Έχουμε ήδη συζητήσει μαζί σας. Αλλά μπορείτε να αναγνωρίσετε κείμενο όχι μόνο με τη βοήθεια ενός προγράμματος. Αυτό μπορεί να γίνει με διαδικτυακή υπηρεσία s χωρίς να έχετε κανένα πρόγραμμα στον υπολογιστή σας.

Και αλήθεια, γιατί να εγκαταστήσετε ορισμένα προγράμματα εάν πρέπει να αναγνωρίσετε το κείμενο μία φορά και στο μέλλον δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα; Ή πρέπει να το κάνετε μια φορά το μήνα; Σε αυτήν την περίπτωση επιπλέον πρόγραμμαδεν χρειάζεται σε υπολογιστή.

Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικές υπηρεσίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Αναγνώριση κειμένου από εικόνα δωρεάν, εύκολα και γρήγορα.

Δωρεάν Online OCR

Μια πολύ καλή υπηρεσία για την αναγνώριση κειμένου από μια εικόνα στο διαδίκτυο είναι η υπηρεσία Δωρεάν Online OCR. Δεν απαιτεί εγγραφή, αναγνωρίζει κείμενο από εικόνα σχεδόν οποιασδήποτε μορφής. λειτουργεί με 58 γλώσσες. Η αναγνώριση κειμένου είναι εξαιρετική.

Η χρήση αυτής της υπηρεσίας είναι εύκολη. Όταν μεταβείτε σε αυτό, θα έχετε μόνο δύο επιλογές: να ανεβάσετε το αρχείο από τον υπολογιστή σας ή να επικολλήσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας εάν βρίσκεται στο Διαδίκτυο.

Εάν η εικόνα σας βρίσκεται σε υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί επιλέξτε ένα αρχείο , επιλέξτε το αρχείο σας και κάντε κλικ στο κουμπί Μεταφόρτωση. Θα δείτε το αρχείο γραφικών σας κάτω και πάνω από αυτό ένα κουμπί OCR. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί και λαμβάνετε το κείμενο που μπορείτε να βρείτε στο κάτω μέρος της σελίδας.

Διαδικτυακό OCR Net

Είναι επίσης μια αρκετά καλή υπηρεσία που σας επιτρέπει να αναγνωρίζετε κείμενα από εικόνες στο διαδίκτυο δωρεάν και χωρίς εγγραφή. Υποστηρίζει 48 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, κινέζικων, κορεατικών και ιαπωνικών. Για να ξεκινήσετε με αυτό, μεταβείτε στο Online OCR, πάτα το κουμπί επιλέξτε αρχείοκαι επιλέξτε το αρχείο στον υπολογιστή σας. Υπάρχουν περιορισμοί μεγέθους - το αρχείο δεν πρέπει να ζυγίζει περισσότερο από 5 MB.

Στα διπλανά πεδία, επιλέξτε τη γλώσσα και την επέκταση έγγραφο κειμένου, το οποίο θα περιέχει το κείμενο που προκύπτει από την εικόνα. Μετά από αυτό, εισάγετε το captcha παρακάτω και κάντε κλικ στο κουμπί Μετατρέπωστα δεξιά.

Στο κάτω μέρος θα υπάρχει κείμενο που μπορείτε να αντιγράψετε και πάνω από το κείμενο θα υπάρχει ένας σύνδεσμος για τη λήψη ενός αρχείου με αυτό το κείμενο.

ABBYY FineReader Online

Πολύ καλή εξυπηρέτηση όσον αφορά την ευελιξία του. Στο ABBYY FineReader Onlineμπορείτε όχι μόνο να αναγνωρίσετε κείμενο από μια εικόνα, αλλά και να μεταφράσετε έγγραφα, να μεταφράσετε πίνακες από εικόνες σε Excel και από σαρώσεις.

Αυτή η υπηρεσία έχει εγγραφή, αλλά μπορείτε να τα βγάλετε πέρα ​​με την είσοδο χρησιμοποιώντας κοινωνικό δίκτυο Facebook, υπηρεσίες Google+ ή Λογαριασμός Microsoft.

Το πλεονέκτημα αυτής της προσέγγισης είναι ότι τα έγγραφα που δημιουργήσατε θα αποθηκευτούν στον λογαριασμό σας για 14 ημέρες και ακόμη και αν τα διαγράψετε από τον υπολογιστή σας, μπορείτε να επιστρέψετε στην υπηρεσία και να τα κατεβάσετε ξανά.

Online OCR En

Μια υπηρεσία παρόμοια με την προηγούμενη, με πληροφορίες στα ρωσικά. Πώς λειτουργεί η υπηρεσία Online OCRτο ίδιο με όλα τα άλλα - κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή αρχείου, μεταφορτώστε μια φωτογραφία, επιλέξτε τη γλώσσα και τη μορφή εξόδου του εγγράφου κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί Αναγνώριση κειμένου.

Εκτός από την αναγνώριση κειμένου από εικόνες, η υπηρεσία παρέχει τη δυνατότητα μετάφρασης εικόνων σε Μορφές PDF, Excel, HTML και άλλα, και η δομή και η διάταξη του εγγράφου θα ταιριάζουν με αυτήν της εικόνας.

Αυτή η υπηρεσία έχει επίσης εγγραφή και τα αρχεία που έχετε δημιουργήσει με τη βοήθειά της θα αποθηκευτούν στον προσωπικό σας λογαριασμό.

Αυτές οι υπηρεσίες αναγνώρισης κειμένου από εικόνες, κατά τη γνώμη μου, είναι οι καλύτερες. Ελπίζω να σας φανούν χρήσιμα και αυτά. Επίσης, ίσως δεν είμαι όλος καλές υπηρεσίεςφωτεινός. Περιμένω τα σχόλιά σας σχετικά με το πόσο σας άρεσαν αυτές οι υπηρεσίες, ποιες υπηρεσίες χρησιμοποιείτε και ποιες από αυτές είναι, κατά τη γνώμη σας, οι πιο βολικές.

Μπορείτε να λάβετε αναλυτικότερες πληροφορίες στις ενότητες "Όλα τα μαθήματα" και "Βοηθητικό πρόγραμμα", στις οποίες μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω Κορυφαίο μενούιστοσελίδα. Σε αυτές τις ενότητες, τα άρθρα ομαδοποιούνται ανά θέμα σε μπλοκ που περιέχουν τις πιο λεπτομερείς (όσο είναι δυνατόν) πληροφορίες για διάφορα θέματα.

Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο ιστολόγιο και να μάθετε για όλα τα νέα άρθρα.
Δεν παίρνει πολύ χρόνο. Απλά κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο:

Στη ζωή μας, μπορεί να προκύψει μια κατάσταση όταν πρέπει να μεταφράσουμε ένα κείμενο που τοποθετείται σε μια φωτογραφία από μια ξένη γλώσσα. Φυσικά, μπορείτε να πληκτρολογήσετε αυτό το κείμενο γράμμα προς γράμμα σε οποιονδήποτε διαδικτυακό μεταφραστή, και έτσι να πραγματοποιήσετε τη λειτουργία που χρειαζόμαστε. Αλλά μπορείτε να το κάνετε πολύ πιο εύκολα χρησιμοποιώντας τη λειτουργικότητα ειδικές υπηρεσίες. Παρακάτω θα αναλύσουμε ποιος διαδικτυακός μεταφραστής από μια φωτογραφία θα μπορεί να επεξεργαστεί το κείμενο και πώς να εργαστεί με αυτό.

Χαρακτηριστικά της λειτουργικότητας των διαδικτυακών μεταφραστών που αναγνωρίζουν κείμενο από μια φωτογραφία

Η λειτουργία των υπηρεσιών για την αναγνώριση κειμένου με φωτογραφίες βασίζεται σε ένα σύνολο αλγορίθμων OCR (συντομογραφία "Optical Character Recognition" - "optical Character Recognition"). Παρόμοιοι αλγόριθμοι έχουν αναπτυχθεί και γυαλιστεί εδώ και πολλά χρόνια, αλλά δεν έχει ακόμη επιτευχθεί 100% αναγνώριση από όλη την ποικιλία των εικόνων.

Οι υπηρεσίες για την αναγνώριση κειμένου από φωτογραφίες λειτουργούν σε δύο βασικά βήματα: πρώτα, το κείμενο στην εικόνα αναγνωρίζεται με χρήση OCR και, στη συνέχεια, το κείμενο που προκύπτει αποστέλλεται σε έναν διαδικτυακό μεταφραστή (συνήθως "Google Translator" ή "Bing"). Το κείμενο αυτόματης μετάφρασης που προκύπτει δεν είναι πάντα τέλειο, αλλά μπορείτε να σχηματίσετε μια γνώμη για την ουσία του αναγνωρισμένου κειμένου.

Για να εκτελέσετε μια μετάφραση υψηλής ποιότητας από μια φωτογραφία στο διαδίκτυο, σημειώστε ότι:

Ας ρίξουμε μια ματιά στη λίστα των πόρων που σας επιτρέπουν να μεταφράσετε από μια φωτογραφία στο διαδίκτυο.

Translate.yandex.ru με λειτουργία OCR από το Yandex

Η Yandex είναι γνωστή για τις ποιοτικές της λύσεις διάφορες περιοχέςψηφιακό περιεχόμενο. Ο δημοφιλής πλέον μεταφραστής από το Yandex εμφανίστηκε το 2009 και το 2017 το πλαίσιο του μεταφράστηκε σε βάση νευρωνικών μηχανών, γεγονός που αύξησε την ποιότητα των εργασιών του αρκετές φορές. Εκτός από την άμεση λειτουργία της μετάφρασης, Το Yandex.Translate διαθέτει επίσης λειτουργία OCR, το οποίο σας επιτρέπει να εκτελέσετε online αναγνώριση κειμένου σε μια εικόνα και στη συνέχεια να μεταφράσετε αυτό το κείμενο στη γλώσσα που χρειάζεστε. Η ποιότητα της αναγνώρισης στην υπηρεσία είναι υψηλή.

Κάντε τα εξής:

Κάνοντας κλικ στην επιγραφή "" θα ανοίξει το Yandex.Translate, όπου το αναγνωρισμένο ξένο κείμενο θα βρίσκεται στο παράθυρο στα αριστερά και η ρωσική του μετάφραση στο παράθυρο στα δεξιά.

Κάνοντας κλικ στο "Άνοιγμα στο Μεταφραστή" θα ανοίξει το αναγνωρισμένο κείμενο στο Yandex.Translate

Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κέρσορα για να επισημάνετε το κείμενο που χρειάζεστε και θα δείτε αμέσως τη μετάφρασή του δίπλα του.

Επισημάνετε το επιθυμητό μέρος του κειμένου και η μετάφρασή του θα εμφανιστεί αμέσως

Newocr.com - μετάφραση κειμένου από εικόνες στο διαδίκτυο

Η υπηρεσία newocr.com είναι μια δωρεάν αγγλόφωνη υπηρεσία που έχει σχεδιαστεί για την αναζήτηση κειμένου σε μια μεταφορτωμένη εικόνα, ακολουθούμενη από επεξεργασία ή μετάφραση. Η υπηρεσία είναι πολύ εύκολη στη χρήση, για μετάφραση χρησιμοποιείται Google Translator ή Bing translator (Bing Translator). Η ποιότητα της αναγνώρισης στην υπηρεσία είναι μέτρια.

Κάντε τα εξής:

I2ocr.com - Μια δωρεάν πηγή για την αναγνώριση λέξεων σε μια φωτογραφία

Υπηρεσία i2ocr.comη λειτουργικότητά του είναι παρόμοια με τον πόρο που αναφέρθηκε παραπάνω newocr.com, επιτρέποντας βρείτε και εξάγετε κείμενο από την εικόνα, με δυνατότητα επεξεργασίας, μορφοποίησης, ευρετηρίου, αναζήτησης και μετάφρασης. Ο πόρος αναγνωρίζει περισσότερες από 60 γλώσσες, υποστηρίζει δημοφιλείς μορφές εικόνας, αναλύει έγγραφα με πολλές στήλες, ο αριθμός των λήψεων στον πόρο είναι απεριόριστος. Η ποιότητα της αναγνώρισης εδώ είναι μέτρια.

Κάντε τα εξής:

Onlineocr.net - διαδικτυακός μεταφραστής κειμένου

Σε αντίθεση με τους πόρους που αναφέρονται παραπάνω, η υπηρεσία εκτελεί μόνο αναγνώριση κειμένου, χωρίς λειτουργία μετάφρασης. Το κείμενο που λαμβάνεται με τη βοήθειά του θα είναι αρκετό για να μεταφερθεί σε οποιονδήποτε μεταφραστή (για παράδειγμα, το Google Translate) και να το μεταφράσει στα ρωσικά εκεί. Το μέγεθος του μέγιστου αρχείου που μεταφορτώνεται στον πόρο είναι 15 megabyte.

Διαδικασία:

Εφαρμογές για κινητά

Σημειώνουμε επίσης μια σειρά από εφαρμογές για κινητά που σας επιτρέπουν να μεταφράσετε κείμενο από μια εικόνα που τραβήξατε (ή μια εικόνα που βρίσκεται ήδη στο τηλέφωνό σας).

Γρήγορο OCR με τη Μετάφραση Google

Εφαρμογή	Δυνατότητες
Μεταφραστής Google	Στη λειτουργικότητά του διαθέτει ένα κουμπί "Κάμερα", με τη βοήθεια του οποίου πραγματοποιείται η μετάφραση. Αφού επιλέξετε δύο γλώσσες (βασική και ρωσική), πρέπει να πατήσετε στην "Κάμερα" και να δείξετε την κάμερα του τηλεφώνου στο κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Εφαρμογή θα εμφανίσει αμέσως τη μετάφρασή του. Μπορείτε επίσης απλά να αφαιρέσετε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε, να κάνετε κλικ στο "Επιλογή όλων" και να κάνετε κλικ στο μπλε βέλος για μετάφραση
Λεξικά ABBYY Lingvo (Android)	Σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε ζωντανή μετάφραση (δείχνοντας την κάμερα) και μετάφραση κειμένου από μια εικόνα που βρίσκεται ήδη στο τηλέφωνό σας
ABBYY Textgabber (Android, iOS)	Σαρώνει και μεταφράζει οποιοδήποτε κείμενο βρίσκεται σε μια εικόνα

συμπέρασμα

Παραπάνω, έχουμε αναλύσει ποιος μεταφραστής από μια φωτογραφία ή μια εικόνα στο διαδίκτυο θα βοηθήσει στη μετάφραση του κειμένου. Η υψηλότερη ποιότητα αναγνώρισης κειμένου έδειξε το Yandex.Translate, το οποίο έδειξε ένα αποτέλεσμα κοντά στο βέλτιστο. Οι εναλλακτικές αγγλόφωνες υπηρεσίες έδειξαν ένα μάλλον μέτριο αποτέλεσμα, επομένως προτείνουμε το Yandex.Translate να αναγνωρίζει κείμενο από μια φωτογραφία στο διαδίκτυο.

Λοιπόν γεια σου φθινόπωρο. Γεια σας, η «πολυαναμενόμενη» σχολική χρονιά. Μέχρι το επόμενο καλοκαίρι, ευδαιμονική αδράνεια και γλυκιά διασκέδαση. Ήρθε η ώρα να σκάψουμε στον γρανίτη της επιστήμης.

Αφιερώνω τη σημερινή ανασκόπηση σε μαθητές, φοιτητές και σε όλους όσους λαμβάνουν εκπαίδευση. Στην προσοχή σας - 6 δωρεάν εφαρμογές για κινητά για αναγνώριση και μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες που αρέσουν περισσότερο στους χρήστες. Αυτά τα προγράμματα θα εμποδίσουν τα δόντια σας να τρίξουν πολύ γρήγορα όταν μαθαίνετε ξένες γλώσσες και πολλά άλλα.

Μετάφραση.Ru

Μετάφραση.Ru- ένα προϊόν ενός από τους καλύτερους προγραμματιστές αυτοματοποιημένων συστημάτων μετάφρασης PROMT, όχι μόνο θα αντιμετωπίσει το κείμενο σε μια φωτογραφημένη σελίδα ενός σχολικού βιβλίου ή μιας οθόνης υπολογιστή, αλλά θα διδάξει επίσης τη σωστή προφορά ξένων λέξεων και θα σας βοηθήσει επίσης καταλαβαίνετε για τι μιλάει ο δάσκαλος.

Η εφαρμογή είναι ένα σύμπλεγμα τριών μερών: μεταφραστής, λεξικό και βιβλίο φράσεων. Υποστηρίζει 18 δημοφιλείς ξένες γλώσσες, όπως ιαπωνικά, φινλανδικά, κορεάτικα, πορτογαλικά, εβραϊκά, τουρκικά, καταλανικά, κινέζικα, αραβικά, ελληνικά, ολλανδικά και χίντι. Τα πακέτα γλωσσών φορτώνονται κατά την επιλογή του χρήστη.

Για να μεταφράσετε κείμενο από μια εικόνα, απλώς στρέψτε την κάμερα προς το μέρος της ή ανεβάστε τη από τη συλλογή. Όπως έδειξε το πείραμα, το Translate.Ru αντιμετωπίζει τις αγγλικές, γαλλικές και γερμανικές επιγραφές στη φωτογραφία με ένα χτύπημα, αλλά τα πράγματα δεν είναι πολύ καλά με τις ανατολικές γλώσσες. Το πρόγραμμα δεν αναγνώρισε καθόλου το κομμάτι στα κινέζικα, στα κορεατικά μετέφρασε μεμονωμένες φράσεις.

Άλλα χαρακτηριστικά του Translate.Ru

• Η δυνατότητα επιλογής του θέματος του μεταφρασμένου κειμένου, που αυξάνει την ακρίβεια του αποτελέσματος.
• Ανάγνωση και μετάφραση κειμένων από εφαρμογές και το πρόχειρο.
• Μετάφραση λέξεων και φράσεων που εκφωνούνται στο μικρόφωνο.
• Λεξικό και Φράσεις με βοηθός φωνής(προφορά ξένων λέξεων).
• Λειτουργία διαλόγου - η δυνατότητα να μεταφράζετε την ομιλία σας και τα μηνύματα του συνομιλητή σας στις επιθυμητές γλώσσες σε πραγματικό χρόνο.
• Ενσωμάτωση με το iMessage messenger σε συσκευές iOS.
• Αποθήκευση στο τηλέφωνο των τελευταίων 50 μεταφρασμένων υλικών. Διατήρηση λίστας αγαπημένων.

Μεταφραστής Yandex

Κινητό Μεταφραστής Yandexχρησιμοποιεί δικούς του, επίσης πολύ αποτελεσματικούς αλγόριθμους. Η ποιότητα των μεταφράσεων στα ρωσικά από τις τρεις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες (αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά) μπορεί να αξιολογηθεί ως "καλή με πλεονέκτημα", από ασιατικά και άλλα - κάπως χαμηλότερη, αλλά σε σύγκριση με πολλά αναλογικά προγράμματα, το επίπεδό της είναι περισσότερο από αποδεκτό.

Το Yandex υποστηρίζει περισσότερες από 90 εθνικές γλώσσες. Τα περισσότερα από αυτά είναι διαθέσιμα μόνο online, αλλά τα 3 κύρια, καθώς και τα τουρκικά, τα ιταλικά και τα ισπανικά, φορτώνονται αρχικά στο πρόγραμμα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός σύνδεσης. 12 γλώσσες είναι διαθέσιμες στη λειτουργία μετάφρασης φωτογραφιών. Εκτός από αυτά που αναφέρονται παραπάνω, αυτά είναι Πολωνικά, Κινέζικα, Πορτογαλικά, Τσέχικα και Ουκρανικά.

Για να μεταφράσετε κείμενο από μια εικόνα χρησιμοποιώντας το Yandex, απλώς στρέψτε την κάμερα στην εικόνα και πατήστε το κουμπί κλείστρου. Για να μεταφράσετε μια φωτογραφία από τη συλλογή, στρίψτε τη μικρογραφία, η οποία βρίσκεται στα αριστερά του κουμπιού κλείστρου της κάμερας.

Το πρόγραμμα απαιτεί εγγραφή. Εάν χρησιμοποιείτε λογαριασμό αλληλογραφίας Yandex στη συσκευή σας, θα συνδεθείτε αυτόματα σε αυτόν.

Άλλες δυνατότητες του Yandex.Translate

• Μετάφραση ιστοσελίδων, εφαρμογών (μέσω κατάλογος συμφραζόμενωνσε Android 6.0 και μεταγενέστερες εκδόσεις), τα περιεχόμενα του πρόχειρου.
• Αποθήκευση του ιστορικού μεταφρασμένου υλικού, προσθήκη στα αγαπημένα.
• Φωνητική εισαγωγή μεταφρασμένου κειμένου.
• Προφορά λέξεων και φράσεων στα Αγγλικά, Τουρκικά και Ρωσικά.
• Αυτόματος εντοπισμός γλώσσας.
• Συμβουλές για γρήγορη πληκτρολόγηση ξένων λέξεων.
• Υποστήριξη έξυπνου ρολογιού Apple Watchκαι Android Wear: Εμφάνιση στην οθόνη μετάφρασης λέξεων και ολόκληρων φράσεων που εκφωνούνται στο μικρόφωνο.

Μεταφραστής της Microsoft

Μεταφραστής της Microsoftείναι μια κομψά σχεδιασμένη, βολική και λειτουργική εφαρμογή ικανή για ακριβείς και γρήγορες μεταφράσεις από 60 εθνικές γλώσσες. Λειτουργεί online και offline. Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα εκτός σύνδεσης, το επιλεγμένο πακέτα γλωσσώνθα πρέπει να γίνει λήψη στη συσκευή.

Σε αντίθεση με το Yandex, το προϊόν της Microsoft υποστηρίζει μεταφράσεις φωτογραφιών σε όλες ή σχεδόν και στις 60 γλώσσες (δεν λέγεται τίποτα για τον περιορισμό). Δεν μπορεί να υποστηριχθεί ότι η ποιότητά τους είναι πάντα στην κορυφή, αλλά ένα απόσπασμα κειμένου στα κορεατικά αναγνωρίστηκε και μεταφράστηκε αρκετά αξιοπρεπώς, στα κινέζικα - λίγο χειρότερα.

Το πρόγραμμα είναι σε θέση να μεταφράζει λεζάντες σε εικόνες που λαμβάνονται με την κάμερα και αποθηκεύονται στη συλλογή της συσκευής. Για να μεταφράσετε κείμενο από μια εξωτερική εικόνα, αγγίξτε το κουμπί με την κάμερα και στρέψτε το φακό στην περιοχή που σας ενδιαφέρει.

Το κουμπί για τη φόρτωση μιας φωτογραφίας από τη συλλογή στο πρόγραμμα βρίσκεται στην ίδια ενότητα.

Άλλες δυνατότητες και λειτουργίες του Microsoft Translator

• Ταυτόχρονη μετάφραση προφορικών φράσεων σε διαδικτυακές συνομιλίες με έως και 100 συμμετέχοντες.
• Ενσωματωμένο λεξικό και βιβλίο φράσεων με μεταγραφή και προφορά μεταφρασμένων φράσεων.
• Μετάφραση κειμένων σε άλλα προγράμματα μέσω του μενού περιβάλλοντος (υποστηρίζεται ξεκινώντας από το Android 6.0).
• Αποθήκευση ιστορικού και διατήρηση λίστας αγαπημένων.
• Υποστήριξη για έξυπνα ρολόγια Android Wear και Apple Watch - εμφάνιση της μετάφρασης των προφορικών λέξεων και φράσεων στην οθόνη.

Google translate

Google translate, ίσως το πιο διάσημο και δημοφιλές εργαλείο για αυτόματες μεταφράσεις. Και ο κάτοχος του ρεκόρ για τον αριθμό των υποστηριζόμενων πακέτων γλωσσών - υπάρχουν έως και 103 από αυτά και 59 από αυτά είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης. Η μετάφραση φωτογραφιών κειμένων από εικόνες είναι δυνατή σε 39 γλώσσες.

Ποιότητα μετάφρασης υπηρεσία GoogleΤο Translate λαμβάνεται ως πρότυπο βάσει του οποίου οι ανταγωνιστές είναι ίσοι. Πολλά κείμενα που επεξεργάστηκε από αυτόν σχεδόν δεν απαιτούν χειροκίνητες διορθώσεις, αλλά, δυστυχώς, είναι αδύνατο να επιτευχθεί ένα απόλυτο ιδανικό σε αυτό το θέμα. Παρεμπιπτόντως, θραύσματα δοκιμής στα κινέζικα και τα κορεατικά, που φωτογραφήθηκαν από την οθόνη του φορητού υπολογιστή, αναγνωρίστηκαν αρκετά σωστά.

Για να εκτελέσετε μια μετάφραση φωτογραφίας στο εφαρμογή googleΜεταφράστε, αγγίξτε το εικονίδιο της κάμερας και στρέψτε το τελευταίο στο αντικείμενο που θέλετε. Τι να κάνουμε στη συνέχεια, νομίζω, είναι ξεκάθαρο χωρίς εξήγηση.

Άλλες δυνατότητες του Google Translate

• Λειτουργία συνομιλίας (ταυτόχρονη μετάφραση από 32 γλώσσες).
• Λειτουργία γραφής (χειρόγραφη μετάφραση).
• Μετάφραση δεδομένων κειμένου από εφαρμογές και μηνύματα SMS.
• Βιβλίο φράσεων (κενό, συμπληρωμένο από τον χρήστη).
• Φωνητική εισαγωγή και εκφώνηση μεταφρασμένων φράσεων.

Μεταφραστής φωτογραφίας - Σαρωτής φωνής, κειμένου και αρχείων

Εφαρμογή Μεταφραστής φωτογραφίας - Σαρωτής φωνής, κειμένου και αρχείωναν και έχει μικρότερο σύνολο λειτουργιών, δεν λειτουργεί χειρότερα από τους ανταγωνιστές του. Αντίθετα, ακόμα καλύτερα από πολλούς, αφού όπως και το Google Translate υποστηρίζει περισσότερες από 100 γλώσσες.

Η μετάφραση κειμένου από φωτογραφία είναι η κύρια λειτουργία του προγράμματος. Για να το χρησιμοποιήσετε, αγγίξτε το κουμπί με την εικόνα της κάμερας, επιλέξτε την πηγή - μια συλλογή ή μια νέα εικόνα. Επιλέγοντας τη δεύτερη επιλογή θα ξεκινήσει η εφαρμογή Κάμερα. Αφού τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου που θέλετε να μεταφράσετε, θα φορτωθεί στο πρόγραμμα. Για να εκκινήσετε τον μεταφραστή, πατήστε το κουμπί στην κάτω δεξιά γωνία της εικόνας.

Ο μεταφραστής Foto αναγνωρίζει τις γλώσσες του έντυπου κειμένου στις εικόνες αρκετά ανεκτικά και τις μεταφράζει καλά στα ρωσικά. Η ακρίβεια των αποτελεσμάτων είναι σχεδόν στο ίδιο επίπεδο με αυτή των προϊόντων Microsoft και Yandex.

Άλλες δυνατότητες του Translator Foto - Voice, Text & File Scanner

• Αναγνώριση και μετάφραση προφορικών φράσεων.
• Μετάφραση αντιγραμμένου ή χειροκίνητου κειμένου.
• Προφορά μεταφρασμένων φράσεων.
• Αποθήκευση σε άλλο πρόγραμμα ή αποστολή σε άλλο χρήστη του δακτυλογραφημένου (αντιγραμμένου) κειμένου μαζί με τη μετάφραση.
• Αποθηκεύστε το ιστορικό και τη λίστα αγαπημένων.

textgrabber

textgrabberβγήκε "από το στυλό" του κύριου προγραμματιστή προϊόντα λογισμικούστον τομέα της γλωσσολογίας - ABBYY. Ίσως, ως μεταφραστής, χάνει το Google Translate, αλλά όσον αφορά την ακρίβεια της αναγνώρισης τυπωμένων γραμμών σε εικόνες, ίσως δεν έχει όμοιο. Όταν το πρόγραμμα είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο, περισσότερες από 100 ξένες γλώσσες είναι διαθέσιμες για μεταφράσεις, εκτός σύνδεσης - 10. Η αναγνώριση κειμένου πραγματοποιείται σε περισσότερες από 60 γλώσσες.

Το πρόγραμμα αναγνωρίζει και μεταφράζει τυπωμένες επιγραφές σε εικόνες σε λειτουργία φωτογραφίας και βίντεο. Η πρώτη λειτουργία είναι βολική όταν η εικόνα είναι μικρή και χωράει πλήρως στην οθόνη μιας κινητής συσκευής. Το δεύτερο είναι απαραίτητο όταν αναγνωρίζετε κείμενα σε μεγάλες επιφάνειες, για παράδειγμα, σε σελίδες βιβλίων ή σε οθόνη υπολογιστή.

Το TextGrabber λειτουργεί γρήγορα και καθαρά, αλλά είναι πολύ ενοχλητικό για να προτείνουμε να εγγραφείτε σε μια πληρωμένη έκδοση. Αν και αυτό είναι το μόνο του μειονέκτημα.

Άλλες λειτουργίες και χαρακτηριστικά του TextGrabber

• Αναγνώριση και μετάφραση κειμένων από εικόνες της γκαλερί (καθώς και από ανταγωνιστές).
• Ενσωματωμένο πρόγραμμα επεξεργασίας για μη αυτόματες διορθώσεις.
• Δημιουργία σημειώσεων (σε δωρεάν έκδοσημόνο 3 σημειώσεις διαθέσιμες).
• Δυνατότητα κλικ σε συνδέσμους, διευθύνσεις, αριθμούς τηλεφώνου σε αναγνωρισμένο και μεταφρασμένο κείμενο.
• Μεταφορά δεδομένων κειμένου σε άλλες εφαρμογές, αυτόματη αντιγραφήστο πρόχειρο.

Καλή μετάφραση!

Μερικές φορές χρειάζεται να μεταφράσετε μια άγνωστη πινακίδα στον δρόμο ακριβώς εν κινήσει. Ή απλώς μεταφράστε το κείμενο από τη φωτογραφία που τραβήξατε. Πολλοί μεταφραστές έχουν πλέον τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν κείμενο απευθείας από μια εικόνα και να το μεταφράζουν.

Σύγκρισα δωρεάν εφαρμογές για κινητάπου μεταφράζουν κείμενο απευθείας από τη φωτογραφία.

Στο πρώτο Τοποθεσία GoogleΈνας μεταφραστής, καθώς απαιτεί τη λιγότερη ενέργεια - δεν χρειάζεται καν να τραβήξετε φωτογραφία, μπορείτε απλώς να δείξετε την κάμερα και να δείτε σε αυτήν μια ρωσική λέξη αντί για μια ξένη λέξη. Είναι αλήθεια ότι αυτό απαιτεί το Διαδίκτυο.

Διερμηνέας	Ποιότητα	Τι είναι	Διεύθυνση
	★★★★★	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android
	★★★★☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android
	★★★★☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης χωρίς internet.	Android
	★★★★☆	Μεταφράζει γρήγορα μία λέξη τη φορά. Δεν χρειάζεται Διαδίκτυο.	Android
	★★★☆☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης. Μόνο από τα αγγλικά.	Android
	★★☆☆☆	Μετάφραση φωτογραφιών και στιγμιότυπων οθόνης.	Android

Μετάφραση Google

Τι είναι η γρήγορη μετάφραση με κάμερα είναι πιο εύκολο να εξηγηθεί με τη βοήθεια μιας εικόνας:

• Γρήγορη μετάφραση κάμερας (δείτε την παραπάνω εικόνα).

Υποστηρίζονται 37 γλώσσες (σημαίνει μετάφραση από φωτογραφία, αλλά γενικά πολύ περισσότερες).

Απαιτείται Internet για γρήγορη μετάφραση από την κάμερα.

Λάβετε υπόψη ότι η ποιότητα της εικόνας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την κάμερά σας, δηλαδή από τι καλύτερη κάμερα, τόσο πιο πιθανό είναι να αναγνωριστεί η εικόνα. Αυτό ισχύει για όλους τους μεταφραστές. Προσπαθήστε να τραβήξετε φωτογραφίες μεγαλύτερες και με καλό φωτισμό.

Μεταφραστής Yandex

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

Όλες οι αναγνωρισμένες περιοχές με κείμενο επισημαίνονται από μόνες τους, απλά πρέπει να τις επιβεβαιώσετε.

Η αναγνώριση και μετάφραση φωτογραφιών υποστηρίζεται για 12 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, Ουκρανικά, Γαλλικά, Κινέζικα και Τσεχικά

Απαιτείται. Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός λεξικού για να μεταφράσετε κείμενο εκτός σύνδεσης, αλλά εξακολουθείτε να χρειάζεστε το Διαδίκτυο για να αναγνωρίζετε και να μεταφράζετε εικόνες.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κάμερας για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Το πράσινο κουμπί θα ξεκινήσει την αναγνώριση. Το αναγνωρισμένο κείμενο επισημαίνεται με κίτρινο χρώμα. T - μετάβαση στο κείμενο.

Μεταφραστής της Microsoft

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

Μεταφράζει ομιλία σε πραγματικό χρόνο.

• Ένταση πόρων: υποστηρίζονται μόνο τα πιο πρόσφατα εκδόσεις androidκαι παλιά μοντέλα τηλεφώνων.
• Δεν υπάρχει γρήγορη μετάφραση κάμερας.

Λιγότερο από το Google.

Δεν απαιτείται.

Λεξικά ABBYY Lingvo

Από προεπιλογή, εγκαθίσταται ένας γυμνός μεταφραστής και προσφέρεται επιπλέον η αγορά λεξικών. Αλλά αν κοιτάξετε μέσα από το σύνολο των λεξικών, θα βρείτε δωρεάν - για παράδειγμα, ένα βασικό σύνολο 11 λεξικών για 7 γλώσσες.

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Υπάρχει μια γρήγορη μετάφραση κάμερας, αλλά χειρότερη από ό, τι στο Μετάφραση Google: μεταφράζεται ακριβώς μια λέξη. Αφού στρέψετε την κάμερα, πρέπει να ρυθμίσετε το κέντρο σε σωστή λέξηκαι αγγίξτε την οθόνη. Μετά από αυτό, θα ξεκινήσει η διαδικασία αναγνώρισης.

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε. Αλλά για κάποιο λόγο μεταφράζει ακριβώς μια λέξη.

Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

• Η ποιότητα αναγνώρισης είναι καλή.
• Δεν χρειάζεται Διαδίκτυο.
• Μεταφράζεται πατώντας ένα δάχτυλο σε μια λέξη.

• Μεταφράζει μόνο μία λέξη τη φορά.

7 γλώσσες δωρεάν.

Δεν απαιτεί από το Διαδίκτυο να αναγνωρίζει και να μεταφράζει λέξεις.

Στοχεύστε το κέντρο στην επιθυμητή λέξη και πατήστε το δάχτυλό σας. Η λέξη θα μεταφραστεί. Σημειώστε ότι υπάρχει ζωντανή μετάφραση (γρήγορη από την κάμερα) και μετάφραση φωτογραφιών.

Μεταφραστής Translate.Ru

Χαρακτηριστικά Γλώσσες Διαδίκτυο

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία του κειμένου και να το μεταφράσετε.
Μπορείτε να ανεβάσετε μια υπάρχουσα φωτογραφία και να τη μεταφράσετε.
Μπορείτε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης και να μεταφράσετε.

• Απαιτείται να προβείτε σε ενέργειες για την αναγνώριση: πρέπει να επιλέξετε μια ενότητα με κείμενο χρησιμοποιώντας ένα ορθογώνιο, διαφορετικά το Translate δεν θα προσπαθήσει καν να το αναγνωρίσει.
• Η ποιότητα αναγνώρισης δεν είναι πολύ καλή.
• Δεν υπάρχει γρήγορη μετάφραση κάμερας.
• Υπάρχει μόνο μία γλώσσα.