В Apple порой делают очень странные устройства, позволяющие пользователям использовать их не только по назначению, но и как душе заблагорассудится. Тем более, когда есть столь мощное сообщество, в котором находится множество выдумщиков. Например, приставка для телевизора Apple TV, казалось бы, ну что с ней можно сделать, она ведь и так может многое! Но нет, нашлись энтузиасты, превратившие устройство в своеобразный видеомагнитофон, поддерживающий множество распространенных видеоформатов. Нашлись добрые люди, открывшие миру тайну замены жесткого диска без особого вреда. И, конечно, это далеко не все, что энтузиасты делали с данным аксессуаром. Сегодня я хочу рассказать вам про еще одно подобное устройство под названием Apple Time Capsule. Название тесно связано с одной из функций Mac OS, Time Machine, - резервное копирование данных системы для последующего восстановления как на своем собственном, так и на новом ноутбуке, компьютере.

Внешний вид

Поставляется устройство в небольшой коробке, вскрыв ее, обнаруживаем собственно Time Capsule, кабель питания, диски с ПО для Mac OS и Windows. Поскольку в Россию данный аксессуар пока официально не поставляется из-за проблем с сертификацией стандарта IEEE 802.11n (насколько я понимаю, именно из-за этого), кабель питания нуждается в переходнике под наши розетки. Можете подключать Time Capsule, не боясь ее спалить, она поддерживает напряжение от 140 до 240 В. Само устройство - относительно небольшая коробочка, фирменный молочно-белый пластик, световой индикатор на передней панели и ни одной кнопки. Разве что отверстие со скрытой кнопкой Reset, находится оно сзади, и поначалу я с усмешкой думал, что использовать ее мне не придется. Как оказалось, заблуждался. На задней части находятся порты россыпью:

• Один порт Gigabit Ethernet WAN для подключения ADSL- или кабельного модема
• Три порта Gigabit Ethernet LAN для подключения компьютеров или сетевых устройств
• Порт USB для подключения принтера USB или внешнего жёсткого диска USB

Размеры устройства составляют 197х197х36,6 мм, весит Time Capsule от полутора килограмм, в зависимости от модификации. На данный момент актуальны устройства с объемом жесткого диска в один или два терабайта, на тестировании находился как раз последний вариант. В статье про недавний анонс компании я указал один не особо приятный для меня лично факт - «капсулы» тоже были обновлены и стали производительней. Так вышло, что взятый на тест экземпляр я уже через несколько часов купил, вот ведь надо было так «вовремя» произвести обновление. С другой стороны, все равно хорошая вещь.

Два слова про жесткий диск: как написано на сайте Apple, используется жесткий диск серверного уровня Serial ATA, 7200 об/мин.

Настройка

Пожалуй, я расскажу о том, как настраивал Time Capsule для собственного употребления, ниже немного поговорим о прочих возможностях. Итак, причина смены точки доступа для меня лично проста. Уже года два использовал Zyxel P-330. Вернее, даже не то чтобы использовал, а скорее боролся. В семье куча устройств с Wi-Fi, и когда вечерком я садился погонять в PS3, приставка просто выдавала ошибку подключения. Конечно, если в сети еще ноутбук жены, мой ноутбук, iPhone да плюс какой-нибудь аппарат, оставшийся забытым. Но подключенным. Что делал Zyxel? Требовал перезагрузки. И так каждый день. Я верю в то, что с одним или двумя устройствами эта штука может работать вполне нормально. Но как только появлялось что-то еще, 330-ый, помахивая ручкой, вежливо посылал это самое «что-то» в далекие края. Мысли о замене возникли уже очень давно, но все не доходили руки. И когда брал на тест Time Capsule, о покупке не думал - уж больно дорогой роутер, что ни говори и какие доводы ни придумывай. Даже несмотря на жесткий диск очень большого объема, даже несмотря на все прочие «вкусности». Я размышлял так: потестирую, если понравится, буду смотреть на AirPort Express. Ну или на обычный AirPort.

Получилось все не так. Для начала я вставил Ethernet-кабель в устройство, в порт WAN. Уже который год я использую «Акадо», очень жаль, что до моего дома никак не доберется цифровое телевидение. Но зато с Интернетом все в порядке. Настройки у меня все были записаны, так что оставалось лишь установить небольшую программу с диска из комплекта, называется она «Утилита AirPort». Интересно, что язык установки и программы даже не пришлось выбирать, все сразу было на русском. Да, для настройки я использовал MBP 17 с установленной системой Snow Leopard. Итак, все части головоломки собраны воедино, у Time Capsule индикатор моргает желтым, программа обнаруживает это устройство и предлагает произвести настройку. Хорошо, давайте сделаем это! Процесс не представляет ничего сложного, если вы хоть раз настраивали точку доступа через веб-интерфейс, то и здесь проблем не будет. Но не в моем случае. Проблема появилась по окончании ввода настроек. Все это время индикатор на устройстве исправно помаргивал желтым, демонстрируя запись настроек. Но вот на заключительном этапе, когда Time Capsule должна была перезагрузиться, ничего не происходило. Мало того, она не обнаруживалась ни одним компьютером. Пришлось взять ручку и воспользоваться кнопкой Reset. Хм, не помогло. Прочитав инструкцию, выяснил интересный факт: если простое нажатие и удержание кнопки в течение нескольких секунд не помогает, надо вытащить кабель из розетки, нажать и держать кнопку Reset, снова подключить Time Capsule к сети. Этот способ помог. Ввел настройки еще раз, очень тщательно, и снова та же проблема. На заключительном этапе устройство не перезагружалось.

Не буду вас мучить, я убил час на выяснение причины, и она оказалась банальной. Я настраивал Time Capsule с помощью так называемой «быстрой» настройки, тогда как надо было выбрать настройку вручную. Когда ввел все данные в этом окне, Time Capsule исправно перезагрузилась и начала раздавать всей округе Интернеты.

Ни в коей степени не хочу винить создателей ПО для Time Capsule, так как возникшая проблема почему-то была характерна лишь для меня, на форумах никто с таким не сталкивался.

Что можно сделать в настройках? Можно настроить AirPort, тут все традиционно. В разделе «Беспроводная» есть возможность выбора радиорежима, это 802.11 a/n - 802.11 b/g или же 802.11 a - 802.11 b/g. Раздел «Гостевая сеть» предназначен для создания своеобразного особого мирка для посетителей вашего дома или офиса - к сети они подключаться смогут, но частную сеть и Time Capsule «видеть» не будут. И доступа к ее диску, соответственно, не получат. Настройки Интернета стандартны, вот здесь и нужно было вбивать данные провайдера. Немного официальной информации:

• Time Capsule сертифицирована для Wi-Fi проекта спецификации 802.11n версии 2.0 (версия прошивки 7.3.1)
• Взаимодействие с компьютерами Mac, Windows PC и другими устройствами Wi-Fi, сертифицированными для Wi-Fi стандарта 802.11a, 802.11b, 802.11g и проекта спецификации 802.11n версии 2.0.
• NAT, DHCP, PPPoE, транзитная пересылка VPN (IPSec, PPTP и L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (туннели 6-в-4 и ручная настройка туннелей).

Также есть отдельные разделы для настройки принтеров, дисков (подключенных по USB), в разделе Дополнительно можно посмотреть статистику, настроить переадресацию портов, указать свои данные MobileMe для работы функции «Доступ к моему компьютеру Mac», настроить IPv6.

Итак, после всех настроек в Finder появляется еще одно устройство, Time Capsule. На просторах жесткого диска вы сможете сохранить множество нужных и полезных файлов и в любой момент обратиться к ним. Например, первым делом я решил сохранить в памяти Time Capsule могучую кучку различного видео - просмотренные сериалы, хорошие, но уже отсмотренные по сто раз фильмы, записи концертов и так далее. Проще говоря, то, что жалко удалить, но и не хочется, чтобы оно занимало место на диске ноутбука. Для начала я выбрал четыре фильма, стандартные «авишки», средний размер - 1,5 Гб. В Time Capsule была создана папка VIDEO и файлы были скормлены «капсуле». Ну что ж, скорость неплохая, четыре видео за двадцать минут - это неплохо.

Отдельно надо сказать про Интернет, про стабильную и ровную работу со всеми домашними устройствами. Для меня это своеобразный психологический «перелом», когда с утра ты завтракаешь, включаешь Wi-Fi на телефоне и не знаешь, подключится он к сети или нет... Порой это очень сильно злит. С Time Capsule этого нет, дома она находится уже пару недель, за это время ни одной перезагрузки или проблем с подключением. Дальность работы меня лично устраивает, в трехкомнатной квартире сигнал уверенный везде, и на лоджии, и на кухне.

Time Machine

По идее, основное предназначение Time Capsule - это использование жесткого диска для резервного копирования. Здесь все просто: выбираем Time Machine, включаем эту функцию, указываем жесткий диск - соответственно, Time Capsule. После этого резервное копирование происходит автоматически. На скорость работы в сети этот процесс не сильно влияет, но вот времени может занимать изрядно. Да и, честно говоря, жалко места на таком хорошем сетевом диске, я думаю, если буду «переезжать» на другой ноутбук, то подключу внешний жесткий диск по USB и получу копию гораздо быстрее. Правда-правда, в моем случае при использовании Time Capsule процесс ну очень медленный.

Что еще?

Ну а вот теперь давайте поговорим о том, что можно делать при помощи Time Capsule. Описанная мною схема работы с устройством очень проста, по сути, для меня это лишь точка доступа и сетевой диск для хранения и воспроизведения различных файлов. Да-да, прямо с Time Capsule прекрасно получается смотреть видео, без проблем, без задержек или «тормозов». Но если у вас на Time Capsule другие виды и хочется большего, то тогда вам нужно вот сюда, в сообщество Ru_mac . Ищем тег и находим настоящую сокровищницу знаний. Вот, например:

«Здрасти! Возникла такая проблема: Есть нетбук с Виндовс 7. Инет через Капсулу работает на ура, а вот капсульный винт отказывается видеть... В сетевом окружении тоже капсула отсутствует, хотя везде группа Workgroup. Если делать в Винде подключение сетевого диска, очень долго думает, потом отваливается типа проверьте сетевой адрес... С МакБук с капсульным винтом работает отлично, да и расшаренные папки макбука Виндовс7 видит нормально, а вот капсулу просто отказывается видеть... Может ктонибудь сталкивался с такой проблемой? или может если какиенить предположения что можно сделать, кроме как выкинуть нетбук с Виндовс7»

Решение оказалось простым: «Вся фишка в том что в Виндовс 7, по дефолту в настройках общего доступа стоит работать только с устройствами поддерживающими 128 битное шифрование... если эту фигню отключить то все работает на ура».

Не буду занимать ваше внимание, если вас интересует Time Capsule и нестандартные сценарии ее использования, то вам дорога по ссылке в сообществе Ru_mac. Там есть темы и про подключение к Time Capsule дополнительных устройств, и про использование с разными провайдерами, и про особенности резервного копирования, и много общей информации. В том числе и сравнение с конкурентами, советы по покупке, ремонту.

Выводы

Обойдусь без всяких «но», данное устройство стоит порядком, если будете брать в США, приготовить надо около пятисот долларов. В России эта цифра превращается в двадцать тысяч рублей или даже еще больше. На Time Capsule, как и на некоторые другие штучки от Apple, не распространяется гарантия по всему миру, в случае поломки вам придется искать энтузиаста, готового помочь с ремонтом. Так что дорого и для России пока не слишком актуально. Тем паче, за меньшие деньги можно купить другой роутер.

Для себя я сделал выбор по простой причине: для пользователя MacOS работа с сетевым диском - сплошное удовольствие, плюс мне нравится Time Capsule в роли точки доступа. Она работает практически бесшумно, правда, во время передачи данных нагревается. Поэтому «капсула» прижилась и нашла свое место дома, не хочу сейчас рыскать в поисках заменителя. Возможно, позже я подключу к ней принтер и один из внешних жестких дисков, посмотрим. В любом случае, у Apple получилась довольно любопытная штука, хотя и дорогая.

Размышления на тему того, как просто и надежно сохранить важные данные, наверняка, не раз посещали каждого владельца электронной техники. Конечно, мастера современных сервисных центров подчас творят настоящие чудеса и выуживать информацию с полностью «убитых» устройств. Однако все мы понимаем, что однажды извлечь фотографии, важные заметки и контакты, дипломный проект или годовой отчет с «полетевшего» аппарата может оказаться невозможно. В этот момент думать о сохранности и защите данных окажется безвозвратно поздно. Поэтому давайте подумаем на эту тему заранее, предотвратив подобные потери в будущем.

Чего же ждут владельцы электронных устройств от операций по защите данных от утери? Прежде всего, полноты и легкости восстановления в случае возникновения непредвиденных ситуаций. А также незамысловатого алгоритма сохранения данных. Идеально, если операция будет выполняться автоматически, без постоянных действий со стороны пользователя.

Некоторые могут подумать, что выход элементарен, не зря же придуманы флеш-накопители и съемные носители с огромным пространством для хранения файлов. Но не все так просто. Человеческая забывчивость, уязвимость самих устройств - вот те факторы, которые сведут на нет все Ваши усилия. Ведь достаточно один раз забыть скинуть нужный документ, залить внешний жесткий диск водой или потерять его - и Вы останетесь без ценной информации.

Есть ли выход? Да, Time Capsule от Apple решит Вашу проблему.

Apple Time Capsule - механизм, к которому подключается сетевой кабель с интернетом, который потом начинает раздаваться по помещению. Важно, что созданная Wi-Fi-сеть разрешает доступ к жесткому диску с файлами. Работает временная капсула так: посредством беспроводного соединения Вы сбрасываете документ на hard-диск капсулы, после чего файл становится доступен всем подключенным к этому беспроводному интернету гаджетам. Теперь его можно использовать прямо в Apple Time Capsule или загрузить на свой ПК или лэптоп.

Еще больше пользы принесет Time Capsule, если у Вас дома есть ноутбук от Apple, операционная система которого имеет функцию Time Machine. В двух словах, эта программа сама следит за изменениями данных на компьютере и автоматически дублирует их на выбранное заранее устройство. Таким образом, Вам не нужно каждый вечер тратить время на запись новых файлов на резервные аппараты. Однако, в случае необходимости, Вы можете откатить эту систему на пару-тройку шагов назад, вернувшись к тому состоянию файлов, которые желаете видеть. Так, если сгоряча или впопыхах удалили нужные сведения, выбираете предшествующий удалению день и восстанавливаете систему на эту дату. Пара кликов - и нужные файлы снова с Вами.

Одним словом, раз и навсегда исключить из своей жизни утерю нужной информации просто. Первое: приобретаете Apple Time Capsule. Второе: включаем ее дома, подсоединяя к питанию и интернету. Третье: заходим с MacBook Pro или Apple Mac для настройки Time Capsule и Time Machine на резервирование данных при изменениях.

Не стоит бояться выхода из строя Apple Time Capsule. Устройство отличается высоким качеством используемых материалов и надежностью сборки. Случаев, когда требует ремонт капсулы, очень мало, да и большая часть из них приходится лишь на обычную настройку параметров. При самых тяжелых повреждениях ломается жесткий диск, но такая поломка легко устраняется в сервисном центре, где Вам, заодно, могут поставить комплектующую с большими запоминающими возможностями. Иногда подобное «расширение» памяти требуется, так как стандартные Time Capsule часто имеют в распоряжении не больше 1 терабайта, когда домашние компьютеры оснащены 2 и более. Лучше оснастить Time Capsule дисковым пространством с запасом, чем немного недобрать. Так, если, к примеру, на ноутбуке Вы можете сохранить терабайт информации и дополнительно используете внешний жесткий диск на 750 гигабайт, то 2 терабайта в Time Capsule - то, что вам нужно. Такой объем гарантирует сохранность всего объема данных.

Устройства вроде Time Capsule почему-то вызывают гораздо меньший интерес публики, чем новые смартфоны, планшеты и компьютеры Apple. Однако американская компания также обновляет их довольно регулярно, поддерживая актуальность используемых в них технологий. Так было последние несколько лет, пока AirPort Extreme и Time Capsule получали исключительно дежурные обновления, касающиеся внутренностей, но никак не отражающиеся на их внешности. Все изменилось этим летом, когда Apple провела масштабный редизайн своих роутеров, заодно немного изменив их наименования. Теперь в ассортименте компании сразу три устройства AirPort, обладающих новым и абсолютно идентичным дизайном. Это AirPort Extreme и две модели AirPort Time Capsule , отличающиеся объемом встроенного жесткого диска. В данном обзоре мы познакомимся с младшей моделью AirPort Time Capsule на 2 ТБ.

Внешний вид

Упаковка новой AirPort Time Capsule сразу же бросается в глаза своими размерами. Особенно, если вспомнить невысокие плоские «капсулы» предыдущих лет. Высота коробки составляет без малого 25 сантиметров, а весит она более полутора килограммов. После снятия крышки, которая и является основной частью упаковки, можно лицезреть саму AirPort Time Capsule. Оказывается, что устройство в коробке приподнято на добрую треть внутреннего пространства при помощи импровизированной подставки, скрывающей под собой кабель питания и традиционные информационные буклеты. Вот, собственно, и весь комплект поставки.

AirPort Time Capsule 2013 года стала занимать гораздо меньшую площадь, но зато серьезно вытянулась вверх. Высота «капсулы» составляет 168 миллиметров, длина и ширина равны и составляют 98 миллиметров. Весит роутер немало – 1,48 кг. Жесткий диск играет в этом не последнюю роль. Как вы уже успели заметить и понять из габаритов, устройство теперь имеет форму башни. У этого решения есть как плюсы, так и минусы. Если раньше Time Capsule была высотой практически с обычные роутеры и спокойно ставилась в любое узкое место – лишь бы с глаз долой, то теперь подобный трюк не пройдет. Новая AirPort Time Capsule просится на открытое пространство и не имеет никаких приспособлений для крепления, скажем, на стену.

Все боковые грани устройства выполнены из молочно-белого глянцевого пластика, который отлично сохраняет отпечатки пальцев и плохо чистится. Я бы даже сказал, что это точно такой же пластик, который используется во всех зарядных устройствах Apple. И царапается он также легко от малейших контактов с другой плоской поверхностью. Однако большую часть времени ваша Time Capsule наверняка будет находиться в нормальном положении, стоя на прорезиненной подставке. Там же присутствует логотип Apple, а сама «капсула» немного приподнята, оголяя вентиляционные отверстия для отвода тепла от жесткого диска. Верхняя часть устройства выполнена из белого матового пластика с черным логотипом Apple в середине.

В целом, как и все устройства Apple, AirPort Time Capsule выглядит классно. Несведущий человек может и не догадаться, что перед ним мощный и высокотехнологичный роутер. Если, конечно, не заглянет за спину нашей башни. Здесь разместились 3 гигабитных порта LAN, USB 2.0, порт WAN и разъем для подключения кабеля питания. Правее от гнезда сетевого кабеля расположено отверстие для сброса устройства, если с ним возникнут проблемы. С обратной стороны на лицевой панели расположен один единственный световой индикатор, который горит оранжевым или зеленым в зависимости от текущего состояния устройства.

Настройка и характеристики

Пришло время подключить кабель в розетку и оживить производительную башню AirPort Time Capsule. На лицевой части устройства моргает оранжевый индикатор, свидетельствующий о необходимости вмешательства пользователя. Если вы счастливый обладатель Mac, то на вашем компьютере уже присутствует Утилита AirPort . Для iOS-устройств подобное приложение есть в App Store, а вот владельцам компьютеров под управлением Windows придется загрузить Утилиту AirPort с сайта Apple. Через эту программу и производится первичная и вся дальнейшая настройка AirPort Time Capsule. Никаких унылых веб-интерфейсов здесь нет.

Хотя Time Capsule и поддерживает все актуальные типы подключений к сети Интернет, содержит исчерпывающее число настроек для обыкновенной и беспроводной сетей, но все это на уровне обыкновенных пользователей. Каких-то специализированных функций от роутеров Apple вы не добьетесь. Это устройство для дома и самой широкой аудитории. Из интересных особенностей можно отметить создание гостевой сети, чтобы чужие устройства могли воспользоваться доступом в Интернет, но не имели доступа к жесткому диску устройства. При помощи Apple ID можно получить доступ к содержимому «капсулы» через Интернет, но для этого потребуется статический IP-адрес.

Первичная настройка AirPort Time Capsule проста до неприличия и к этому должны стремиться все производители подобных устройств. В моем случае понадобилось лишь сообщить провайдеру Mac-адрес нового роутера и доступ в Интернет появился. При желании или отсутствии специальных знаний в дебри настроек «капсулы» можно даже не заглядывать – все обычно начинает работать после завершения работы первого же мастера по настройке устройства.

AirPort Time Capsule поддерживает совершенно новый стандарт Wi-Fi 802.11 ac. Его поддерживают также обновленные MacBook Air и наверняка будут поддерживать все последующие устройства Apple. В теории новый стандарт позволяет достичь скорости в 1,3 Гб/с. На деле результаты получились несколько иные, но об этом позже. Как и предыдущие «капсулы», новая поддерживает одновременную работу Wi-Fi на частотах 2,4 ГГц и 5 ГГц. При желании последнюю частоту можно выделить в отдельную беспроводную сеть. Не стоит забывать, что в корпусе роутера спрятано сразу несколько антенн.

Time Capsule отличается от AirPort Extreme наличием жесткого диска. В рассматриваемой модели его объем составляет 2 ТБ. Он не очень шумный и обращает на себя внимание лишь в полной тишине. Однако за это приходится платить невысокой его производительностью, но в качестве файлового хранилища его возможности не вызывают нареканий. Каких-то проблем с доступом к нему из Windows не возникает, а вот другие домашние устройства скорее всего останутся не у дел, поскольку Time Capsule работает по протоколу SMB.

Тестирование производительности

Новая AirPort Time Capsule, как уже отмечалось выше, может похвастаться производительным приемником Wi-Fi, имеющим несколько антенн и работающим одновременно в двух частотных диапазонах. Однако в качестве теста производительности хотелось бы предложить не очередную «синтетику», отражающую идеальное положение вещей, а тест, приближенный к реальным условиям.

В рамках теста архив размером ровно 2 ГБ передавался с компьютера на «капсулу» и обратно. В каждом случае тест проводился три раза, а затем подсчитывалось среднее значение. В отдельных случаях происходили необъяснимые провалы в производительности устройства во время единичных попыток. В таком случае тест начинался сначала.

В первых двух тестах файл передавался с компьютера под управлением Windows 8 на AirPort Time Capsule по кабелю. В результате скоростные показатели «уперлись» в возможности встроенного в устройство жесткого диска. На оба теста в среднем потребовалось чуть более минуты, а скорость составила от 27,7 до 28,8 МБ/с.

Затем в дело вступил MacBook Air 2013 года, поддерживающий Wi-Fi 802.11ac. Для него было проведено три группы тестов, отличающихся расстоянием: 1 м, 7 м и 15 м + стена толщиной 0,4 м. В каждой группе проводилось 4 теста: 2 в режиме 5 ГГц и 2 в режиме 2,4 ГГц. Таким образом, тестовый файл отправлялся как с «капсулы» на мак, так и в обратном направлении.

Результаты получились вполне ожидаемые. Режим 5 ГГц демонстрировал высокую скорость, местами превосходящую Ethernet на расстоянии до 7 метров включительно. Когда на пути сигнала возникло препятствие и расстояние увеличилось вдвое, то и скорость передачи данных упала в среднем в два раза.

Что касается режима 2,4 ГГц, то он также показал примерно одинаковую производительность на расстоянии до 7 метров. Затем произошло падение скоростных показателей, но не столь существенно, как в первом случае. При этом режим на 5 ГГц все равно оказался быстрее. Но здесь есть один важный момент, на который следует обратить внимание. Работа двух устройств на расстоянии 15 метров в режиме 5 ГГц была не самой стабильной. Пару раз сигнал прерывался и передачу данных приходилось начинать сначала, отваливался интернет.

Для большей наглядности результаты теста сведены в следующую таблицу:

В качестве небольшого заключения к данному подразделу хотелось бы отметить, что наиболее эффективно режим 5 ГГц показывает себя на коротких и средних дистанциях в пределах квартиры. Поэтому использование этого режима работы в качестве отдельной беспроводной сети не видится целесообразным. MacBook Air и сам зачастую переключался в более скоростной режим работы, если это позволяло качество сигнала. В целом, AirPort Time Capsule способна обеспечить доступ к беспроводной сети на более чем приемлемом уровне в пределах квартиры или не очень большого дома. Не стоит ждать от устройства чудес и невероятной мощности сигнала.

Выводы

Apple продает AirPort Time Capsule по цене $299 и $399 за модели на 2 ТБ и 3 ТБ соответственно. В рамках возможностей устройства данная цена все-таки немного завышена. Однако если обратить внимание на дизайн, то в этом плане у «капсулы» не так много конкурентов, если они есть вообще. При этом пластик, из которого выполнено устройство, царапается слишком легко для устройства данной ценовой категории. Пожалуй, этот факт огорчил меня больше всего во время изучения Time Capsule. Хотя, с другой стороны, вряд ли кто-то будет постоянно тягать роутер с места на место.

А сегодня у нас в лаборатории еще одна модель «фруктового» производителя - Apple Time Capsule. Несмотря на то, что основной ее особенностью можно считать наличие встроенного жесткого диска, в реальности Apple Time Capsule нельзя считать классическим сетевым накопителем, поскольку «капсула времени» способна также выполнять и все функции беспроводного роутера, как и AirPort Extreme.

Комплект поставки и внешний вид

Упаковка устройства даже больше, чем у Mac mini прошлого поколения, - 23×23×10 сантиметров. Поэтому, несмотря на схожие с младшим представителем настольных ПК Apple размеры, коробка более надежно защищает Time Capsule при транспортировке.

Судя по лицевой стороне упаковки, Time Capsule позиционируется как жесткий диск с беспроводным интерфейсом 802.11n. С одной стороны, это, конечно, правда, но с точки зрения возможностей устройства - характеристика явно не полная. На русском языке есть только небольшая наклейка, уже корректно описывающая технические характеристики модели. В комплект поставки входит накопитель, кабель питания, руководство по установке (на русском языке) и гарантийный талон. Никаких программ или сетевых кабелей не предусмотрено.

По внешнему виду устройство очень похоже на AirPort Extreme, однако заметно больше по размерам. Еще одним отличием является зеркальный логотип компании на верхней крышке. Корпус - белый глянцевый пластик. Его габариты - 19,7×19,7×3,7 см, по проекции - совпадение с последним Mac mini, однако радиус «скругления» углов меньше, чем у компьютера. На лицевой стороне находится многофункциональный индикатор, по контуру - щель вентиляции, сзади - все разъемы. Тут можно обнаружить вход кабеля питания (блок питания встроен в устройство), порт USB 2.0, четыре гигабитных сетевых порта (один WAN и три LAN) с индикаторами, скрытую кнопку сброса, замок Кенсингтона.

Несмотря на внешний корпус из пластмассы, устройство достаточно тяжелое, его масса - более полутора килограммов. На дне накопителя находится резиновая прокладка, которая надежно удерживает модель на любой поверхности.

Конструкция и аппаратные характеристики

Устройство очень похоже на AirPort Extreme и по своей начинке. Внутри пластикового корпуса скрывается жесткий диск Western Digital WD30EZRS объемом 3 ТБ (в рассматриваемой модели, существуют также модификации и на 2 ТБ). Он подключен по интерфейсу SATA, имеет буфер объемом 64 МБ и принадлежит к «зеленой» серии с пониженным энергопотреблением (по данным производителя - до 6 Вт). Остальное все практически такое же, как и у роутера: процессор Marvell 6281, 256 МБ (у AirPort в два раза меньше) оперативной памяти и 16 МБ флеша, коммутатор Marvell 88E6350R, двухдиапазонный беспроводной контроллер BCM94331 на шине PCI Express 1x. Сетевой и USB контроллеры встроены в основной процессор.

Из-за наличия винчестера корпус устройства заметно подрос, так что и блок питания решили разместить внутри. Также отметим систему охлаждения - большой алюминиевый радиатор специальной формы для больших микросхем и небольшой вентилятор для жесткого диска. Каким конкретно образом проходят воздушные потоки понять достаточно сложно. Однако явно не стоит закрывать присутствующие на корпусе решетки вентиляции. Алгоритм работы вентилятора полностью отключает его, если температура диска находится в пределах до 50 градусов (для проверки используется отдельный выносной датчик, а не встроенный в винчестер). Далее скорость работы увеличивается с ростом температуры, но даже в этом случае уровень шума относительно невысокий.

Устройство тестировалось с прошивкой версии 7.5.2.

Сборка и настройка

Собирать в данном случае пользователю нечего - достаточно только подключить кабель питания и опционально - сетевой кабель. Настройка Time Capsule производится с использованием специальной программы, которая есть в версиях для Mac OS X (встроена в ОС) и Windows (нужно скачать с сайта Apple). В первом случае предусмотрена и русская версия интерфейса.

Обеспечивая доступ к встроенному жесткому диску, Time Capsule может работать в режиме роутера, расширения существующей беспроводной сети, точки доступа, беспроводного клиента. В последнем случае вы можете расположить Apple Time Capsule в любом месте, не привязываясь к сетевым проводам, что достаточно интересно. Хотя, конечно, надо понимать, что скорость работы с диском будет существенно меньше, чем по проводам.

Устройство полностью повторяет возможности рассмотренного недавно AirPort Extreme по работе с сетями, так что подробно на этом мы здесь останавливаться не станем. Интересующиеся читатели могут обратиться к прошлому материалу . Опишем только несколько отличий в интерфейсе программы настройки, связанных с наличием встроенного жесткого диска.

Доступ к общим папкам предоставляется по протоколам SMB/CIFS и AFP. Конечно же, есть поддержка фирменной программы резервного копирования Time Machine. Сетевые интерфейсы устройства представлены гигабитным портом и двухдиапазонным 802.11n со скоростью работы до 300 Мбит/с (2T2R).

Для встроенного винчестера система проверяет состояние SMART и позволяет дополнительно осуществить две операции - удаление данных и резервное копирование на внешний диск. Стирание информации может пригодиться, если вы планируете отдать накопитель другому пользователю. Причем кроме быстрого варианта очистки каталога есть и три гарантированных от восстановления варианта, включая 35-кратную перезапись данных. Разумеется, эта операция, особенно на винчестере 3 ТБ, потребует значительного времени на выполнение. Архивирование данных может оказаться полезным с точки зрения повышения надежности хранения документов. Скорость копирования на HFS+ USB-диск в нашем случае составила около 20 МБ/с. Запускается архивирование только в ручном режиме, во время его работы перенастройка/перезагрузка устройства невозможна. Копируется все содержимое внутреннего винчестера, включая общие папки пользователей. Небольшой проблемой является то, что после этой операции вы сможете получить доступ к резервной копии только с компьютера, но не через саму Time Capsule, поскольку копирование данных осуществляется в корень внешнего тома.

Напомним, что настройки сетевого доступа позволяют выбрать один из вариантов контроля доступа - по общему паролю на устройство/диск или по имени пользователя и индивидуальному паролю (базу пользователей нужно будет создать в самом накопителе). Использование второго варианта с внешними винчестерами приводит к тому, что на томе автоматически создается новая директория («Shared») для общего доступа и индивидуальные папки для каждого пользователя. При этом доступа к ранее размещенным на диске файлам у вас не будет (если только вы не перенесете их в одну из новых папок). Права пользователям выдаются из привычного списка «чтение и запись» или «только чтение». Есть возможность установить гостевые права и предоставить доступ к дискам со стороны порта WAN.

Для безопасного отключения USB-накопителей или выключения устройства желательно предварительно отключить всех пользователей от сетевых ресурсов через программу настройки, нажав соответствующую кнопку.

Как вы видите - возможности устройства по хранению отвечают стандартным сетевым дискам и вполне достаточны для обычных домашних пользователей или небольших рабочих групп, но они существенно отстают от большинства «настоящих» сетевых накопителей.

Внешние устройства

Порт USB можно использовать для подключения внешних накопителей и принтеров, которые будут доступны по сети. Допускается использование USB-хаба для увеличения числа одновременно работающих устройств. На дисках поддерживаются файловые системы FAT32 и HFS и несколько разделов. Права доступа к ресурсам настраиваются аналогично встроенному диску - для каждого пользователя может быть только оно право доступа ко всем томам сразу.

Многофункциональные устройства работают только в режиме печати. Связь с принтерами традиционно односторонняя.

Дополнительные функции и расширение возможностей

Из дополнительных опций по работе с накопителем отметим только поддержку сервиса Mobile Me, позволяющего получить удаленный доступ к документам. Правда, надо отметить, что сам сервис сейчас находится в состоянии трансформации и регистрация новых пользователей невозможна. В настоящий момент устройство полностью закрыто от модификаций, в нем нет никаких возможностей по установке дополнительных программ или утилит. Необычно, что не предусмотрено каких-нибудь медиасервисов, которые так любит Apple.

Производительность роутера

Поскольку рассматриваемая модель имеет физически отличающиеся от AirPort Extreme антенны, было интересно посмотреть на то, как это повлияло на скорость работы в режиме беспроводной точки доступа. Мы не стали использовать полный комплект адаптеров для проверки, а сравнили только два наиболее производительных.

Явного победителя выбрать сложно, но в большинстве конфигураций с Mac производительнее оказалась именно Time Capsule. Со вторым участником не все так просто - цифры для частоты 2,4 ГГц подросли, а вот для 5 ГГц - уменьшились.

Скорость работы в режиме проводного роутера практически не отличается от предшественника, что видно по второму графику.

Производительность сетевого накопителя

Измерение производительности мы провели в двух программах - традиционном Intel NASPT и утилите Disk Speed Test из состава Blackmagic Desktop Video. Вторая из них интересна тем, что есть в версиях для Windows и Mac OS, что позволит нам проверить работу в профильном сценарии использования. Применяемый нами уже в течение долгого времени тест NASPT не смог пройти всех тестов, «споткнувшись» на паре шаблонов с большим числом файлов. Сложно сказать, как это отразится на реальной работе пользователей, но знак не очень хороший. С другой стороны, это все-таки синтетика. На графике приводятся результаты измерения скорости работы со встроенным диском и внешним c двумя вариантами файловых систем - HFS+ и FAT32.

По современным меркам цифры не очень высокие. Даже самые младшие модели NAS сегодня показывают заметно больше цифры. Похоже, что для пользователей ПК с Windows эта модель не очень подходит.

Disk Speed Test можно бесплатно скачать с сайта производителя оборудования для видеозахвата. Программа используется для быстрого определения возможностей дисковой системы, что очень важно в задачах записи и воспроизведения неупакованного видео. Операция для измерения скорости - последовательное чтение и запись файла размером 5 ГБ. К сожалению, результаты не очень стабильны, так что для определенности мы брали цифры пятого запуска теста. Работа под Mac OS X проверялась на Mac mini 2010 года с проводным подключением к сети. Причем рассматривались оба доступных варианта подключения сетевого ресурса - по фирменному протоколу AFP и наследованному из Windows - SMB/CIFS.

Видно, что фирменный протокол AFP для доступа к файлам по сети заметно быстрее, чем SMB. Последний показывает практически одинаковые результаты для разных ОС на клиенте и, скорее всего, его скорость ограничивается именно реализацией в Time Capsule.

Если попробовать оценить результаты в целом, то, конечно, сегодня цифры около 30 МБ/с однозначно невелики, даже если сравнивать с бюджетными сетевыми накопителями. Работа с AFP под Mac OS X немного лучше, но и тут запись со скоростью 40 МБ/с потребует для сохранения полного 500 ГБ диска более трех с половиной часов, что достаточно много. Использование программы резервного копирования Time Machine несколько исправляет ситуацию, поскольку копируются не все данные, а только изменившиеся.

Имея под рукой высокопроизводительный сетевой накопитель от одного из лидеров этого рынка, мы проверили с использованием Disk Speed Test скорость его работы с Mac. Результаты показали, что для протокола AFP запись осуществляется на скорости около 64 МБ/с, а чтение может быть чуть быстрее чем 80 МБ/с. Так что получается, что для пользователей Mac рассмотренное фирменное устройство не так уж сильно отстает от альтернативных вариантов.

Выводы

Как и AirPort Extreme, рассмотренное сегодня устройство включает в себя современный беспроводной роутер, способный работать одновременно сразу в двух диапазонах стандарта 802.11n. При этом скорость непосредственно Wi-Fi у Time Capsule очень высока и составляет с хорошими адаптерами на стороне клиента до 100 Мбит/с на 2,4 ГГц и 125-200 Мбит/с на 5 ГГц. Интересно выглядит и поддержка гостевых беспроводных сетей. Если говорить о возможностях обеспечения доступа в Интернет, то для отечественного пользователя данная модель может и не подойти - она поддерживает только прямое подключение и PPPoE, чего может быть недостаточно. Скорость маршрутизации в режиме прямого подключения очень высока и находится на уровне лучших моделей домашнего уровня.

В Time Capsule установлен внутренний жесткий диск большой (2 или 3 ТБ) емкости, что позволяет использовать устройство в качестве простого сетевого накопителя для хранения данных пользователей сети. Скорость работы по протоколу SMB и с клиентами Windows не очень высока и не превышает 30 МБ/с. В то же время если у вас Mac, то можно воспользоваться фирменным протоколом сетевого доступа для этой ОС и получить более высокие цифры.

Наличие порта USB позволяет расширить дисковую емкость внешними винчестерами, но надо быть готовым к использованию для них файловой системы HFS, что пользователям Windows может быть трудно реализовать.

Никаких дополнительных сервисов, характерных для современных сетевых накопителей, в данной модели нет.

Не забываем, что Time Capsule очень качественно изготовлена и по стилю соответствует другим продуктам Apple. Данное устройство можно рекомендовать пользователем продуктов Apple, которым требуется быстрая точка доступа и/или внешний сетевой диск большой емкости для хранения архивов и резервных копий. Если же вы используете ПК c Windows, то, возможно, более интересным будет использование AirPort Extreme в сочетании с внешним USB-диском. По крайней мере, с точки зрения скорости вы ничего не потеряете.

Сразу скажу, что Планета, по моему мнению, самый простой в настройке провайдер, но у него есть 1 подводный камень, который может немного вывести из равновесия, если не знать о нем (подробности ниже)! Настройкой я занимался у друга, где я смог сделать кучу скриншотов, и получить прекрасное фото от ! Итак, приступим (под катом много картинок)!

AirPort Time Capsule

Первое, что надо сделать, это включить точку доступа в сеть, подключить кабель от провайдера в разъем WAN и запустить Утилиту AirPort (Программы/Утилиты). Если точка доступа уже была настроена на предыдущего провайдера, то лучше сделать сброс, нажав и подержав 10 секунд на специальную кнопку на задней панели AirPort, и настроить её с нуля. Обратите внимание, что данные на диске (в случае Time Capsule), не удаляются, сбрасываются только настройки сети и WiFi!

После того, как все условия из предыдущего абзаца были выполнены, приступаем к настройке. Сначала мы должны выбрать нашу точку доступа из списка доступных сетей.

Выбор новой точки доступа

Сразу после этого может открыться AirPort Утилита, с предварительной настройкой Capsule. Если этого не произошло, смело запускайте её!

Первое включение AirPort
Автонастройка AirPort

Точка доступа будет подготавливаться к настройке, и если со своего компьютера вы уже когда-то настраивали другие AirPort, то система автоматически их переберет, для проверки настроек.

После перебора всех предыдущих вариантов, Утилита выдаст вам поля, для ввода базовых настроек.

Ввод имени и пароля сети

Сразу оговорюсь, что я выбрал пункт Другие параметры, так как это даст чуть больше возможностей по настройке. В итоге, мы видим такое окно:

Создание новой сети

В данном случае, надо было настроить Time Capsule, как новую, и я выбрал первый пункт. Думаю, что вам понадобиться то же он. Смело жмем Далее!

Ввод имени сети и пароля

Здесь мы прописываем основные параметры будущей сети. Имя сети — это как сеть будет видеться вашими устройствами, Имя базовой станции — это идентификатор самой точки доступа (будет позже отображаться в боковом меню Finder, при доступе к диску), пароль — пароль, по которому вы будете подключаться к AirPort. Первое и второе имя можно сделать одинаковым. Кстати, для доступа к сети и настройкам её, можно сделать разные пароли. Понадобиться это в том случае, если вы хотите обезопасить свою сеть от несанкционированной перенастройки, к примеру, в офисе или общественном месте (кафе). После заполнения всех полей смело движемся вперед.

Созание гостевой сети

В новом окне можно активировать гостевую сеть. Нужна она к примеру в том случае, если вы хотите раздавать интернет и быть в одной сети с кем-то, но не хотите, что бы кто-то имел доступ ко встроенному диску (или к подключенному к USB в случае Airport Time Capsule и Extreme). Если вы пропустите данный пункт и не настроите гостевую сеть, то её можно будет активировать позже, из расширенных настроек Утилиты AirPort. Идем дальше.

Предварительное сохранение параметров

На этом этапе происходит применение настроек и перезагрузка точки доступа. После всего, что мы сделали с точкой доступа, она должна все это в себя принять.

После перезагрузки мы видим значек земного шара, олицетворяющий Интернет, и нашу AirPort Time Capsule. Если нажать на неё, то мы увидим небольшое меню, где можно будет войти в тонкую настройку точки доступа. Для этого нажимаем на Изменить.

Тонкая настройка Time Capsule

Первая вкладка позволяет настроить Базовую станцию.

Вкладка базовая станция

Здесь мы видим уже знакомые нам поля, в которых мы ничего менять не будем, если нет острой необходимости. Так же можно настроить при помощи Apple ID, если нажать на плюс и вписать свой ID и пароль. Перейдем на вкладку Интернет.

Ввод реквизитов

В данном окне, надо будет ввести ваши реквизиты интернета, которые предоставил вам провайдер. Я вспомнил несколько провайдеров, с которыми работает AirPort — Планета, … Может есть и другие, но так с ходу я не скажу. Почему именно эти провайдеры? Да просто потому, что они не используют туннелирование (VPN), который яблочными точками доступа не поддерживается. Кабинет, Дом.ру, МТС, Билайн, Акадо используют VPN, и для настройки AirPort Express/Extreme, вам предварительно понадобиться VPN-маршрутизатор, который будет подключаться к провайдеру, и уже потом раздавать»чистый» (по DHCP или статике) интернет яблочной точке доступа.

Что касается подводного камня у Планеты (Конвекса и Рускома) — у них существует привязка по MAC-адресу, и если вы меняете роутер, то вам надо будет позвонить в службе технической поддержки и попросить перепривязать точку (могут понадобиться паспортные данные). После успешного разговора с ТП, вы сможете получить доступ к интернету.

Кстати, если провайдер автоматически выдает реквизиты, то оставляйте Подключиться через, в состоянии DHCP. Если используются какие-то другие параметры (статический IP или PPPoE), то выбирайте его:

Выбор типа подключения

После выбора типа подключения и ввода реквизитов, можно перейти к следующей вкладке.

Настройка беспроводной сети

На данном этапе, можно немного изменить работу самой точки доступа, в случае, если она является продолжением уже существующей беспроводной сети. В таком случае в меню Режим сети надо выбрать Расш. беспроводной сети. Встретиться подобный случай может в большом доме или офисе, где дальности действия одной точки может не хватить.

Выбор типа работы беспроводной сети

Так же тут можно изменить способ шифрования сети WPA, WPA 2 и другие. Кстати, если на этапе первичной настройки AirPort вы не создали гостевую сеть, то это можно будет сделать именно тут.

Если нажать на кнопку Параметры…, то перед нами откроется еще одно интересное поле:

Активация сети 5 ГГц

В данном окне можно активировать сеть частотой 5ГГц, а так же выбрать канал для беспроводной сети. Сейчас подробно на этом останавливаться не будем, вы можете попробовать поэкспериментировать самостоятельно и решить какой режим работы вам больше подходит. Если здесь вопросов нет, нажимаем Сохранить и переходим к следующей вкладке — Сеть:

Тонкая настройка параметров сети

Я бы и рад подробно рассказать обо всех пунктах, только вот вам они, в большинстве случаев не понадобятся. А если и понадобятся, то вы всегда сможете 🙂

Перейдем в последнюю вкладку — Диск.

Настройка встроенного диска

В случае настройки Tima Capsule, вы увидите встроенный диск, его объем и свободное место на нем. Тут вы можете очистить диск, или перенести все данные на внешний диск, нажав на кнопку Архивировать диск. Другие настройки трогать не будем — все и так работает как надо!

Если вы прошли по всем пунктам и выбрали подходящие вам настройки, то смело нажимайте на Обновить, и соглашайтесь с обновлением. После перезагрузки AirPort, вы можете вновь подключиться к ней и наслаждаться интернетом!

Напомню еще раз, что AirPort Express, Extreme и Time Capsule не поддерживают VPN! Настоятельно рекомендую учесть этот факт при выборе точки доступа к себе домой, или при выборе провайдера! Если вы все же попали в ситуацию с VPN, не отчаивайтесь — простой «прокладкой» между провайдером и вашей AirPort может послужить TP-Link TL-WR841, к примеру. Лично у меня, подобный маршрутизатор, вывозит всю коммуникацию в квартире 🙂

Удаленный доступ к Time Capsule и создание резервных копий iPhone на Time Capsule

Дорогие читатели, в качестве послесловия хотел бы еще кое-что прояснить. Ко мне очень часто поступают сообщения на почту следующего характера:

• возможность удаленного доступа к Time Capsule из интернета (без использования постоянного ip-адреса);
• взаимодействие с диском Time Capsule и iPhone/iPad. Как создать резервную копию телефона на капсулу.

AirPort Express/Extreme/Time Capsule — домашние, любительские устройства! Они очень легко настраиваются, как вы увидели выше, но и функционал у них весьма скуден! На них нельзя накатить прошивку Padavan, dd-wrt или что-то подобное, тем самым расширить потенциал AirPort… Эти точки доступа больше подходят для дома или малого офиса, но никак для гиков, желающих выжать из устройства максимум всего…

Удаленный доступ к Time Capsule осуществляется только через ваш Apple ID . В первой вкладке «Базовая станция» можно внизу ввести свой Apple ID и тогда ваша капсула будет видеться на вашем Mac из любой точки света, лишь бы был интернет. Нет, с Windows такое не прокатит. И не важно какой у вас способ подключения к сети: DHCP, статика или PPPoE.

Как смотреть фильмы с Time Capsule с iPhone/iPad? Никак, без костылей… Эта точка доступа хорошо работает только с компьютерами. Да, на iPhone/iPad можно установить программу типа или и в ней подключить диск от Capsule. Честно скажу: я пробовал эти решения и работает все крайне не юзер-френдли . Короче, через одно место…

Как создать резервную копий iPhone/iPad на Time Capsule? Почти никак. То есть напрямую, так что бы по нажатию одной кнопки была создана копия или же вообще автоматически — никак! Есть обходной способ, но без компьютера никак: создается самая обыкновенная резервная копия в iTunes, а затем уже или руками на капсулу перекидывается папка ~/Library/Application Support/Mobile sync/Backups или ждем очередного обновления копии через Time Machine, что бы локальная копия из iTunes попала на капсулу. А затем идем в настройки iTunes и удаляем резервную копию, что бы та не занимала место на встроенном диске… Я же говорю, что сделано это через одно место…

Кстати, на счет фотографии, про которую я писал в самом начале, вот она:

AppleProfi

Огромное спасибо Никите Полосову, за такой классный кадр и за предоставление доступа к своей AirPort Time Capsule!