Autodetekce jazyka.
• Tipy pro rychlé psaní cizích slov.
• Podpora chytrých hodinek Apple Watch a Android Wear: Zobrazení překladu slov a celých frází vyslovených do mikrofonu na obrazovce.

Microsoft Translator

Microsoft Translator je stylově navržená, pohodlná a funkční aplikace schopná přesných a rychlých překladů z 60 národních jazyků. Funguje online i offline. Chcete-li používat program offline, vyberte jazykové balíčky bude nutné stáhnout do zařízení.

Na rozdíl od Yandexu podporuje produkt Microsoftu překlady fotografií ve všech nebo téměř všech 60 jazycích (o omezení se nic neříká). Nelze tvrdit, že jejich kvalita je vždy na vrcholu, ale pasáž textu v korejštině byla uznána a přeložena docela slušně, v čínštině - trochu hůře.

Program je schopen překládat popisky na snímky pořízené fotoaparátem a uložené v galerii zařízení. Chcete-li přeložit text z externího obrázku, dotkněte se tlačítka fotoaparátu a namiřte objektiv na oblast zájmu.

Ve stejné sekci se nachází tlačítko pro načtení fotografie z galerie do programu.

Další funkce a funkce Microsoft Translator

• Simultánní překlad mluvených frází v online konverzacích s až 100 účastníky.
• Vestavěný slovník a kniha frází s přepisem a výslovností přeložených frází.
• Překlad textů v jiných programech prostřednictvím kontextového menu (podporováno od Androidu 6.0).
• Ukládání historie a udržování seznamu oblíbených.
• Podpora chytrých hodinek Android Wear a Apple Watch – zobrazení překladu mluvených slov a frází na obrazovce.

Google Překladač

Google Překladač, snad nejznámější a nejoblíbenější nástroj pro automatické překlady. A rekordman v počtu podporovaných jazykových balíčků - je jich hned 103 a 59 z nich je dostupných offline. Fotopřeklad textů z obrázků je možný do 39 jazyků.

Kvalita překladu služba Google Translate je brán jako standard, podle kterého jsou si konkurenti rovni. Mnoho jím zpracovaných textů téměř nevyžaduje ruční opravy, ale bohužel nelze v této věci dosáhnout absolutního ideálu. Mimochodem, testovací fragmenty v čínštině a korejštině, vyfotografované z obrazovky notebooku, byly rozpoznány zcela správně.

Chcete-li provést překlad fotografie v aplikace google Přeložte, dotkněte se ikony fotoaparátu a namiřte ji na požadovaný objekt. Co dělat dál, je myslím jasné bez vysvětlení.

Další funkce Překladače Google

• Konverzační režim (simultánní překlad z 32 jazyků).
• Režim rukopisu (ručně psaný překlad).
• Překlad textových dat z aplikací a SMS zpráv.
• Slovníček frází (prázdný, vyplněný uživatelem).
• Hlasový vstup a vyjadřování přeložených frází.

Překladač fotografií - hlasový, textový a souborový skener

aplikace Překladač fotografií - hlasový, textový a souborový skener ačkoli má menší sadu funkcí, nefunguje o nic hůř než jeho konkurenti. Naopak, ještě lepší než mnoho, protože stejně jako Překladač Google podporuje více než 100 jazyků.

Překlad textu z fotografie je hlavní funkcí programu. Chcete-li jej použít, dotkněte se tlačítka s obrázkem fotoaparátu, vyberte zdroj - galerii nebo nový obrázek. Výběrem druhé možnosti se spustí aplikace Fotoaparát. Po vyfocení textu, který chcete přeložit, se tento načte do programu. Chcete-li spustit překladač, klepněte na tlačítko v pravém dolním rohu obrázku.

Translator Foto celkem snesitelně rozpoznává jazyky tištěného textu na obrázcích a dobře je překládá do ruštiny. Přesnost výsledků je téměř na stejné úrovni jako u produktů Microsoft a Yandex.

Další funkce Translator Foto - Voice, Text & File Scanner

• Rozpoznávání a překlad mluvených frází.
• Překlad zkopírovaného nebo ručně zadaného textu.
• Výslovnost přeložených frází.
• Uložení v jiném programu nebo odeslání napsaného (zkopírovaného) textu spolu s překladem jinému uživateli.
• Uložit historii a seznam oblíbených.

textař

textgrabber vyšel „z pera“ hlavního vývojáře softwarových produktů v oboru lingvistika - ABBYY. Možná jako překladatel ztrácí Google Translate, ale pokud jde o přesnost rozpoznávání tištěných řádků v obrázcích, možná nemá obdoby. Když je program připojen k internetu, je k dispozici více než 100 cizích jazyků pro překlady, offline - 10. Rozpoznávání textu se provádí ve více než 60 jazycích.

Program rozpoznává a překládá tištěné nápisy na obrázcích v režimu fotografie a videa. První režim je vhodný, když je obraz malý a zcela se vejde na obrazovku mobilního zařízení. Druhý je nepostradatelný při rozpoznávání textů na velkých plochách, například na stránkách knih nebo na monitoru počítače.

TextGrabber funguje rychle a jasně, ale je příliš rušivý na to, aby navrhoval předplatné placené verze. I když je to jeho jediná zaznamenaná nevýhoda.

Další funkce a vlastnosti TextGrabberu

• Rozpoznávání a překlad textů z obrázků v galerii (i soutěžících).
• Vestavěný editor pro ruční opravy.
• Vytvářejte poznámky (v bezplatná verze k dispozici pouze 3 poznámky).
• Kliknutí na odkazy, adresy, telefonní čísla v rozpoznaném a přeloženém textu.
• Přenos textových dat do jiných aplikací, automatické kopírování do schránky.

Šťastný překlad!

Někdy potřebujete přeložit neznámou značku na ulici přímo na cestách. Nebo jen přeložte text z pořízené fotografie. Mnoho překladatelů má nyní schopnost rozpoznat text přímo z obrázku a přeložit jej.

Porovnával jsem zdarma mobilní aplikace které překládají text přímo z fotografie.

Na prvním Poloha Google Překladatel, protože vyžaduje minimum akce – nemusíte ani fotit, stačí namířit fotoaparát a vidět v něm místo cizího slova ruské slovo. Pravda, k tomu je potřeba internet.

Tlumočník	Kvalitní	co je	Adresa
	★★★★★	Překlad fotografií a screenshotů.	Android
	★★★★☆	Překlad fotografií a screenshotů.	Android
	★★★★☆	Překlad fotografií a screenshotů bez internetu.	Android
	★★★★☆	Rychle překládá jedno slovo po druhém. Internet není potřeba.	Android
	★★★☆☆	Překlad fotografií a screenshotů. Pouze z angličtiny.	Android
	★★☆☆☆	Překlad fotografií a screenshotů.	Android

Google Překladač

Co je rychlý překlad z fotoaparátu, lze nejsnáze vysvětlit pomocí obrázku:

• Rychlý kamerový překlad (viz obrázek výše).

Podporováno je 37 jazyků (myšleno překlad z fotografie, ale obecně mnohem více).

Pro rychlý překlad z fotoaparátu je vyžadován internet.

Upozorňujeme, že kvalita obrazu závisí do značné míry na vašem fotoaparátu, tedy jakém lepší fotoaparát, tím pravděpodobněji bude obrázek rozpoznán. To platí pro všechny překladatele. Snažte se fotit větší a za dobrého osvětlení.

Překladač Yandex

Charakteristika Jazyky Internet

Text si můžete vyfotit a přeložit.
Můžete nahrát existující fotografii a přeložit ji.
Můžete pořídit snímek obrazovky a přeložit.

Všechny rozpoznané oblasti s textem se samy zvýrazní, stačí je potvrdit.

Rozpoznávání a překlad fotografií je podporován pro 12 jazyků: angličtina, španělština, italština, němčina, polština, portugalština, ruština, turečtina, ukrajinština, francouzština, čínština a čeština

Potřeboval. Můžete si stáhnout slovník pro překlad offline textu, ale k rozpoznání a překladu obrázků stále potřebujete internet.

Kliknutím na ikonu fotoaparátu pořídíte fotografii.

Zelené tlačítko spustí rozpoznávání. Rozpoznaný text je zvýrazněn žlutě. T - přechod na text.

Microsoft Translator

Charakteristika Jazyky Internet

Text si můžete vyfotit a přeložit.
Můžete nahrát existující fotografii a přeložit ji.
Můžete pořídit snímek obrazovky a přeložit.

Překládá řeč v reálném čase.

• Náročné na zdroje: podporovány jsou pouze nejnovější verze pro Android a staré modely telefonů.
• Neexistuje žádný rychlý fotoaparátový překlad.

Méně než Google.

Není požadováno.

Slovníky ABBYY Lingvo

Ve výchozím nastavení je nainstalován holý překladač a slovníky jsou nabízeny k dokoupení. Když se ale podíváte do sady slovníků, najdete i ty zdarma – například základní sadu 11 slovníků pro 7 jazyků.

Charakteristika Jazyky Internet

Je tam rychlý kamerový překlad, ale horší než v Google Překladač: přesně jedno slovo je přeloženo. Po namíření fotoaparátu je třeba nastavit střed na správné slovo a dotkněte se obrazovky. Poté začne proces rozpoznávání.

Text si můžete vyfotit a přeložit. Ale z nějakého důvodu překládá přesně jedno slovo.

Můžete nahrát existující fotografii a přeložit ji.
Můžete pořídit snímek obrazovky a přeložit.

• Kvalita rozpoznávání je dobrá.
• Internet není potřeba.
• Překládá stisknutím prstu na slovo.

• Překládá pouze jedno slovo najednou.

7 jazyků zdarma.

Nevyžaduje internet k rozpoznání a překladu slov.

Namiřte střed na požadované slovo a stiskněte prst. Slovo bude přeloženo. Upozorňujeme, že existuje živý překlad (rychlý z fotoaparátu) a překlad fotografií.

Překladač Translate.Ru

Charakteristika Jazyky Internet

Text si můžete vyfotit a přeložit.
Můžete nahrát existující fotografii a přeložit ji.
Můžete pořídit snímek obrazovky a přeložit.

• Musíte provést akce pro rozpoznání: musíte vybrat část s textem pomocí obdélníku, jinak se ji Překladač ani nepokusí rozpoznat.
• Kvalita rozpoznávání není příliš dobrá.
• Neexistuje žádný rychlý fotoaparátový překlad.
• Existuje pouze jeden jazyk.