پروست را وارونه کنید. تایید نشده تحریف، تحریف حقایق. ورا ایوانونا با صدایی آرام و یکنواخت گفت: "برای اینکه مواد لازم را برای شما فراهم کنم خلاقیت ادبی، دانش آموزان ساعت ها در بایگانی کار می کنند ... بچه ها کار می کنند و شهریه برای شماست؟ .. - باید بتوانید همه چیز را زیر و رو کنید! - اولگا نیکولایونا با تعجب گفت. - حال به هم زنه!(A. Kuznetsova. سجده).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008 .

در فرهنگ لغت‌های دیگر ببینید «رو و رو کن» چیست:

وارونه بچرخانید

برگردانید/برگردانید- چی. پروست. تایید نشده تحریف، تحریف حقایق. F 2, 38 ...

از پا به سر بچرخانید- چه کسی چه چیزی را تغییر دهد. نشان دهنده عکس آن چیزی است که باید باشد. این بدان معنی است که یک شخص یا گروهی از افراد (X) وضعیت (P) را تحریف می کند ، آن را مطابق با وضعیت واقعی امور ارائه نمی دهد ، جوهر آنچه l را جایگزین یا رد می کند. ایده ها... فرهنگ عباراتی زبان روسی

سرت را بالا بگیر- چه کسی چه چیزی را تغییر دهد. نشان دهنده عکس آن چیزی است که باید باشد. این بدان معنی است که یک شخص یا گروهی از افراد (X) وضعیت (P) را تحریف می کند ، آن را مطابق با وضعیت واقعی امور ارائه نمی دهد ، جوهر آنچه l را جایگزین یا رد می کند. ایده ها... فرهنگ عباراتی زبان روسی

سر به سر ایستاده- چه کسی چه چیزی را تغییر دهد. نشان دهنده عکس آن چیزی است که باید باشد. این بدان معنی است که یک شخص یا گروهی از افراد (X) وضعیت (P) را تحریف می کند ، آن را مطابق با وضعیت واقعی امور ارائه نمی دهد ، جوهر آنچه l را جایگزین یا رد می کند. ایده ها... فرهنگ عباراتی زبان روسی

وارونه بچرخانید، برگردانید- لگ، و، وین. ساق، pl. پاها، پاها، am، f. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 ... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

وارونه شود- (حجم معاملات) ... فرهنگ لغت املای زبان روسی

پا- بدون پاهای عقب. رازگ شاتل. به شدت، با آرامش (خوابیدن). BMS 1998, 404; BTS, 320, 286; ZS 1996, 174; FSRYA, 281. بدون پا. 1. کار. درباره مردی که به دلیل بیماری در پاهایش نمی تواند راه برود. SRGC 4, 31. 2. Psk. خیلی سریع، با تمام وجود (برای دویدن). SPP…… دیکشنری بزرگگفته های روسی

سیستم هلیوسنتریک جهان- تصویری از منظومه شمسی از کتاب آندریاس سلاریوس Harmonia Macrocosmica (1708) منظومه شمسی مرکز جهان این ایده است که خورشید جسم آسمانی مرکزی است که زمین و دیگران به دور آن می چرخند ... ویکی پدیا

منظور داشتن- در سال 1996 در مدرسه پیشرفته چینی هایوگنی اودینوکوف و الکساندر یانوکوویچ را مطالعه کرد. حال و هوای مدرسه و خود مدرسه، به بیان ملایم، پاپ بود. سرگرمی اصلی آنها به غیر از مدرسه، گوربوشکا است. و بچه ها…… سنگ روسی. دایره المعارف کوچک

کتاب ها

• آندریف لئونید نیکولاویچ، افسانه ها کاملاً برای کودکان نیستند. لئونید آندریف (1871-1919) - یکی از برجسته ترین نمایندگان ادبیات عصر نقره، بنیانگذار اکسپرسیونیسم روسی، که در نثر زندگی روزمره او به طور پیچیده در هم تنیده شده است ...

در اینترنت، داستان هایی از افرادی وجود دارد که زندگی آنها به دلیل تنها یک عمل تصادفی به شدت زیر و رو شده است.

من 30 ساله هستم، یک میخانه دارم. با مترو سر کار می روم. از نظر ظاهری، چنین گاو نر عظیمی. یک بار در خروجی ماشین دیدم که دختری با کوله پشتی نمی تواند خودش را بفشارد. تصمیم گرفت به او کمک کند: کاپوت را گرفت و با او بیرون رفت. صبح روز بعد، من با چشمانم در ماشین به دنبالم می گردم - بنابراین 2 ماه با هم سفر کردیم، به او کمک کردم که پیاده شود.

او به من اجازه داد موسیقی او را گوش کنم و به طور کلی رفتار خوبی داشت و متواضعانه رفتار کرد، حتی از اینکه او فقط 15 سال داشت پشیمان شدم.اما یک روز معلوم شد که او همانطور که فکر می کردم به مدرسه نرفت، بلکه برای کار در وزارت سیاست اجتماعی و او 25 ساله است. معلوم شد که من یک مقام رسمی را برای 2 ماه از مترو خارج کردم. و اگر او حاضر نمی شد با من به کافه برود، حماسی ترین شکست در 30 سال گذشته بود.

چه آموخته ام! وقتی کلاس چهارم بودم، قبل از تعطیلات تابستانی، به معلمان گل دادیم و یک دسته گل گران قیمت داشتم. باید به معلمان تبریک گفت، اما ... آنها ظالم و بی انصاف بودند! و من آن را به کسی دادم که واقعاً لیاقتش را داشت - خانم نظافتچی. اما سال بعد او را ندیدیم. و حالا بعد از 9 سال دوستی به من گفت که همسایه اوست و بعد با خوشحالی مدرسه را رها کرد و کسب و کار خودش را باز کرد. میگه بهش امید دادم

"ناگهان سرنوشت؟ و من آرایش نمی‌کنم، همیشه با خودم تکرار می‌کردم. تا اینکه پایش از دو جا شکست و در حمام افتاد. با پای نتراشیده، لاک نیمه فرسوده، با ژاکت مادربزرگم و بدون هیچ گونه آرایشی به اورژانس رفتم. من در آنجا به سرنوشتم رسیدم - مردی با دست شکسته و ریش نیمه تراشیده. 5 سال با هم.

یک شب شنیدم چیزی در راهرو افتاد. معلوم شد که یک کتاب است. از قفسه افتاد و به صفحه ای با عنوان "چگونه وزن کم کنیم" باز شد. فکر کردم

یک بار با یکی از دوستانم به یک باشگاه رفتیم، در بار نشسته بودیم، پسری به سمت من آمد و گفت: "بیا پیش من، راکونم را به تو نشان می دهم." نه، البته به من چسب زدند، اما این اولین بار بود. جالب شد رفتم ما می رسیم، او در را باز می کند و یک راکون واقعی برای ملاقات با او می دود! به طور کلی، ما چند ماه است که با هم زندگی می کنیم: من، آن پسر و گاریک راکون.

برای امتحان سوار اتوبوس بودم که ناگهان از درونم می‌شنوم: «در این ایستگاه پیاده شو، برو یک کافه، یک پل بساز». فکر می کنم چه مزخرفی، من امتحان دارم! اتوبوس می ایستد، چیزی درونم صدا می کند و من پیاده می شوم. وارد یک کافه می شوم، یک پل می سازم و صدای مردی را می شنوم که چیزی برایم فریاد می زند. من عجله کردم، و مرد پشت سر من! او گرفت و پرسید که چرا پل در یک کافه ساخته شده است. و من می گویم نمی دانم. تقریباً گریه کرد. یک ماه پیش خانواده او در یک تصادف رانندگی جان باختند. او نتوانست قبول کند و تصمیم به خودکشی گرفت. ناهار خوردم و فکر کردم: "خدایا، اگر تو هستی و من باید به زندگی ادامه دهم، به من نشانی بده." و من اینجا هستم.

من رویای برلین را دیدم، اما پولی وجود نداشت - یک سال برای یک سفر پس انداز کرده بودم. روز آخری که در خیابان در حومه راه می رفتم، آرایشگاهی را دیدم و تصمیم گرفتم به یادگاری برای خودم کوتاهی کنم. آرایشگر به من پیشنهاد داد که من را به سلیقه خود برش دهد - تا غافلگیر کنم، و من موافقت کردم. در عرض یک ساعت، او مدل موهای خسته کننده مرا آنقدر شیک کرد که من از انجام آن می ترسیدم، زیرا خودم را به اندازه کافی باحال نمی دانستم.
بیرون رفتم و آن طرف جاده یک مغازه لباس فروشی بود، تصمیم گرفتم برای خودم یک تی شرت فوق العاده وحشیانه برای ظاهری جدید بخرم. یک تی شرت خریدم، به خانه آمدم، یک هفته به نظر می رسیدم، تصمیم گرفتم تا تصویر یک مرد سخت را کامل کنم. قبلاً بعد از 6 ماه بدنی کاملاً ورزشی داشتم و دختری برای اولین بار عاشق من شد. با ظهور دختر، زمان کافی وجود نداشت، او یاد گرفت که چگونه آن را به درستی مدیریت کند و بلافاصله کارایی را در محل کار افزایش داد.
بعد از 4 ماه دیگر برای موفقیتم به سمت مدیر ارتقاء پیدا کردم، درآمدم افزایش یافت، برای خودم ماشین خریدم و با یک دختر شروع به پس انداز برای عروسی کردند. و دیروز نامه ای دریافت کردم مبنی بر اینکه شرکت من درخواست من را پذیرفته است و من در حال انتقال به دفتر دیگری هستم که در برلین قرار دارد.

5 سال پیش یک کیسه آب از بالکن روی سر دختری که نمی شناختم ریختم. و دیروز متوجه شدم که 5 سال پیش همسرم (و ما 3 سال پیش همدیگر را ملاقات کردیم) با مردی که قرار بود از او خواستگاری کند، قرار ملاقات گذاشته بود، اما یک آدم حرامزاده کیسه ای آب از بالکن روی او پرتاب کرد و او نمی توانستم خیلی خیس بیایم دوست پسر او این را یک نگرش بسیار بیهوده نسبت به او دانست و آنها از هم جدا شدند. 5 سال پیش در عروسی همسر فعلی ام تصادف کردم! مغرور!

من یک پسر را در دانشگاه خیلی دوست داشتم، آنقدر دوستش داشتم که دائماً تصور می کردم چگونه با او ملاقات کردیم و چگونه با خوشحالی زندگی می کنیم. او خود را به حدی تصور کرد که واقعیت را با رویاها اشتباه گرفت - پس از تعطیلات ، با فکر کردن به چیزی از خودش ، به او نزدیک شد و با این جمله او را بوسید: "خیلی دلم برات تنگ شده بود!" با نگاه کمی ترسیده آن مرد، متوجه شدم که من یک احمق هستم. عذرخواهی کردم و فرار کردم. او به من رسید، گفت که الان نمی فهمم چیست، اما بدش نمی آید که ادامه دهد.

من 35 ساله هستم. در محل کار من یک رئیس هستم، در زندگی من یک گوشه نشین هستم. من دوست ندارم، اما یک عادت ثابت وجود دارد: من به همان میخانه می روم، پشت بار می نشینم و فقط گینس می نوشم.
در یک شب معمولی میخانه، شخصی به طور غیرمنتظره ای با دستانش چشمانم را پوشاند و پرسید: "حدس بزن کی؟" دختر پشت سر متوجه شد که اشتباه کرده و با عذرخواهی به آن طرف بار رفت. او بسیار جوان، سبک، با چشمانی مانند دو مهره سیاه بزرگ بود - نه مثل بقیه. دیگر نمی توانستم فکر کنم و ناگهان گینس به نوعی تلخ شد.
او تمام این مدت آنجا منتظر کسی بود، اما ظاهرا بیهوده. دیوانه وار به این فکر کردم که چگونه با او صحبت کنم، اما چیزی به ذهنم نرسید. بار در حال بسته شدن بود، او داشت آماده می شد. من دویدم بیرون و با توجه به هوای وحشتناک و ظاهر غمگین او، به او پیشنهاد دادم تا به خانه بروم.
در ماشین، او بی وقفه گپ می زد - زندگی زیادی در او وجود داشت! یادم رفت شماره اش را بپرسم، فقط در خانه به خودم آمدم. یک هفته بعد به میخانه آمد و او آنجا بود. نشستن جای من با دستانم چشمانش را پوشاندم و پرسیدم: حدس بزن کی؟ او خندید و فریاد زد: "فکر می کردم هرگز به اینجا نمی آیی!"

"روشن کردن سر" چیست؟ املای صحیح این کلمه چیست؟ مفهوم و تفسیر.

از پا به سر بچرخانیدچه کسی چه چیزی را تغییر دهد؛ نشان دهنده عکس آن چیزی است که باید باشد. این بدان معناست که شخص یا گروهی از افراد (X) وضعیت (P) را تحریف می کنند، آن را مطابق با وضعیت واقعی ارائه نمی دهند، جایگزین می کنند یا رد می کنند. جوهر هر . ایده ها، مفاهیم و غیره (R). اگر عملی برای گوینده مذموم به نظر برسد با مخالفت گفته می شود. سخن، گفتار استاندارد ? (1) ایجاد فعال موقعیت: X P را وارونه کرد. جزء اسمی تغییر ناپذیر. معمولا افعال جغدها. که در. در نقش یک قصه ترتیب کلمات جزء ثابت نیست. ? - پس نگران نباش، همه چیز را دنیا به خوبی حل می کند. ... خدمت خدمت است و دوست و دشمن زیاد است، خودت می فهمی از خال فیل می سازند همه چیز را زیر و رو می کنند و ما دوستانه کارمان را حل می کنیم، فهمیدی؟ L. Komarovsky، بازدید از شادی. برعکس، همه سریال های تلویزیونی مد روز ما یک آهنگ دزد هستند. اگر در آوازهای دزدان، نگهبان همیشه یک رذل و پسر عوضی است که در تجلی آزاد روح دخالت می کند، در اینجا، مانند هر زندان اصلاح شده، همه چیز زیر و رو می شود. راهزنان ... موجودات وحشتناکی هستند ... و تنها کسی که می تواند نظم را بازگرداند یک نگهبان ماهر، زیرک و شاد است. در اینجا چنین جایگزینی - آن نیز جایگزینی - از آرمان ها است. MK, 2002. عصر ما خود را تسلیم دیو سرعت کرد و به همین دلیل ... به راحتی خود را فراموش کرد. اما من می خواهم این جمله را وارونه کنم و بگویم: دوران ما گرفتار شوق فراموشی شد و برای ارضای این اشتیاق خود را تسلیم دیو سرعت کرد .... M. Kundera, Slowness. ایده اصلی چنین تعطیلاتی فراموش می شود، تغییر می یابد، وارونه می شود. بر این اساس، خود جشن بحث برانگیز است. MK, 2002. برخی از نویسندگان با هر شرطی موافقت می کنند، تا زمانی که کتاب منتشر شود. آنها هزار یا دو هزار دلار می گیرند و ناشرانشان ده ها، صدها هزار دلار درآمد دارند. ما همه چیز را وارونه کرده ایم. مجریان به تولیدکنندگان وابسته اند و نویسندگان به ناشران. Ch. Abdullaev، بلوار انگلیسی. ? خایکین روزنامه نگار دمدمی مزاج سخنان تومیلینا را کاملاً اشتباه تفسیر کرد، همه چیز را زیر و رو کرد، همه چیز را تحریف کرد. A. Marinina، من دیروز مردم. [مائو] بیش از یک بار چین را زیر و رو کرد: او دهقانان را مجبور کرد همه گنجشک ها را بکشند، نخبگان حزب را با کمک دانشجویان آویزان پراکنده کرد - و هر یک، در نگاه اول، مضحک ترین ترفند رئیس حزب کمونیست چین گسترش یافت. زندگی سیاسی او .... کاروان داستان ها، 2000. اطرافیان Strelnikov شروع به تغییر شهادت خود کردند. هفته گذشته آنها یک چیز گفتند و آخر هفته گذشت - و آنها در مورد چیز کاملاً متفاوتی صحبت می کنند .... در همه چیز. همه چیز وارونه است. یا سر تا پا؟ شیطان به آنها خواهد گفت که چه زمانی دروغ می گفتند و چه زمانی راست می گفتند. A. Marinina، چهره درخشان مرگ. ? - لن، چطور دوست داری همه چیز را اغراق کنی! دوباره همه چیز را زیر و رو کرد! هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است و شما در حال ساخت یک داستان پلیسی کامل هستید. (سخن، گفتار) ؟ (به عنوان یک نقل قول.) - بله، من چیزی را وارونه نکردم، همانطور که بود، به آن گفتم. (گفتار) تفسیر فرهنگی: تصویر عبارت شناسی. به قدیمی ترین اشکال درک جهان برمی گردد و بر اساس کهن الگویی (قدیمی ترین) تقابل "بالا - پایین" است. بر اساس ایده های باستانی، جهان، جهان به عنوان سیستمی از جفت متضادهای متوازن در نظر گرفته می شد که در خدمت ساده سازی هرج و مرج هستند که در آن همه چیز در جای خود ظاهر می شود و با محتوای خاصی پر می شود. بنابراین، در کهن ترین ایده ها در مورد ساختار فضا، "بالا" (آسمان) به طور نمادین با الهی، معنوی و "پایین" (زمین) - با مادیات مرتبط است. این تقابل در رابطه با بدن انسان در تقابل سر تحقق می یابد که نماد رأس و برتری و اصل فکری است و پاهایی که متعلق به ته مادی و بدنی هستند با زمین در تماس هستند و با زمین ارتباط دارند. جهان chthonic (زیرزمینی) پایین. (Biedermann G. Encyclopedia of Symbols. M., 1996. S. 39; Slavic Mythology. Encyclopedic Dictionary. M., 2002. S. 106, 323.) علاوه بر این، پاها و سر نیز به عنوان نقاط افراطی در عمودی ظاهر می شوند. موقعیت بدن انسان . تصویر عبارتی با کدهای جسمی (بدنی) و فضایی فرهنگ، یعنی با مجموعه ای از ایده های کلیشه ای شرطی شده فرهنگی در مورد ویژگی ها، ویژگی های بدن به عنوان یک کل یا اجزای آن، که دستورالعمل هایی برای یک فرد در سازماندهی فضا، مجموعه است، ارتباط دارد. سیستمی برای سنجش آن که به عنوان نشانه "زبان" فرهنگ عمل می کند. در قالب عبارت شناسی. روابط فضایی به حوزه فعالیت یک فرد منتقل می شود. عبارت حاوی استعاره فضایی مبتنی بر یک ایده کلیشه ای از یک عمل فعال با هدف تغییر وضعیت است که به دلیل اجزای کلامی قرار دادن / گذاشتن، چرخاندن / برگرداندن، متعلق به کد رویه-فعالیت فرهنگ ایجاد می شود. در این استعاره، تحریف، آشفتگی موقعیت، جایگزینی ایده‌ها یا مفاهیم به «جایگزینی» فضایی نقاط افراطی در بعد عمودی بدن انسان - پاها و سر تشبیه شده است که مستلزم تقابل «ذات» آنهاست. ": جایگزینی "بالا" به عنوان یک اصل معنوی و فکری "پایین" به عنوان یک شروع مادی دلیلی برای ارزیابی منفی در تصویر عبارات است. (نگاه کنید به "برگرداندن" بالا و پایین در مراسم کارناوال. ) فرازول. به طور کلی یک ایده کلیشه ای از جایگزینی هر یک را نشان می دهد. ایده ها، مفاهیم مخالف، در مورد تحریف عمدی وضعیت واقعی امور.

پروست. تایید نشده تحریف، تحریف حقایق. ورا ایوانونا با صدایی آرام و یکنواخت گفت: - برای اینکه مطالبی برای خلاقیت ادبی در اختیار شما قرار دهند، دانش آموزان ساعت ها در بایگانی کار می کنند ... بچه ها کار می کنند و هزینه آن برای شماست؟ .. - شما باید باشید. می تواند همه چیز را زیر و رو کند! - اولگا نیکولایونا با تعجب گفت. - حال به هم زنه!(A. Kuznetsova. سجده).

• - چی از چی به چی. ترجمه را ببینید...

  مدیریت به زبان روسی

• - پا، -و، شراب. ساق، pl. پاها، پاها، -am، ...

  فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

• - turn over verb, sv., use. مقایسه کن...

  فرهنگ لغت دمیتریف

• - ورق زدن، -خوب، -نوش; - پیچ خورده؛ پادشاه 1. چی طرف مقابل را بچرخانید. صفحه ص. 2. ترجمه، چه. رادیکال تغییر کند. P. ch. زندگی 3. ترجمه، که. تکان بخور، عمیقا حرکت کن...

  فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

• - تلنگر، برگرداندن، برگرداندن، sov. 1. کسی. سمتی را که قبلاً در زیر قرار داشت، برگردانید، از یک طرف به طرف دیگر بچرخانید. بشکه را وارونه بچرخانید. ورق بزن...

  فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

• - جغدها را بچرخانید. انتقال 1. مجرد به ch. تلنگر I 2 ...

  فرهنگ لغت توضیحی افرموا

• - برگرداندن "ut, -n" ...

  فرهنگ لغت املای روسی

• - بیان. انجام کاری غیرممکن، انجامش دشوار. تصمیم گرفتم در صورت لزوم تمام دنیا را زیر و رو کنم، اما این سه هزار را به هر قیمتی به کاترینا ایوانونا بدهم و مهمتر از همه ...
• - برای برگرداندن تمام روح از چه کسی، چه کسی، به چه کسی. تمام روح چه کسی، چه کسی، چه کسی. بیان. بسیار هیجان انگیز، شوکه کننده...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - ساده. تایید نشده تحریف، تحریف حقایق...

  فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

• - نگاه کنید به KARA - ...
• - اگر سگ در شب زوزه می کشد، پس بالش را زیر سرشان برگردانید و بگویید: "روی سر خودت!" و او ساکت خواهد شد...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - نگاه کنید به حیوانات - ...

  در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

• - چی. پروست. تایید نشده تحریف، تحریف حقایق. F 2, 38...

  فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

• - ...

  فرم های کلمه

• - معاینه، تکان دادن، چرخاندن سالتو، چرخاندن به طرف دیگر، چرخاندن سالتو، شکستن، واژگونی، واژگونی، تکان دادن، نحوه ضربه زدن به سر، تغییر، مطالعه، ضربه، حرکت، ...

  فرهنگ لغت مترادف

«وارونه» در کتاب ها

6. "ما باید همه چیز را برگردانیم"