집 비교 문맹 퇴치 레티나 디스플레이를 탑재한 아이패드. Retina 화면이 있는 iPad mini: 디자인, 장비, 사양. 철 충전 및 성능

레티나 디스플레이를 탑재한 아이패드. Retina 화면이 있는 iPad mini: 디자인, 장비, 사양. 철 충전 및 성능

디스플레이는 모서리가 둥근 직사각형입니다. 이 직사각형의 대각선은 반올림을 제외하고 12.9인치(iPad Pro 12.9인치의 경우)와 11인치(iPad Pro 11인치의 경우)입니다.
사용 가능한 공간의 양은 명시된 것보다 적으며 다양한 요인에 따라 다릅니다. 기본 구성(iOS 12 및 사전 설치된 앱 포함)은 장치 모델 및 설정에 따라 약 10GB에서 12GB입니다. 사전 설치된 응용 프로그램은 약 4GB를 차지합니다. 삭제하고 다시 로드할 수 있습니다. 사용 가능한 공간은 장치 및 소프트웨어 버전에 따라 다를 수 있습니다.
크기 및 무게는 장치 구성 및 제조 공정에 따라 다를 수 있습니다.
배터리 수명은 설정 및 장치 사용 방법에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 페이지에 있습니다.
FaceTime을 사용하려면 모든 사용자가 FaceTime 지원 기기를 가지고 있고 Wi‑Fi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 셀룰러를 통한 FaceTime 사용 가능 여부는 이동통신사 조건에 따라 달라질 수 있습니다. 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.
데이터 요금제가 필요합니다. Gigabit Class LTE, 4G LTE Advanced, 4G LTE 및 Wi‑Fi 통화는 일부 지역 또는 모든 이동통신사에서 사용할 수 없습니다. 속도는 이론적인 처리량을 기준으로 하며 현지 조건에 따라 다를 수 있습니다. LTE 지원에 대한 자세한 내용은 이동통신사에 문의하거나 해당 페이지를 방문하세요.
셀룰러 요금제는 별도로 판매됩니다. 구매한 모델은 특정 셀룰러 네트워크 기술에 맞게 구성되어 있습니다. 장치 지원 및 셀룰러 요금제 사용 가능 여부에 대한 정보는 이동통신사에 문의하십시오.
일부 이동통신사에서는 Apple SIM 및 eSIM 카드를 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요. 중국 본토에서는 사용할 수 없습니다. eSIM은 11형 iPad Pro, 12.9형 iPad Pro(3세대), iPad Air(3세대), iPad(7세대), iPad mini(5세대)에서 지원됩니다. Apple SIM 기술은 9.7형 iPad Pro, 10.5형 iPad Pro, iPad(5세대 및 6세대), iPad Air 2, iPad mini 3 및 iPad mini 4에서 지원됩니다.

10월 22일에 발표된 Apple iPad Air와 iPad mini Retina 디스플레이는 서로 다른 시기에 판매되었습니다. Air는 11월 1일에 여러 국가에서 사용할 수 있게 되었으며 지금은 mini가 출시되었습니다. 러시아에서는 11월 15일 동시에 공식 판매가 시작되었습니다. 그래서 그 차이가 다시 줄어들었고, 다른 나라에서는 시작한지 2주밖에 지나지 않았습니다. 좋은 징조: 아마도 곧 러시아가 모든 장치를 출시하는 첫 번째 물결에 휩싸이게 될 것입니다. 그러나 태블릿으로 돌아갑니다.

Apple 태블릿의 다음 업데이트는 순조롭게 진행되어야 하는 것처럼 보이지만 회사는 불가능을 해냈습니다. 그들은 다시 큰 10인치 태블릿에 대한 약간 희미해진 관심을 되돌려 주었습니다. iPad Air는 해당 범주에서 가장 작고 가벼운 기기이며 iPad mini는 완전히 동일합니다.

이제 기능, 화면 품질, 프로세서 성능 또는 메모리 크기를 희생하지 않고 하나 또는 다른 대각선을 선택할 수 있습니다. 두 모델은 동일합니다. 이 기사에서는 전임자에 비해 심각하게 업데이트 된 소형 iPad mini 태블릿에 대해 이야기하겠습니다.

주요 특징

운영 체제: iOS 7.0.3
화면: 2048 x 1536, 324ppi 해상도의 7.85인치 IPS 디스플레이
프로세서: Apple A7, 2코어 Cortex-A9, ARM-v8, 1.3GHz. PowerVR G6430 그래픽
메모리: RAM 1GB, 내장 16, 32, 64 또는 128GB
카메라: 전면 1.3MP FaceTime, 기본 iSight F/2.4, 5MP 자동 초점, 1080p 비디오 녹화, 얼굴 감지
데이터 전송: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n(2.4GHz 및 5GHz). GSM/EDGE/UMTS/LTE 및 CDMA/GSM/EDGE/UMTS를 지원하는 모델이 있습니다. GPS/GLONASS(LTE 버전만 해당).
연결: 번개 연결관
배터리: 23.8Wh, Wi-Fi를 통한 인터넷 서핑, 동영상 시청 최대 10시간
옵션: 자이로스코프, 광 센서
치수: 200 x 134.7 x 7.5mm
무게: 331g(LTE 버전의 경우 341g)
가격: 유럽 399유로~, 미국 399달러, 러시아 15,990~(Wi-Fi 모델)
패키지 내용물: 케이블, 충전기, 간단한 설명서

디자인, 편의성

대부분의 경우 Apple 기기를 설명할 때 이 점은 "아무것도 변경되지 않았습니다."라는 두 단어로 축소할 수 있습니다. 사실, 이미 완벽한 것을 왜 바꾸는가? Apple 태블릿의 전체 금속 무광택 케이스의 외관과 촉감에는 아무도 접근하지 못했습니다. 새로운 Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520은 모두 플라스틱입니다.

당신이 알 수 있는 유일한 것은 SIM 카드 슬롯이 1/3센티미터 이동했고, 첫 번째 아이패드 미니에는 없는 안테나 삽입부에 마이크를 위한 또 다른 작은 구멍이 생겼다는 것입니다.

iPad mini Retina에서는 색상이 변경되었습니다. iPhone 5s와 유사한 검정색이 아스팔트 회색(Space Grey)으로 변경되었습니다. 이 색상이 더 잘 보이고 지문이 보이지 않으며 금속 질감이 더 선명합니다. 한마디로 긍정적인 변화다.

치수도 1세대와 구별할 수 없습니다. 길이와 너비는 1/10밀리미터(200 x 134.7)까지 일치하는 반면 두께는 0.3mm(최대 7.5mm)까지 눈에 띄지 않게 증가했습니다. 무게가 20g 증가했습니다(최대 331g). 이러한 매개 변수를 통해 태블릿은 세계에서 가장 얇은 제품 중 하나로 남아 있으며 많은 구매자를 iPad mini로 끌어들이는 치수입니다. 10인치 모델의 점유율은 계속해서 감소하고 있습니다.

커넥터와 요소가 제자리에 있습니다. 하단에는 번개 및 스테레오 스피커, 상단에는 잠금 버튼, 오른쪽에는 볼륨 조절 및 무음 모드가 있습니다.

화면

Full HD 화면이 탑재된 7인치 Android 태블릿이 출시된 후 Apple은 이전 iPad Air와 마찬가지로 8인치 태블릿도 Retina 해상도(2048 x 1536픽셀)로 업그레이드할 예정입니다. 소문이 사실이 되었고, iPad mini는 Retina 화면을 획득했고 이전 세대의 주요 한계가 제거되었습니다. 첫 번째 iPad mini에서 도트 밀도는 163ppi로 모든 경쟁자보다 낮습니다.

이제이 해상도에서 사진이 매우 매끄럽게 나타났습니다. 밀도는 iPhone과 유사합니다(324ppi). 픽셀은 전혀 눈에 띄지 않습니다. 한마디로 멋진 태블릿 화면입니다. 밝기, 최대 시야각 및 자연스러운 색상이 모두 있습니다. 가볍고 작은 Apple 태블릿을 원했지만 낮은 화면 해상도로 인해 중단된 사람이라면 새 버전을 적극 고려하는 것이 좋습니다.

iPad mini Retina 화면의 세부 테스트
전문가 Mikhail Kuznetsov가 진행합니다.

Apple iPad mini 화면에는 Retina 화면이 있습니다. 7.85인치의 대각선으로 해상도는 2048 x 1536에 도달하여 324ppi의 픽셀 밀도를 제공합니다. 픽셀 수를 계산하는 팬은 만족할 것입니다. 이러한 밀도에서는 이미지의 "픽셀화"에 대한 힌트를 거의 볼 수 없으며 해상도는 충분합니다.

밝기의 여유는 최대 407cd/m2입니다. 밝기 부족은 밝은 태양에서만 느낄 수 있으며 다른 경우에는 주식으로 충분합니다. 명암비는 약 900:1로 이전 iPad mini(687:1의 비율로 측정)보다 개선되었습니다. 눈부심 방지 스크린 필터는 주변광에 잘 대처하며 직사광선에서 바래거나 바래지 않습니다. 시야각이 상당히 넓고 음영이 약간 왜곡되어 있으며 적절한 시야각에서 이미지를 읽을 수 있습니다.

감마는 2.23의 최적값을 가지며 지표의 안정성이 높다. 모든 중간톤은 정확한 밝기로 표시되며 이미지의 어두운 부분과 밝은 부분은 디테일이 좋습니다. 이것은 확실히 플러스입니다.

평균 색온도는 약 6800K이며 이미지 톤은 참조 색상보다 약간 차갑습니다. 최대 밝기에서 이미지 음영이 더욱 차가워집니다. 색 온도는 7000K에 이르는 경향이 있습니다.

색상 균형에서 파란색 성분이 약간 과도하지만 혼합물이 그렇게 강하지 않습니다. 평균 Delta E 오류는 약 5.41 단위로 공장 설정의 좋은 품질을 나타냅니다. 가장 중요한 것은 명백한 불균형이 없다는 것입니다. 즉, 추가 그늘에 익숙해지기 쉽습니다.

화면의 색 영역은 실망스럽습니다. 이전 버전과 마찬가지로 새로운 iPad mini의 Retina 화면은 sRGB 표준에 미치지 못합니다. 기본 색상은 색조가 변하고 깊이가 부족합니다. 이것은 예를 들어 Google Nexus 7과 같은 sRGB 화면에서보다 이미지가 흐릿하게 보이고 덜 믿을 수 있게 만듭니다. 그리고 블루스가 너무 밝기 때문에 색조는 문제의 절반에 불과합니다(+104%, Delta E=17.6). 일반적으로 개별 색상의 불균형이 있습니다. 따라서 다소 높은 Delta E 색상 오류(평균 7.73 단위). 색상 표현이 엉성하게 나옵니다. 일반적으로 Apple 장치에서 더 많은 것을 기대할 수 있습니다.

전반적으로 Apple iPad mini의 화면은 한 가지 분명한 개선 사항인 높은 Retina 해상도를 받았습니다. 약간의 대비 증가도 만족스럽습니다. 동시에 이전 세대 iPad mini의 주요 단점 중 하나가 그대로 유지되었습니다. 이것은 sRGB에 도달하지 않고 음영을 약간 왜곡하는 제거된 색상 깊이입니다. 분명히 화면 측면에서 iPad mini Retina는 여전히 Apple 제품군에서 약한 기기 중 하나입니다. 화면은 일상적인 사용(서핑 등)에 적합하지만 화면이 대각선이기 때문에 "풀 사이즈" iPad에서 사진이나 비디오를 보는 것이 더 즐겁습니다.

하드웨어 플랫폼 및 배터리

10월 22일 발표 이전에 많은 사람들은 미니 태블릿이 10인치 아이패드 에어보다 하드웨어 플랫폼이 약할 것이라고 믿었습니다. 그러나 Apple은 다른 길을 택했습니다. iPad mini는 라인의 형과 완전히 유사합니다. 가장 진보된 Apple A7 프로세서(1.3GHz 듀얼 코어 64비트 프로세서, 최신 ARM v8 아키텍처). 새로운 코어는 Cyclone이라고 하며 전체 Apple A7 칩은 삼성에서 새로운 28나노미터 HKMG(High-K Metal Gate) 공정을 사용하여 제조합니다.

64비트 아키텍처에 대한 몇 마디. 애플은 앱 개발자들에게 불편을 주는 무심코 코어 수를 늘리는 길을 택한 것이 아니라, 맥북, 아이폰 등 다른 기기와 통합하는 길을 택했다. 모든 Apple 장치는 이제 64비트 아키텍처를 사용하므로 플랫폼 간 응용 프로그램을 훨씬 쉽게 만들 수 있습니다. Android 세계에서 개발자는 프로그램이 최대 수의 장치에서 작동하도록 평균에 중점을 둡니다. 결과적으로 대부분의 경우 4코어 및 8코어 장치의 추가 코어는 단순히 사용되지 않습니다. Apple의 경우 코어 수의 차이에 초점을 맞추지 않고 모든 장치에 대한 프로그램을 만들 수 있으므로 시간과 리소스를 모두 절약할 수 있습니다.

또한, 새로운 플랫폼은 멀티 코어 경쟁자보다 빠를 뿐만 아니라 전력 소비 측면에서 더 경제적인 것으로 판명되었습니다. 새로운 Apple 스마트폰 및 태블릿은 이전 제품만큼 오래 작동합니다.

iPad mini Retina의 경우 수치는 정확히 동일합니다. 즉, 동영상을 볼 때 10시간, Wi-Fi를 통해 인터넷을 검색하는 시간입니다. 화면의 고해상도로 인해 배터리 용량이 이전 iPad mini의 16.3Wh에서 23.8Wh로 증가했습니다. 태블릿 자체의 두께는 7.2mm에서 7.5mm로 0.3mm만 증가했습니다. 나는 항상 Apple이 양적 지표의 성장과 함께 동일한 프레임워크 내에서 일반적인 차원을 유지하는 방법을 궁금해했지만 사실은 그대로입니다.

새로운 iPad mini의 그래픽 가속기는 OpenGL 3.0, DirectX 10 및 OpenCL 1.x를 지원하는 쿼드 코어 PowerVR(시리즈 6) G6430이기도 합니다. 이것은 현재 시장에서 가장 강력한 모바일 그래픽 칩 중 하나입니다. iPad mini Retina의 RAM 용량은 이전 제품에 비해 두 배 증가했습니다. 이전 iPad Air와 마찬가지로 1GB입니다. 또한 LPDDR2 대신 더 빠른 버전의 LPDDR3이 사용됩니다.

따라서 미니 태블릿은 메모리와 프로세서 성능 면에서 10인치 아이패드 에어보다 열등하지 않습니다. 작년에 첫 번째 iPad mini가 다소 약했다면 이제 새로운 세대는 두 걸음 더 나아갔습니다. 그리고 Apple 가제트뿐만 아니라 Android 경쟁업체와 비교할 때: 현재 Android 제조업체는 ARM v8 코어(Cortex A53 및 Cortex A57이 있는 장치는 분명히 내년까지 나타나지 않을 것입니다) 또는 Imagination PowerVR Series 6 그래픽을 사용하지 않습니다. 여기 앞서 있습니다.

이 사실은 많은 사람들이 표준 10인치 태블릿과 소형 8인치 태블릿 중 무엇이 더 나은지 다시 한 번 생각하게 할 것입니다. Apple은 하드웨어 플랫폼 및 화면 해상도, 카메라 품질, 메모리 크기(내장 및 RAM), 배터리 수명 면에서 동일하게 만들므로 크기만 선택할 수 있습니다. 매우 흥미로운 단계: iPad mini를 선택할 때 품질이나 성능을 희생할 필요가 없습니다. 예를 들어, 어떤 가방에도 쏙 들어갈 정도로 컴팩트한 소형 태블릿을 선호합니다. 128GB 옵션의 출시는 소형 장치의 장점이기도 합니다.

카메라

iSight 카메라는 변경되지 않았습니다: 5백만 화소, 자동 초점 및 스폿 초점. 소문에도 불구하고 새로운 Apple 태블릿은 iPhone 5에서 8 메가 픽셀 카메라를 얻지 못했습니다. 분명히 이것은 iPhone 5s에서도 해상도가 증가하지 않았기 때문입니다. 일반적인 8 메가 픽셀 (큰 픽셀이 있음에도 불구하고 크기 - 1.5 미크론). 따라서 촬영 품질은 전임자 수준으로 유지되었습니다. 상당히 적절한 수준입니다. 또한 전면에 모듈이 있습니다. 이것은 HD 카메라로 FaceTime을 통한 커뮤니케이션 세션에 유용합니다. 그것은 또한 당신이 자화상을 찍을 수있게 해줍니다.

소프트웨어 플랫폼

태블릿은 최신 버전의 iOS 7.0.3을 실행하고 있습니다. iPad mini에서 소프트웨어 속도가 약간 느려지면 이제 태블릿은 iPhone 5s와 속도가 다르지 않으며 타사 응용 프로그램과 같은 모든 내장 응용 프로그램이 "비행"합니다. 또한 버전 7.0.3에서는 대부분의 메뉴에서 애니메이션을 끌 수 있어 태블릿이나 스마트폰을 더욱 빠르게 만들 수 있습니다.

6 버전에 비해 iOS 7의 주요 변경 사항은 제어 센터입니다. 데이터, 네트워크 및 무선 스위치가 수집되는 패널, 오프라인 및 야간 모드, 플레이어 제어 버튼 및 여러 빠른 응용 프로그램(예: 계산기 및 손전등) . 컨트롤 패널은 알림 패널과 같은 방식으로 화면 하단에서만 호출됩니다. 개인적으로 나는 그 모습을 오랫동안 기다려왔다. 가장 단순한 기능을 활성화하기 위해 끊임없이 설정 메뉴에 들어가는 것이 잘못이지만 결코 늦지 않은 것보다 낫습니다.

패널은 사용자 정의할 수 없습니다. 즉, 불필요한 단축키(예: 타이머)를 제거하고 새 단축키를 추가할 수 없지만 잠긴 화면에서 또는 열려 있는 응용 프로그램에서 패널을 호출할 수 있는지 여부는 선택할 수 있습니다. 제어 센터에는 AirDrop 및 AirPlay 아이콘이 있습니다. 정보의 무선 전송, 멀티미디어를 호환 가능한 장치로 전송합니다. 예를 들어 주변에 iOS 7을 사용하는 다른 사용자가 있는 경우 원터치로 파일, 연락처를 전송할 수 있습니다.

알림 센터(화면 상단의 패널)는 확장된 기능을 받았습니다. 세 부분으로 나누어져 모든 알림 또는 놓친 알림을 볼 수 있으며, 날씨도 표시할 수 있는 오늘 화면을 볼 수 있습니다. 날씨 앱도 훨씬 더 많은 날씨 애니메이션으로 업데이트되었습니다.

멀티태스킹이 놀라운 형태로 바뀌었습니다. 이제 프로그램 아이콘뿐만 아니라 실시간으로 업데이트되는 정보인 창 썸네일도 있습니다. MeeGo 또는 Blackberry 10에서와 거의 동일한 원리입니다. 응용 프로그램을 닫으려면 위로 스와이프합니다. 이제 나의 iPhone 찾기를 비활성화하려면 Apple ID와 암호로 인증해야 하는 브랜드 기능이 개선되었습니다. 일반적으로 데이터를 추가로 보호합니다. FaceTime의 새 버전에는 비디오 없이 음성 통화에 사용할 수 있는 기능이 있습니다.

가장 중요한 혁신 중 하나는 브라우저입니다. 8개의 열린 탭에 대한 이해할 수 없는 제한이 제거되어 이제 무제한으로 열 수 있습니다. 창의 모양도 바뀌었고 미니어처가 더 시각적이고 커졌습니다.

의견 Hi-Tech.Mail.ru

Apple의 미니 태블릿은 한 세대의 선을 넘었습니다. 모든 사람들은 메모리가 제한된 iPhone 5의 프로세서를 사용하여 10인치 모델의 단순화된 버전을 기다리고 있었지만 가장 현대적이고 강력한 세트를 얻었습니다. Apple A7 프로세서, 128GB 메모리 옵션, Retina - 도트 밀도가 324ppi인 화면(iPhone 5s에서와 같이), 1.5배 더 큰 배터리로 태블릿의 두께와 무게는 거의 변하지 않았습니다.

Retina 화면이 있는 iPad mini는 소프트웨어, 하드웨어, 화면 및 작동 시간 등 이전 모델의 iPad Air와 완전히 유사합니다. 관심 있는 화면 크기를 선택할 수 있습니다. 이제 모든 것을 희생할 필요가 없습니다. 1세대 iPad mini에는 512MB의 RAM만 있었고 화면은 1024 x 768 픽셀의 적당한 해상도를 가졌습니다. 동시에 가격은 초기 구성의 경우 329달러에서 399달러로 약간 증가했습니다. 내가 말했듯이 태블릿은 Wi-Fi 구성의 경우 15,990루블의 가격으로 러시아에서 공식적으로 나타날 것입니다(전임자는 13,000에서 시작함). LTE 버전은 16GB에 20,990루블입니다. 이것은 내일, 11월 15일에 일어날 것입니다.

새로운 iPad mini는 이전 모델의 주요 장점을 그대로 유지했습니다. 기록적인 얇음, 좁은 베젤과 전체 알루미늄 본체를 사용한 동일한 디자인, 시끄러운 스테레오 스피커, 거대한 소프트웨어 기반 및 동일한 배터리 수명입니다. 800만 화소 모듈이 더 적합할지라도 태블릿이 iPhone 5s(비용이 증가함)와 마찬가지로 지문 스캐너를 사용하지 않기로 결정한 것에 실망했습니다. 그렇지 않으면 태블릿이 가장 즐거운 인상을 남겼고 Android 경쟁자는 크기, 재료 품질, 속도 및 작동 시간의 조합이 동일하지 않으므로 구매를 위해 모델을 안전하게 추천할 수 있습니다.

안톤 스피리도노프, [이메일 보호됨]

레티나 디스플레이가 탑재된 아이패드 미니

작은 기적.

아이패드 미니는 아무리 얇게 썰어도 훌륭합니다. 그리고 놀라운 Retina 디스플레이는 시작에 불과합니다. Retina 디스플레이가 탑재된 iPad mini에는 새로운 A7 프로세서, 고급 무선 기술, 강력한 앱이 iOS 7에 내장되어 있습니다. 이제 상상 이상으로 다양한 옵션이 제공됩니다. 모든 면에서 아이패드 에어와 비슷합니다. 게다가 한 손에 쏙 들어오는 초소형 바디.

7.9인치 레티나 디스플레이.

4배 더 많은 픽셀.

같은 크기.

이제 iPad mini는 손 안에서 더욱 빛을 발합니다. Retina 디스플레이에는 HDTV 화면보다 100만 개 많은 310만 개 이상의 픽셀이 있습니다. 해상도는 2048 x 1536 픽셀로 이전 세대 아이패드 미니의 4배입니다. 픽셀은 눈으로 식별할 수 없을 정도로 가깝습니다. 따라서 비디오, 사진 및 텍스트 - 모든 것이 매우 선명하게 보입니다. 결국 최고의 픽셀은 보이지 않는 픽셀입니다.

얇고 가벼운 바디.

많은 기술로 가득 차 있습니다.

그리고 여전히 한 손에 쏙!

새로운 iPad mini는 많은 새로운 기능을 제공합니다. 놀라운 Retina 디스플레이, 믿을 수 없을 정도로 강력한 A7 프로세서, 고급 무선 기술 등. 그러나 여전히 동일한 "미니"입니다. 얇고 가볍습니다. 두께는 0.74cm에 불과하고 무게는 3분의 1킬로그램 미만입니다. 손에 더 많은 옵션이 있지만 무게가 조금도 증가하지 않습니다.

놀라운 성능.

미니가 점점 더 강력해지고 있습니다.

Apple의 새로운 A7 프로세서는 iPad에 데스크탑 수준의 64비트 아키텍처를 제공합니다. 즉, 프로세서는 최대 4배, 그래픽 성능은 최대 8배 빨라집니다. 그리고 한 번 충전으로 최대 10시간 동안 공부하고, 일하고, 놀고, 창작하고 좋아하는 모든 일을 할 수 있습니다.

프로세서 A7

A7 프로세서는 iPad를 새로운 차원의 성능과 속도를 제공합니다. A7 프로세서 덕분에 애플리케이션이 더 빠르게 실행됩니다. 게임 응답성이 향상되고 있습니다. iPad mini의 모든 것이 더 빠르게 느껴집니다. 그가 정말로 빨라졌기 때문입니다. 정확히는 최대 4배 더 빠릅니다. 하지만 그게 다가 아닙니다. OpenGL ES 버전 3.0 표준을 지원합니다. 이것은 이전에 데스크탑 컴퓨터와 게임 콘솔에서만 사용할 수 있었던 그래픽 세부 정보와 시각 효과를 제공합니다. 그리고 A7 프로세서의 64비트 아키텍처는 훨씬 더 복잡하고 강력한 애플리케이션의 문을 열어줍니다. 즉, iPad mini에는 더 많은 옵션이 있습니다.

M7 모션 보조 프로세서

iPad mini는 빠르게 변화하는 삶을 위해 만들어졌습니다. 이것이 M7 보조 프로세서가 중요한 이유입니다. 가속도계, 자이로스코프 및 나침반에서 데이터를 가져와 iPad mini의 움직임을 측정합니다. 따라서 많은 응용 프로그램이 훨씬 더 현실적이 됩니다. A7 프로세서도 이 작업을 수행할 수 있습니다. 그러나 M7은 이를 보다 효율적으로 처리하고 에너지를 절약합니다.

여전히 튼튼한 배터리

iPad mini는 강력하면서도 에너지 효율적으로 설계되었습니다. 이전 세대 iPad mini보다 최대 4배 빠르지만 한 번 충전으로 최대 10시간 동안 사용할 수 있습니다.1 A7이 강력할 뿐만 아니라 효율적인 프로세서이기 때문입니다. iPad mini를 가지고 어디를 가든지 항상 충분한 배터리 전력을 가지고 있어 더 멀리 갈 수 있습니다.

고급 무선 기술.

모든 곳에서 연결을 강화하십시오.

좋아하는 앱, 책 또는 영화. FaceTime 대화 또는 iMessage. 초고속 무선 연결을 통해 좋아하는 모든 것이 항상 iPad mini에 있습니다. 정보를 유지하고 연결하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.

초고속 Wi-Fi

듀얼 안테나와 MIMO(다중 입력 다중 출력) 기술이 적용된 iPad mini에서는 Wi-Fi 속도가 최대 2배 빨라집니다. 듀얼 밴드 802.11n Wi-Fi(2.4GHz 및 5GHz) 및 MIMO 지원으로 다운로드 속도는 이전 세대 iPad mini보다 두 배 빠른 최대 300Mbps에 도달할 수 있습니다. 이제 영화를 다운로드하거나 AirDrop을 통해 문서 또는 사진을 보내거나 단순히 웹사이트를 열 때 연결 속도가 훨씬 빨라집니다.

더 많은 범위

Wi-Fi + Cellular 기능이 있는 iPad mini를 사용하면 Wi-Fi 신호가 없을 때도 인터넷에 연결할 수 있습니다. iPad mini는 전 세계에서 훨씬 더 많은 대역과 더 많은 셀룰러 데이터 네트워크를 지원합니다.2 이제 대부분의 장소에서 매우 빠른 속도로 연결할 수 있습니다. 어떤 경우에는 광대역보다 빠릅니다. 또한 유연한 요금제를 사용하면 장기 계약을 체결할 필요가 없습니다.

훌륭한 앱을 무료로 제공합니다.

일과 휴식을 위한 준비.

iPad mini는 완벽한 일상 동반자입니다. 이메일을 확인하거나 FaceTime으로 부모님에게 전화하는 것과 같은 일상적인 집안일을 즐겁게 해주는 앱이 미리 로드되어 있기 때문입니다. 이제 iPad mini에서 iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers, Keynote를 무료로 다운로드할 수 있습니다.3 iPad mini에서 바로 멋진 소설을 쓰고 멋진 프레젠테이션을 만들고 홈 무비에 사용할 음악을 작곡할 수 있습니다. 이러한 모든 애플리케이션은 64비트 아키텍처에 최적화되어 있습니다. 따라서 빠르고 원활하게 작동하여 iPad mini에서 더 많은 옵션을 제공합니다. 처음 전원을 켠 순간부터.

FaceTime 및 iSight 카메라.

웃어야 할 더 많은 이유.

페이스타임 HD 카메라

때로는 얼굴을 맞대고 이야기하고 싶을 때가 있습니다. iPad mini의 FaceTime 영상 통화는 당신의 커뮤니케이션을 더욱 아름답게 만들어 줄 것입니다. Wi-Fi 또는 셀룰러를 통해 화상 통화를 시작하고 멋진 디스플레이에서 흥분을 공유하십시오.4 이제 FaceTime HD 카메라에는 더 많은 픽셀이 포함된 최신 광 센서가 있습니다. 이 기능을 사용하면 Photo Booth의 모든 FaceTime 대화, 자화상 및 단체 사진이 어두운 곳에서도 더 밝아집니다.

500만 화소 iSight 카메라

듀얼 마이크

iPad mini는 당신이 말하는 쪽을 듣습니다. 결국 그는 두 개의 마이크를 가지고 있습니다. 더 많은 사운드를 캡처할 뿐만 아니라 더 나은 품질의 사운드를 캡처하고 사용자가 지시하지 않은 소스의 사운드를 제거하기 위해 함께 작동합니다. 이렇게 하면 배경 소음이 없기 때문에 FaceTime에서 사람들의 목소리를 더 잘 들을 수 있습니다. 그리고 영상의 소리가 더욱 선명해집니다.

아이패드 미니와 iOS 7.

함께 그들은 최고의 면을 드러냅니다.

iOS 7은 iPad mini용으로 제작되었기 때문에 보기에도 훌륭하게 작동합니다. iOS 7은 향상된 멀티태스킹, AirDrop 및 제어 센터와 같은 멋진 새 기능을 제공합니다. 그들과 함께라면 일상적인 활동에 더 쉽고 즐겁게 대처할 수 있습니다. iOS에 대해 좋아하는 모든 것. 향상된 기능으로 더 많은 사랑을 받을 수 있습니다.

아이클라우드.

필요한 모든 것입니다.

필요한 곳이면 어디든지.

iCloud는 모든 기기에서 콘텐츠를 자동으로 동기화합니다. 이 서비스는 기기와 통합되어 있으므로 Mac의 Pages에서 문서를 생성한 다음 iPad mini에서 편집할 수 있습니다. iPhone에서 찍은 사진은 iCloud 사진 공유를 통해 iPad mini에 즉시 나타납니다. 또는 기차에서 iPad mini로 영화 감상을 시작하고 집에서 Apple TV에서 중단한 부분부터 다시 감상할 수 있습니다.

태블릿
전원 공급 장치
USB 케이블
선적 서류 비치
SIM 꺼내기 도구(4G 모델용)

업데이트된 iPad mini: Retina 디스플레이, A7 프로세서, 약간 더 두꺼운 검정색 대신 짙은 회색 본체, 128GB 메모리 버전이지만 그 외에는 여전히 익숙한 미니입니다.

설계

디자인은 실제로 첫 번째 미니와 다르지 않습니다. 좋습니다. 작은 iPad 사용자는 아니지만 개인적으로 장치를 정말 좋아했습니다. Air에 가까울수록 영화, 웹 사이트 및 기타 작업을 수행하는 것이 더 편리합니다. 화면 크기가 결정합니다. 하지만 자주 소통하는 사람들을 보면 상황이 완전히 다릅니다. 하나의 큰 iPad에는 수십 개의 작은 iPad가 있습니다. 그리고 모두가 아주 간단한 설명을 합니다. mini는 휴대가 훨씬 더 편리하지만 추운 계절에는 일반적으로 재킷 주머니에 넣기 쉽습니다. 그리고 나는 지난 겨울을 기억하며 이 말을 확인할 수 있습니다. 나는 종종 가방을 전혀 가지고 나가지 않고 미니만 가지고 나갔습니다. 그것은 다운 재킷의 내부 주머니에 딱 맞습니다. 그의 도움으로 그는 메일을 확인하고 Facebook에서 서신을 확인하고 Facetime에 전화를 걸 수 있다면 일했습니다. 어쨌든 이것은 Air에서 작동하지 않으며 주머니에 맞지 않습니다.

일반적으로 주머니가 있는 이 이야기는 이전에 작동했던 것처럼 여전히 작동합니다. 많은 상급자들은 전통적으로 크기가 큰 이 가제트를 개선한 후에는 주머니에 쏙 들어간다고 하면 쉽게 빠져들 수 있습니다. 당신은 그것을 믿지 않아? 글쎄, Sony VAIO P를 기억하십시오. 누가 그렇게 성능이 좋지 않은 포켓 랩톱이 필요한 것처럼 보일 것입니다. 글쎄, 누가 그것을 살 것인가? 그러다가 2009년 겨울이 되었고, 3월 말부터 판매가 시작되었고, P는 Sony에서 가장 인기 있는 신제품 중 하나가 되었습니다. 불과 1년 후, 아이패드가 등장했고 P의 두 번째 버전은 청구되지 않았습니다. Sony 작업의 포켓 테마는 Android 기반 태블릿이 해당 약어 P와 함께 등장했을 때 조금 후에 나타났습니다. 어느 정도 Sony Xperia Z Ultra는 포켓 태블릿에 기인 할 수 있지만 iPad mini와 비교할 가치는 거의 없습니다. 이러한 각 가제트에는 고유 한 목적이 있습니다. 그런데 나는 여전히 Z Ultra를 좋아합니다. 회사 라인에서 최고의 장치(일반적으로 다른 모든 장치 중에서). 애플도 아이패드 미니를 선보이며 얇은 얼음 위를 걸었던 것 같다. 왜 소비자는 그것을 시도하지 않습니까? 글쎄, 그들은 왜 조금 덜 지불하고 대각선을 잃어야하는지 어떻게 이해하지 못합니까? 그러나 소비자들은 그것을 옳게 이해했고, 아이패드 미니가 큰 아이패드보다 더 많이 팔렸다는 것이 밝혀졌습니다. 그리고 소매업과 관련된 많은 동료들은 일반적으로 그렇게 말합니다. iPad mini는 일반 Apple 태블릿의 판매를 중단시켰습니다. 최소한 Air가 출시되기 전에는 상황이 흥미로웠습니다. 많은 상점에서 iPad 2/3/4 케이스 주문을 중단하기도 했습니다. 언급된 액세서리나 모델에 대한 수요는 없었습니다. 그러나 mini는 마치 회사 라인의 유일한 태블릿인 것처럼 팔려나가고 있다. 왜요? 대답은 간단합니다. 한 번 이상 언급된 "포켓", 태블릿용으로 허용되는 대각선 디스플레이를 유지하면서 컴팩트함에 관한 것입니다. 일반 iPad는 크기가 더 작기 때문에 소비자의 마음을 사로잡습니다. 그건 그렇고, 여기 또 다른 흥미로운 사실이 있습니다. 저는 항상 동료 기자들이 사용하는 것을 보는 데 관심이 있습니다. 우리는 프레젠테이션, 전시회 및 이와 유사한 행사에서 정기적으로 만납니다. Sony RX-100 가제트에 대한 여러 출판물 편집자를 볼 때 이것은 카메라가 구매할 가치가 있다는 확실한 신호입니다. IFA에 있을 때 거의 모든 두 번째 iPad mini(가방에 넣고 있었는데 Air가 없었음)마다 모두가 한 가지만 말합니다. 컴팩트합니다. 그러므로 매력적이다. 성공의 비결은 아주 간단합니다. 따라서 아무도 업데이트된 모델의 발표로 인한 근본적인 변화를 예상하지 못했습니다.

첫 번째 iPad mini의 크기는 200 x 134.7 x 7.2mm이고 무게는 308g(Wi-Fi + Cellular 모델의 경우 312g)입니다. 참신함의 두께는 200 x 134.7 x 7.5mm, 무게 - 331g(4G 버전의 무게는 341g)으로 약간 변경되었습니다. 오래된 미니 케이스는 새 태블릿에 적합하지 않을 수 있습니다. 동료와 여러 케이스를 시도했지만 어떻게든 Vaja 모델만 부착할 수 있었습니다.

케이스는 사랑으로 만든 알루미늄으로 만든 첫 번째 미니와 동일하며 손에 잡기 좋습니다. 제품은 크기에도 불구하고 일종의 장난감으로 인식되지 않고 플라스틱 Galaxy 정원의 조약돌입니다. 특성면에서는 좋을 수 있지만 외부에서는 어린이용 태블릿처럼 보입니다. 미니에 대해 같은 말을 할 수는 없습니다. 대문자로 된 것입니다. 4G 모델은 후면 상단에 플라스틱 안테나 플러그가 있고 마이크 구멍이 있고 그 옆에 카메라 렌즈가 있습니다. 상단에는 전원 버튼이 있고 오른쪽에는 음소거 레버, 볼륨 버튼이 있습니다. 아래는 천공 옆에 있는 Lightning 커넥터입니다. 그건 그렇고, Retina가있는 mini는 매우 시끄럽고 스피커를 사용하지 않고도 영화를 볼 수 있습니다. 말 그대로 소리가 큽니다. 샤워를하는 동안 욕실에서 음악을들을 수 있고 꽤 잘들을 수 있습니다. 4G 모델은 오른쪽에 SIM 트레이가 있고 nanoSIM이 사용됩니다. 3.5mm 잭은 왼쪽 상단에 있고 중앙에는 또 다른 마이크 구멍이 있습니다.

색상이 변경되어 이제 검은색 대신 다크 그레이로 브랜드가 지정되어 멋지게 보입니다. 소녀들은 은빛 태블릿을 좋아할 것이고 디스플레이 주변의 프레임은 흰색이고 어두운 회색은 검은색입니다. 비록 태블릿이 무자비하게 악용되었음에도 불구하고 내 블랙 미니의 페인트가 여러 곳에서 벗겨져 코팅에 아무 일도 일어나지 않기를 바랍니다.

표시하다

대각선 IPS 디스플레이 - 7.9인치, LED 백라이트, 해상도 - 2048x1536 픽셀, 디스플레이 보호의 소유성 코팅. 첫 번째 미니의 해상도는 1024x768 픽셀이었습니다. 차이점을 즉시 볼 것으로 기대한다면 서둘러 실망 시켰습니다. iOS 7 덕분에 기회가 균등 해졌으며 모든 사람이 태블릿 데스크탑에서 첫눈에 Retina의 위치와 일반 디스플레이의 위치를 이해할 수 있는 것은 아닙니다. 그리고 어떤 사람들은 단순한 미니의 디스플레이가 더 낫다고 생각합니다. 자세히 보면 아이콘, 서명이 더 선명하고 이미지가 더 대조적임을 알 수 있습니다. 그러나 그 차이는 너무 눈에 띄지 않고 눈에 띄지 않습니다.

Safari와 사이트를 열자마자 Retina에서 mini를 선택해야 하는 이유를 즉시 이해하게 됩니다. 이러한 다른 제품에 익숙한 이미지의 선명도는 잘린 글자, 멋진 색상, 그림이 촘촘하여 눈을 즐겁게 합니다. 게임과 프로그램에 대해서도 마찬가지입니다. 모두 Retina 디스플레이에서 훨씬 더 좋아 보입니다.

하지만 노트북이나 대형 아이패드의 경우 개인적으로 더 많은 것을 기대했지만 그 차이는 눈에 띄지 않았습니다. 분명히 디스플레이 대각선과 얇은 iOS7 글꼴에 관한 것입니다. 디스플레이가 약간 노란색이라고 하는데 처음에는 눈치채지 못했는데 이제는 보입니다. 흰색 미리 알림 또는 달력 아이콘을 보세요. 약간, 아주 약간의 색조가 관찰되지만 누군가 알려줄 때까지는 주의를 기울이지 않을 것입니다.

성능

64비트 아키텍처의 A7 프로세서와 M7 보조 프로세서가 사용되며 이 번들은 한 번 이상 언급되었습니다. iPhone 5S, iPad Air에 대한 리뷰를 읽어보세요. Geekbench 3 프로그램에서 테스트한 결과는 사진에서 확인할 수 있습니다. 태블릿은 단순한 미니보다 빠르게 작동하며 브라우저, 카메라, Google 지도 등과 같은 친숙한 프로그램을 실행할 때 특히 두드러집니다. 예, Facebook도 더 빠릅니다.

Infinity Blade와 같은 중요한 애플리케이션을 실행하는 동안 케이스는 후면에서 눈에 띄게 가열됩니다. 겨울에는 미니를 작은 스토브로 사용할 수 있습니다. 타지 않지만 심각하게 가열됩니다.

기존의 무선 인터페이스 세트인 Wi-Fi(802.11 a/b/g/n)는 2.4GHz 및 5GHz, Bluetooth 4.0의 2개 대역을 지원합니다. 기본적으로 Bluetooth는 활성화되어 있습니다. 이것은 iOS7에 AirDrop 기능이 있기 때문입니다. Apple 컴퓨터와 정보를 교환할 수 없다는 점을 다시 한 번 말씀드립니다. 유감입니다.

iOS7을 사용하는 경우 웹사이트에서 운영 체제에 대한 개요를 찾을 수 있습니다.

메모리, 수정

아이패드 에어와 마찬가지로 16, 32, 64, 128GB 4가지 버전이 있으며, Wi-Fi, Wi-Fi + 4G 지원 버전이 있으며, 색상도 2가지다. 나는 온라인 상점의 직원에게 조언하지 않으며 많은 버전이 있으며 수행해야 할 작업이 많습니다. 타블렛의 경우 어떤 시리즈를 선택해야 할지 애매해서 64GB 수정, Wi-Fi + 4G 테스트용으로 가져왔는데 어떤 의미에서는 앱, 음악, 태블릿에서 영화를 보고 싶다면 AVplayer에서는 시리즈의 여러 시즌 또는 많은 영화를 즉시 다운로드할 수 있습니다. iPad mini가 회의용 노트북 대체 장치라면 16GB면 충분합니다. Apple이 여전히 그 선택권을 준다는 것은 대단한 일입니다.

LTE

모스크바에서는 LTE가 작동하며, 이는 Retina가 탑재된 Air 및 iPad mini 모두에 적용됩니다. 동료 카드로 확인해보니 최근에 유로셋에서 4G 심카드를 구매하면서 궁금한 일이 있었는데 따로 말씀드리겠습니다. 해야하는 곳에서 자주 일하고 사무실에 앉지 않고 4G를 지원하는 미니를 구입해야합니다. 속도가 인상적입니다.

근무시간

주장된 작동 시간은 약 10시간의 비디오 재생 시간이며, 실제로 이 수치는 거의 사실입니다. 간단히 말해서 낮에는 태블릿을 최대한 사용해도 저녁에만 앉는다. USB를 통해 충전하려면 키트의 전원 공급 장치를 사용하는 것이 가장 좋습니다. 시간이 매우 오래 걸립니다. 일반적으로 음식은 여기에 있습니다.

카메라

사진을 찍기에 가장 좋은 장치는 아니지만, 스마트폰이나 카메라가 없는 경우 특히나 나중에 Instagram에 사진을 업로드하려는 경우에 그렇습니다. 필터는 최고의 품질이 아닌 마스크에 도움이 됩니다. 카메라 해상도 - 5MP, 전면 - 1.2MP, 비디오 녹화는 HD로 지원되며 자동 초점 및 누름에 의한 초점, 얼굴 감지, 지역 타겟팅, HDR이 있습니다. 나는 다음 아이패드가 적어도 아이폰 5와 같은 카메라를 가질 것이라고 정말로 믿고 싶다.

결론

내년에 레티나가 탑재된 아이패드 미니는 어떻게 될까요? 나는 당신이 스스로 추측할 수 있다고 생각합니다. 첫째, 그들은 장치의 무게와 크기를 줄이기 위해 노력할 것입니다. 이 본체는 이미 작동했습니다. 둘째, iPhone 5S와 마찬가지로 스마트폰은 항상 그렇듯이 새로운 기술을 테스트하기 위한 일종의 플랫폼 역할을 하는 TouchID를 추가합니다. 셋째, 카메라를 개선할 것입니다. 최소한 iPhone 5와 동일한 특성을 기대할 수 있습니다. 새 프로세서(A8?), 음, 그리고 한 가지 더. 어떤 사람들에게는 그러한 변화가 충분하지 않을 것입니다. 저는 개인적으로 그렇게 생각하지 않습니다.

레티나를 탑재한 아이패드 미니에 대한 최소한의 변화라도 이 제품에 대한 관심을 다시 불러일으켰다. 예, iPhone 5S와 같은 부족은 관찰되지 않지만 수요는 안정적이며 새로운 미니는 소매점에 재고가 있습니다. 11-12월에 이것은 가장 많이 찾는 선물 중 하나가 될 것입니다.

스크린 샷에서 공식 Apple 매장의 가격을 볼 수 있습니다. 가장 저렴한 태블릿 비용은 15,990 루블이며 가장 비싼 32,990 루블입니다. 나 자신을 위해 64GB의 메모리와 4G를 지원하는 버전을 선택했습니다. 이러한 미니는 28,990루블입니다. 4G가 필요없으시면 5천원 아낄 수 있어 나쁘지 않습니다. 가장 인기 있는 것은 Wi-Fi 16/32GB가 탑재된 태블릿이 될 것입니다. 이제 앞으로 몇 달 안에 부족할 것으로 예상할 수 있습니다.

일반적으로 장치에 대해. 아이패드 미니가 좋아졌나요? 예, 간단한 Retina 화면 대신 다른 프로세서(그리고 속도 차이가 눈에 띕니다) 대신 128GB 메모리 버전이 있습니다. 미니를 새 것으로 업그레이드해야 하나요? 그 전에 매장에 직접 방문하셔서 디스플레이 평가를 해보시는 것을 추천드립니다. 이미 mini를 사용해 본 사람만 차이를 알 수 있고 나머지는 1세대 태블릿에 만족할 것입니다.

어쨌든 이것은 기능면에서 시장에서 가장 좋은 태블릿 중 하나이며, iPad Air의 크기에 만족하지 않는다면 Retina가 포함된 iPad mini를 자유롭게 구입하십시오.

추신우리는 내일이나 모레 리뷰에 비디오를 추가하고 올해가 끝나기 전에 운영 경험을 게시하려고 노력할 것입니다. Artem이 시간이 있다면 그는이 자료를 작성할 것입니다. Artem이 iPad mini를 좋아하고 흥미로운 사실을 많이 알려줄 수 있다는 것을 알고 있습니다.

저자는 테스트를 위해 제공된 장치에 대해 상점 "컴퓨터 플라자"에 감사를 표합니다..

	레티나 디스플레이가 탑재된 아이패드 미니	아이 패드 에어	아이패드 미니 1세대	구글 넥서스 7 2013
화면	IPS, 7.9인치, 2048×1536(326ppi)	IPS, 9.7인치, 2048×1536(264ppi)	IPS, 7.9인치, 1024×768(163ppi)	IPS, 7인치, 1920×1200(323ppi)
SoC(프로세서)	Apple A7 @1.3GHz(2코어, ARMv8 기반 64비트 Cyclone 아키텍처) + M7 보조 프로세서	Apple A7 @1.4GHz(2코어, ARMv8 기반 64비트 Cyclone 아키텍처) + M7 보조 프로세서	Apple A5 @1GHz(2코어, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1.5GHz(4개의 Krait 코어)
GPU	파워VR G6430	파워VR G6430	PowerVR SGX543MP2(코어 2개, 각각 200MHz)	아드레노 320
플래시 메모리	16~128GB	16~128GB	16~64GB	16/32GB
커넥터		라이트닝 독 커넥터, 3.5mm 헤드폰 잭	라이트닝 독 커넥터, 3.5mm 헤드폰 잭	마이크로 USB, 3.5mm 헤드폰 잭
메모리 카드 지원	아니	아니	아니	아니
램	1GB	1GB	512MB	2GB
카메라		전면(1.2MP, 720p FaceTime 비디오) 및 후면(5MP, 1080p 비디오)	전면(1.2MP, 720p 비디오 지원) 및 후면(5MP, 1080p 비디오 녹화)	전면(1.2MP) 및 후면(5MP, 1080p 동영상 촬영)
인터넷		Wi-Fi(옵션 - 3G, 4G/LTE)		Wi-Fi(옵션 - 3G 및 LTE)
배터리 용량(mAh)	6471	8820	4440	3950
운영 체제	애플 iOS 7.0	애플 iOS 7.0	Apple iOS 6.0(iOS 7.0으로 업그레이드 가능)	구글 안드로이드 4.3
치수(mm)*	200×134×7.5	240×170×7.5	200×138×7.2	200×114×8.7
무게(g)	339**	480	311***	294
평균 가격	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

포장 및 장비

iPad mini Retina의 포장은 이전 세대 태블릿의 포장과 거의 동일합니다.

번들의 경우 전단지, 충전기(5.1V 2.1A), 라이트닝 케이블, 스티커 및 SIM 카드 크래들을 제거하는 키(셀룰러 모듈이 있는 버전)와 같은 모든 것이 첫 번째 iPad mini와 동일합니다. ).

설계

대형 iPad의 업데이트가 먼저 디자인에 영향을 미쳤다면 iPad mini는 외형만 거의 그대로 유지되었습니다.

올메탈 바디(아노다이징 알루미늄)는 외관과 기능 모두 만족하며, 첫 아이패드 미니가 출시된 지 1년이 지난 오늘날에도 화면 주변의 프레임은 상당히 얇아 보인다.

모든 버튼은 금속이며 약간의 노력으로 눌러집니다. 위치는 이전 모델과 유사합니다. 오른쪽 상단 - 전원 버튼, 왼쪽 상단 - 3.5mm 헤드폰 잭. 상단 중앙 - 내장 마이크 구멍. 오른쪽에는 화면 자동 회전 잠금 레버와 볼륨 로커가 있습니다.

셀룰러 모듈이 있는 모델의 경우 상단에 안테나를 숨기는 플라스틱 인서트가 있습니다. 물론 일반적인 견해를 다소 망칠 수는 있지만 신호를 없애지는 않습니다.

신형 아이패드 미니와 구형 아이패드 미니의 가장 큰 차이점은 무게(20g 이상)와 두께(0.3mm)가 늘었다는 점이다. 시각적으로 그들은 동일합니다. 위의 사진은 서로 다른 세대의 두 개의 iPad mini를 보여줍니다. 그러나 두께의 차이가 실제로 보이지 않으면 변경된 질량이 이미 만질 수 있습니다. 그러나 이것을 참는 것은 충분히 가능하며 이러한 변경은 사용자 품질에 근본적인 영향을 미치지 않습니다.

화면

새로운 iPad mini의 주요 기능은 2048×1536 해상도의 Retina 디스플레이입니다. 1024×768의 해상도를 가진 최초의 아이패드 미니를 테스트할 때, 우리는 레티나 디스플레이가 없다는 것을 주요 단점으로 지적했습니다. 이제 Apple은 문제를 해결했습니다. 사실, 오늘날 인치당 도트 밀도와 같은 화면을 가진 사람은 놀라지 않을 것이므로 다른 특성이 일반적으로 공식 기술 사양에 표시되지 않고 철저한 테스트를 통해서만 공개됩니다.

프로젝터 및 TV 섹션의 편집자인 Alexey Kudryavtsev는 새로운 Retina 화면에 대해 자세히 조사했습니다.

스크린의 전면은 긁힘에 강한 거울처럼 매끄러운 표면을 가진 유리판 형태로 만들어졌습니다. 물체의 반사로 판단하면 반사의 밝기를 줄이는 측면에서 매우 효과적인 눈부심 방지 필터가 있습니다. Google Nexus 7 2013 화면 필터와 거의 같습니다(추가로 비교). 명확성을 위해 다음은 태블릿의 오프 스크린에 흰색 표면이 반사된 사진입니다(왼쪽에서 오른쪽으로: Nexus 7, Retina 디스플레이가 있는 iPad mini 및 구형 iPad mini).
시각적으로 반사의 밝기는 프레임의 색조와 색상의 차이로 인해 평가하기 어렵지만 그래픽 편집기의 통계에 따르면 새 iPad mini의 화면이 새 iPad mini의 화면보다 약간 더 밝습니다(평균 밝기 값은 95). Nexus 7(83)은 구형 iPad mini(108)보다 어둡습니다.
화면의 반사가 3배로 증가하여 매트릭스 표면과 외부 유리 사이에 에어 갭이 있음을 나타냅니다. 이미지 인식의 관점에서 이것은 마이너스이지만 별도의 외부 유리(일명 터치 패널)가 있는 화면은 수리가 더 쉽고 저렴합니다. 화면의 외부 표면에는 특수 소유성(기름 방지) 코팅(효과적이지만 여전히 넥서스 7보다 나쁨)이 있어 지문이 훨씬 더 쉽게 제거되고 일반의 경우보다 느린 속도로 나타납니다. 유리.
수동 밝기 제어의 경우 최대값은 약 410cd/m²이고 최소값은 8cd/m²입니다. 최대값은 상당히 높으며 화면의 우수한 반사 방지 특성을 감안할 때 밝은 대낮에 화면의 이미지가 선명하게 보여야 합니다. 완전한 어둠에서는 밝기를 편안한 수준으로 낮출 수 있습니다. 자동 밝기 제어는 광 센서(전면 카메라 눈의 왼쪽에 위치)에 따라 작동합니다. 동시에 밝기는 자동으로 만 증가 할 수 있습니다. 주변 조명 수준이 감소함에 따라 화면 밝기가 감소하기를 기다리지 않았습니다. 단, 태블릿을 절전 모드로 전환했다가 다시 켜면 외부 조건에 따라 밝기가 설정됩니다. 자동 모드의 최소 및 평균 레벨은 밝기 슬라이더의 초기 위치에 따라 다릅니다. 따라서 슬라이더를 최대로 설정하면 자동 조정이 작동하지 않습니다. 밝기는 외부 조건에 관계없이 최대로 유지됩니다. 슬라이더가 대략 눈금의 중간에 있으면 밝은 빛(야외 맑은 날의 조명에 해당하지만 직사광선이 없는 - 20,000럭스 이상)에서 최대 밝기는 410cd/m²이며, 인공 조명으로 사무실 조명(약 400lux) - 200cd/m²(일반), 어둠 속에서 - 150cd/m²(너무 많음). 슬라이더가 최소인 경우 위의 조건에서 값은 410, 70, 8 cd/m²입니다. 따라서 이 기능은 일부 평균 및 평균 밝기 조정 위치보다 약간 아래에서 적절하게 작동합니다. 슬라이더의 극단적인 초기 위치에서 밝기는 항상 최대이거나 어두운 곳에서 너무 많이 감소합니다. 모든 밝기 수준에서 백라이트 변조가 거의 없으므로 화면 깜박임이 없습니다.
이 태블릿은 IPS 유형 매트릭스를 사용합니다. 현미경 사진은 일반적인 IPS 서브픽셀 구조를 보여줍니다.
화면은 색조 반전이 없고 화면에 수직인 시선의 큰 편차에도 상당한 색상 이동이 없는 좋은 시야각을 제공합니다. 비교를 위해 Nexus 7(위 사진)과 새로운 iPad mini(아래)의 화면이 동일한 이미지를 표시하고 두 화면의 밝기를 약 200cd/m²로 설정한 사진입니다. 화면에 수직인 그림:
동일한 조건의 흰색 필드:
이제 평면과 화면 측면에 대해 약 45도 각도로:
두 태블릿에서 색상이 "떠있지" 않은 것을 볼 수 있습니다.
그리고 비스듬한 흰색 상자:
두 태블릿의 각도에서 밝기는 동일하게 감소했지만(셔터 속도의 차이에 따라 약 4배) 색조는 크게 변하지 않았습니다.
블랙 필드는 대각선으로 빗나가면 약하게 밝아지고 적자색 색조를 얻거나 거의 중성 회색을 유지합니다. 비교를 위한 Nexus 7의 사진은 이를 보여줍니다(두 태블릿의 밝기는 동일합니다!).
그리고 다른 대각선을 따라:
새로운 아이패드 미니는 대각선에 따라 블랙필드의 색조가 다르지만, 밝기는 같은 각도에서 넥서스 7의 블랙 밝기와 같거나 약간 낮은 것을 알 수 있다.
수직으로 보았을 때 블랙박스의 균일성은 매우 우수합니다. 사실 한 쪽 모서리에서만 블랙박스 밝기가 증가된 영역의 힌트를 볼 수 있기 때문입니다.
구글 넥서스 7의 검은색 균일성은 더 떨어지지만 화면 중앙의 검은색 깊이는 더 좋다. 실제로, 새로운 iPad mini의 명암비(대략 화면 중앙)는 약 790:1로 가장 크지 않습니다. 흑-백-흑 전환에 대한 응답 시간은 22ms(13ms 켜짐 + 9ms 꺼짐)입니다. 25%와 75% 그레이스케일(색상의 숫자 값에 따라 다름)과 뒤로 전환하는 데 총 34ms가 걸립니다. 32개의 점으로 구성된 감마 곡선은 하이라이트나 그림자 모두 막힘이 나타나지 않았으며 근사 지수 함수는 2.22로 밝혀져 표준 값인 2.2보다 약간 높은 반면 실제 감마 곡선은 약간의 편차가 있었습니다. 전력 의존성:
색 영역은 sRGB보다 눈에 띄게 좁습니다.
분명히 매트릭스 필터는 구성 요소를 서로 혼합하고 스펙트럼이 이를 확인합니다. 이 기술을 사용하면 백라이트에 동일한 에너지 소비로 화면 밝기를 높일 수 있습니다. 결과적으로 sRGB 공간(및 대부분)을 지향하는 이미지의 색상(그림, 사진 및 영화)은 채도가 약간 감소했습니다. 위의 사진에서는 카메라가 채도를 약간 높여서 구분할 수 없습니다.
색온도가 표준 6500K에 가깝고 흑체 스펙트럼(델타 E)과의 편차가 10보다 훨씬 작기 때문에 그레이 스케일의 음영 균형이 매우 좋습니다. 이는 소비자 장치에 허용되는 지표로 간주됩니다. . 동시에 색온도와 delta E의 변화가 적어 색 균형의 시각적 인식에도 긍정적인 영향을 미칩니다. (그레이 스케일의 어두운 부분은 색상 밸런스가 그다지 중요하지 않고 저휘도에서 색상 특성의 측정 오차가 크기 때문에 무시해도 됩니다.)

iPad mini Retina 화면의 밝기 조정 범위는 상당히 넓고 눈부심 방지 필터가 매우 효과적이기 때문에 화창한 여름날 밖은 물론 완전한 어둠 속에서도 태블릿을 편안하게 사용할 수 있습니다. 자동 밝기 조정이 있으며 어느 정도 적절하게 작동하지만 증가하기만 하면 사용자가 수동으로 밝기를 설정하거나 강제로 밝기를 낮추고 태블릿을 절전 모드로 전환하고 다시 켜야 합니다. . 그러나 모든 Apple 태블릿 사용자는 이미 이 기능에 익숙합니다. 스크린의 장점은 효과적인 소유성 코팅, 표준 감마 곡선, 스크린 표면에 수직으로 볼 때 매우 우수한 색상 균형 및 탁월한 블랙 안정성, 우수한 블랙 필드 균일성을 포함합니다. 색재현율이 여전히 sRGB보다 낮다는 사실이 이상했지만 이 태블릿에는 적어도 하나의 단점이 있어야 합니다! ..

소프트웨어 측면에서 iPad mini Retina는 iOS 7이 사전 설치된 상태로 제공된다는 점을 제외하고 근본적으로 새로운 것이 없습니다. 이전 모델은 iOS 6과 함께 공장에서 출고되었습니다. 그러나 iOS 7로 업그레이드할 수도 있습니다. 또한 사용자 iPad mini Retina는 Pages, Numbers, Keynote 및 GarageBand와 같은 인기 있는 Apple 앱을 무료로 제공합니다.

성능

iPhone 5s 및 iPad Air와 마찬가지로 iPad mini Retina는 Apple의 새로운 SoC인 A7에서 실행됩니다. 제공된 링크에 대한 기사에서 이 SoC에 대해 자세히 이야기했으므로 반복하지 않고 바로 테스트로 넘어갑니다. 그 중 두 기기에 iOS 7.0.4가 설치된 두 iPad mini의 차이점이 무엇인지도 궁금했습니다. 그렇기 때문에 아래 테스트 결과는 첫 번째 iPad mini에 대한 기사에 게시된 결과와 다를 수 있습니다. 그 이후로 벤치마크가 업데이트되고 새 버전의 OS가 출시되었기 때문입니다.

브라우저 테스트부터 시작하겠습니다: SunSpider 1.0, Octane Benchmark 및 Kraken Benchmark. 모든 경우에 Apple 기기에서는 iOS 7의 Safari 브라우저를, Android에서는 Google Chrome을 사용했습니다.

결과는 흥미롭습니다. 새로운 아이패드 미니는 1세대 아이패드 미니보다 약 4배(!!!) 더 빠르지만 동일한 SoC에서 실행되지만 아이패드 에어에 약간 뒤처진다. iPad mini Retina의 SoC는 절전 프로세스를 약간 다르게 조절하고 특정 작업의 CPU 주파수를 약간 줄인다고 가정할 수 있습니다. 그러나 이것은 가정일 뿐임을 강조합니다. 그러나 주요 안드로이드 경쟁자들은 아이패드 미니 레티나보다 훨씬 뒤쳐져 있었다(물론 첫 아이패드 미니를 추월했지만).

CPU 및 RAM 성능을 측정하는 다중 플랫폼 벤치마크인 Geekbench 3에서 상황이 반복되었습니다.

레이아웃은 브라우저 테스트와 동일합니다. 그리고 이것은 결과가 실제로 정확함을 나타냅니다.

이제 GPU 성능을 살펴보겠습니다. 여기에서 GFXBench(이전 GLBenchmark 2.7) 및 3DMark의 두 가지 다중 플랫폼 벤치마크를 사용할 수 있습니다. GFXBench 결과부터 시작하겠습니다.

	애플 아이패드 미니 2세대 (애플 A7)	애플 아이패드 미니 1세대 (애플 A5)	애플 아이패드 에어 (애플 A7)	구글 넥서스 7 2013 (퀄컴 스냅드래곤 S4 프로)	LG G패드 8.3 (퀄컴 스냅드래곤 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD(C24Z16 오프스크린)	27fps	3.4fps	27fps	15fps	14fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD(C24Z16 온스크린)	21fps	6.4fps	21fps	15fps	13fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD(C24Z16 오프스크린 고정 타임스텝)	25fps	3.5fps	25fps	14fps	13fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD(C24Z16 화면 고정 타임스텝)	20fps	6.9fps	20fps	14fps	13fps
GFXBench 2.7.2 이집트 HD(C24Z16)	63fps	15fps	63fps	39fps	35fps
GFXBench 2.7.2 이집트 HD(C24Z16 오프스크린)	49fps	22fps	49fps	30fps	35fps

그리고 다시 동일한 그림을 볼 수 있지만 이제 Apple A7에서 두 장치의 결과가 정확히 동일하다는 유일한 차이점이 있습니다.

여기에서 다시 iPad mini Retina가 오래된 친구에게 약간 손실된 것을 볼 수 있습니다. 그러나 더 놀라운 것은 두 세대의 iPad mini의 차이점입니다. 단 1년이 이러한 장치를 분리한다는 것이 믿기지 않습니다! 그러나 Android 태블릿과의 격차도 상당합니다.

따라서 Retina 디스플레이가 탑재된 iPad mini는 중간 가격대에서 가장 생산적인 최신 태블릿입니다. 3D 게임을 즐기고 새 버전의 운영 체제로 최소 두 번 업데이트할 수 있는 장치를 구입하려는 경우 iPad mini Retina를 안전하게 구입할 수 있습니다. 그러나 이전 세대의 iPad mini는 오늘날 더 이상 관련이 없습니다. 왜냐하면 같은 돈(약 12,000 루블)으로 Full HD 화면으로 훨씬 더 생산적인 Android 태블릿을 구입할 수 있기 때문입니다.

오프라인 작업

대략적인 성능 수준을 미리 알고 있었다면(Apple A7 SoC에서 솔루션을 이미 테스트했기 때문에) 배터리 수명 상황이 진정한 흥미를 불러일으켰습니다. 결국, 이제 장치는 두 배의 해상도로 사진을 표시해야 하고 케이스의 크기는 동일하게 유지되므로 배터리를 크게 늘릴 수 없습니다. 이로 인해 새로운 iPad mini가 배터리 수명 면에서 이전 모델보다 열등할 것이라는 정당한 두려움이 생겼습니다.

그러나 테스트에서 알 수 있듯이 이러한 두려움은 헛된 것이었습니다. 배터리 수명은 감소할 뿐만 아니라 약간 증가했습니다. 그러나 여기에서는 최신 버전의 운영 체제인 iOS 7.0.4에서 이 비교를 위해 1세대 iPad mini를 테스트했다는 점을 예약할 가치가 있습니다. 출시된 원래 iOS 6에서는 결과가 조금 더 나았을 가능성이 있습니다. 그러나 현재 버전에서도 이것은 두 iPad mini 모두에서 상당한 작업 시간입니다.

결과는 표에 나와 있습니다.

흥미롭게도 읽기 모드에서 얻은 2013 Google Nexus 7의 놀라운 결과는 새로운 iPad mini를 능가할 수 없었습니다. 그 앞에서 일반적으로 달에 관한 다른 모든 장치. 그러나 다른 두 가지 모드에서는 iPad mini Retina가 두 Android 경쟁자를 추월합니다.

또한 부하가 걸리면 새로운 iPad mini가 열이 거의 느껴지지 않는 이전 제품보다 더 많이 가열됩니다.

카메라

iPad Air에는 첫 번째 iPad mini 및 iPad Air의 카메라와 유사한 전면 120만 화소 및 후면 500만 화소 해상도의 두 대의 카메라가 장착되어 있습니다. iPad mini는 더 큰 iPad보다 촬영 능력이 훨씬 뛰어나므로 스마트폰 카메라 테스트 방법론을 사용하여 전체 테스트를 수행하고 새로운 카메라 품질을 1세대 iPad mini 및 iPad Air와 비교하기로 결정했습니다. 촬영 및 해설은 Anton Solovyov가 담당했습니다.

아이패드 미니 레티나

좋은 다이내믹 레인지와 잘 처리된 노이즈.

선명도는 나쁘지 않은데 안정화 부족이 눈에 띈다.

선명도는 상당히 좋으며 원하는 경우 가장 가까운 차의 번호를 확인할 수 있습니다.

상단 중앙 부분은 상당히 날카롭지만 프레임 모서리에서 흐림이 눈에 띕니다.

가장 가까운 차의 번호가 명확하게 구별됩니다.

더 짧은 셔터 속도에서는 상황이 크게 개선됩니다. 선명도는 프레임의 거의 전체 필드에 걸쳐 균일합니다.

그런 장면에서 카메라는 노출을 잘 선택합니다.

저조도에서의 매크로 촬영은 카메라에 아주 좋습니다.

아이패드 미니 레티나 카메라의 화질은 아이패드 미니에 비해 눈에 띄게 바뀌지 않았다고 할 수 있다. 약간의 개선 사항은 노이즈 처리에만 영향을 미쳤습니다. 노이즈 감소 알고리즘은 크게 변경되지 않았지만 시각적으로 작업이 부드러워졌으며 이로 인해 사진에서 작은 세부 사항이 더 잘 작동합니다. 그러나 카메라는 여전히 노이즈를 두려워하며 최소 ISO 값으로 작업을 시도하여 셔터 속도로 인한 노출을 보정하므로 저조도에서는 상대적으로 긴 셔터 속도로 인해 흐려질 가능성이 높습니다. iPad mini Retina 카메라에는 안정화 시스템이 없기 때문에 이 경우 상대적으로 느린 셔터 속도는 1/40초 이상의 값입니다. 예를 들어, 위의 거의 모든 장면은 동일한 조건에서 각각 3번씩 촬영되었으며 거의 모든 경우 3번 중 2번은 흐리게 처리되었습니다.

조명

그래프에서 알 수 있듯이 상대적 해상도 측면에서 아이패드 미니 레티나 카메라는 아이패드 미니 카메라에 그다지 뒤지지 않고 아이패드 에어 카메라를 거의 따라잡았습니다. 그러나 부스 이미지를 자세히 살펴본 결과, iPad mini Retina는 여전히 iPad mini에 비해 상당한 발전을 이뤘다는 것이 분명해졌습니다. EXIF에 지정된 동일한 공칭 초점 거리 값에도 불구하고 카메라의 화각이 약간 작아졌다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 카메라가 많이 바뀌지 않았음에도 불구하고 지금은 수정된 것처럼 보입니다. 아직 개선하고 싶은 몇 가지 사항이 있지만 이는 전적으로 소프트웨어 제한 사항입니다.

카메라의 특징 중에서 노이즈 감소, 계획면 및 필드 전반에 걸쳐 양호하고 상당히 균일한 선명도, 합리적인 노출 선택을 꼽을 수 있습니다.

일반적으로 카메라 샷의 품질은 낮은 해상도에도 불구하고 특히 태블릿의 경우 괜찮은 수준입니다. 카메라에 명백한 단점은 없지만 플래시가 없으면 범위가 크게 제한됩니다. 그러나 적절한 조명에서 예술 또는 다큐멘터리 촬영에 매우 적합합니다.

결론

마지막 아이패드 미니는 엇갈린 감정을 불러일으켰다: 폼팩터는 재미있어 보이지만(화면이 7인치 이상이지만 세로 방향으로 한 손으로 케이스를 감쌀 수 있음), 디스플레이의 낮은 해상도가 전체를 망쳤습니다. 인상. 이는 레티나 화면이 있는 대형 iPad를 사용하는 경우 특히 두드러졌습니다. 그 후로는 아이패드 미니로 작업하는 것이 육체적으로 불편했습니다.

그리고 이제 Apple은 두 번째 버전의 iPad mini를 출시했습니다. 여기에서 화면 해상도로 상황을 수정했을 뿐만 아니라 장치의 성능을 크게 향상시켰습니다. 동시에 가격은 여전히 매력적이었고 배터리 수명과 크기는 거의 변하지 않았습니다.

따라서 선택은 더 이상 "대형 및 최신 장치"와 "소형이지만 구식" 사이가 아닙니다. 이제 화면의 두 대각선과 그에 따라 태블릿 크기(두께에는 영향을 미치지 않음) 중에서 단독으로 선택해야 합니다. 좀 더 컴팩트한 포맷을 선호한다면 여행을 갈 때 태블릿을 정기적으로 가지고 다니고, 이동 중에 사용할 계획이라면 iPad mini Retina를 안전하게 사용할 수 있습니다. 동일한 폼 팩터의 Android 태블릿보다 약간 비싸지만 성능면에서는 훨씬 좋습니다.

우리의 의견으로는 iPad mini Retina의 더 가능성있는 경쟁자는 소형 폼 팩터의 태블릿이 아니라 태블릿 폰(Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 등)입니다. 성능 면에서 거의 동등합니다. iPad mini Retina는 화면 품질 측면에서 열등하지 않지만(인치당 픽셀 밀도 측면에서 이를 능가하기도 함) 태블릿과 스마트폰으로 모두 사용할 수 있습니다. 사실, 최고급 태블릿 폰의 비용은 iPad mini보다 훨씬 높지만 화면은 여전히 작습니다. 따라서 Apple 제품에는 태블릿 폰 및 소형 Android 태블릿과 다른 고유한 틈새 시장이 있습니다.

결론적으로, 이미 iPad Air를 가지고 있거나 계획하고 있지 않다면 Retina 디스플레이가 있는 iPad mini를 확실히 추천합니다. 그러나 1 세대의 iPad mini는 구매자가 Apple 태블릿을 가능한 한 저렴하게 구입하고 나머지는 중요하지 않다는 조건에서만 허용되는 옵션으로 보입니다. 가능하다면 물론 4,000 루블을 추가로 지불하고 근본적으로 더 현대적인 장치를 얻을 가치가 있습니다. 그건 그렇고, 1세대 iPad mini 소유자는 재정적 기회가 허용된다면 안전하게 새로운 iPad mini 매장에 갈 수 있습니다. 업데이트는 전혀 아프지 않습니다.

기사 끝 부분에서 Retina 디스플레이가 탑재된 Apple iPad mini 태블릿에 대한 비디오 검토를 주목합니다.

16GB(+3G)	32GB(+3G)	64GB(+3G)	128GB(+3G)
Yandex.Market에 따른 평균 가격
T-10546224 (T-10546225 )	T-10546226 (T-10546227 )	T-10546228 (T-10546229 )	T-10548766 (T-10548769 )
Yandex.Market에 따르면 iPad mini Retina 16GB(+3G) 제공
L-10546224-5		L-10546225-5
Yandex.Market에 따르면 iPad mini Retina 32GB(+3G) 제공
L-10546226-5		L-10546227-5
Yandex.Market에 따르면 iPad mini Retina 64GB(+3G) 제공
L-10546228-5		L-10546229-5
Yandex.Market에 따르면 iPad mini Retina 128GB(+3G) 제공
L-10548766-5		L-10548769-5

단지에 대해. 프로그램들. 철. 인터넷. 창