با کلیک کردن در هر نقطه از سایت ما یا کلیک کردن روی "پذیرش"، با استفاده از کوکی ها و سایر فناوری های پردازش داده های شخصی موافقت می کنید. می توانید تنظیمات حریم خصوصی خود را تغییر دهید. کوکی ها توسط ما و شرکای مورد اعتماد ما برای تجزیه و تحلیل، بهبود و شخصی سازی تجربه کاربری شما در سایت استفاده می شود. علاوه بر این، این کوکی ها برای تبلیغات هدفمندی که هم در سایت ما و هم در سایر پلتفرم ها مشاهده می کنید استفاده می شود.

ایتالیا غیر توریستی - تیرول جنوبی، بریکسن

ایتالیا، در مفهوم بیشتر گردشگران، قطعا کولوسئوم رومی، کانال های ونیز و خرید در میلان است. من می خواهم در مورد یک ایتالیا کاملاً متفاوت غیر توریستی و ناشناخته - شمالی، آلپی، آلمانی زبان - استان بولزانو بگویم. این سرزمین های تیرول برای قرن ها تحت حکومت هابسبورگ ها بود و تنها پس از جنگ جهانی اول به ایتالیا ملحق شد. مردم محلی هنوز آلمانی صحبت می کنند و نام ایتالیایی رسمی شهرهای خود را نادیده می گیرند.

چگونه به بریکسن برسیم؟
ساده ترین راه برای رسیدن به تیرول جنوبی از روسیه با هواپیما به مونیخ و سپس با قطار مستقیم از طریق دو مرز است. شما همچنین می توانید به اینسبروک یا ورونا پرواز کنید و از آنجا به بریکسن بروید، با این حال، پروازهای مستقیم از روسیه به این شهرها اغلب انجام نمی شود.


جاده بریکسن


استان بولزانو
ما تقریباً به طور تصادفی به این منطقه شگفت انگیز زیبا رسیدیم - در ماه می 2014، جشنواره بین المللی استادان نمدی FeltRosa در اینجا برگزار شد که هر ساله توسط نمد سازان ایتالیایی برگزار می شود. مرکز جشنواره نمدی شهر کوچک Brixen (نام ایتالیایی - Bressanone) بود و ما برای یک هفته تمام در تاریخ زنده کاتولیک قرون وسطی در ایتالیا غوطه ور بودیم.


جاذبه های بریکسن
واقعیت این است که از آنجایی که بریکسن در قرن سیزدهم اقامتگاه اصلی اسقف های تیرول بود، تنها در سال 1973 این افتخار به مرکز استان، شهر بوزن داده شد. اما در زمان ما، جاذبه اصلی بریکسن است کاخ اسقف. این ساختمان سه طبقه که در دوره رنسانس ساخته شده است (عناصر باروک در قرون بعدی اضافه شدند)، اکنون موزه ای غنی و غیرمنتظره جالب را در خود جای داده است. در یادداشت های بعدی در مورد آن و همچنین درباره موزه های دیگر در این منطقه به شما خواهم گفت... در حال حاضر، می توانید در مورد موزه باستان شناسی در بولزانو بخوانید.

نزدیک به کاخ اسقف است کلیسای جامع بریکسن- کلیسای فعلی St. مایکل. در روزهای بزرگداشت مقدسین محلی، اسقف مدرن تیرول در آن خدمات انجام می دهد.


به افتخار ورود چنین شخصیت مهم کلیسایی، یک راهپیمایی رسمی از هیئت های جوامع، کلیساها، صومعه ها، روستاها - و حتی مدارس و سازمان ها در شهر تشکیل می شود. تقریباً تمام جمعیت شهر با لباس سنتی تیرولی در این جشن شرکت می کنند.

بخش تاریخی شهر بسیار زیبا به نظر می رسد - خانه هایی کاملاً حفظ شده که در قرن 1600 ساخته شده اند، خیابان های باریک و سنگفرش شده. سواحل دو رودخانه شهر به نام های ایساک و رینزا با درختان چند صد ساله و گل های فراوان آراسته شده و در نقطه تلاقی آن ها تفاوت رنگ این دو آب به خوبی نمایان است. و البته، از هر نقطه شهر مناظر خیره کننده ای از دولومیت های اطراف را ارائه می دهد.



فضای داخلی کافه


کافه ها، رستوران ها و پیتزا فروشی ها تقریبا در هر مرحله در مرکز بریکسن قرار دارند. فضاهای داخلیاین مکان ها بسیار جالب تر از میزهای بیرونی زیر سایبان هستند، زیرا در خانه های قدیمی با محیط مناسب قرار دارند.

منوی هر رستوران لزوماً شامل غذاهای محلی تیرولی است، دلچسب و نسبتاً سنگین، اگرچه همیشه می توانید چیزی سبک مدیترانه ای سفارش دهید. لیست دسرها شامل یک اشترودل ضروری است، زیرا دستور محلی برای این شیرینی است که یک نوع کلاسیک و نمونه محسوب می شود.

اگر در زمستان گروه اصلی تعطیلات در تیرول جنوبیاز آنجایی که اینها اسکی باز هستند، از دوستداران دوچرخه، پیاده روی در کوهستان و هوای پاک در اوایل بهار به اینجا می آیند. با اتوبوس یا فونیکولار (و مخصوصاً افراد آموزش دیده - با دوچرخه) می توانید به ارتفاع بیش از 1000 متر از سطح دریا صعود کنید و در یک کافه کوچک در یک روستای کوهستانی آبجو، شراب محلی یا چای گیاهی بنوشید.

قطارهای بریکسن دسترسی آسان به بولزانو، شهری پر از موزه ها، قلعه های قرون وسطایی و فروشگاه های مدرن را فراهم می کنند. در صورت تمایل، می‌توانیم به اینسبروک اتریشی یا فوسن آلمانی به شمال برویم، اما نمی‌توانیم رویداد اصلی خود را (بله، بله، فلتروزا، شما او را فراموش نکردید؟) برای چنین سفری ترک کنیم. جشنواره به خوبی پیش رفت، سازمان آلمانی بی دقتی معمول ایتالیایی را کمی جلا داد. حتی ناآگاهی از هر دو زبان مانع از قرار گرفتن هیئت روسی در مرکز حوادث نشد.

بله، البته، بریکسن مکانی برای مهمانی های پر سر و صدا نیست، مکه ای برای خرید نیست، اما صاحبان هتل های محلی اذعان می کنند که هر ساله تعداد بیشتری از روس ها به اینجا می آیند و سکوت، آرامش و زیبایی طبیعت را قدردانی می کنند.


Novacella Brixen Abbey ایتالیا

برای کسانی که از داستان تیرول جنوبی و دیدنی های آن الهام گرفته اند و به سفر می روند توصیه می کنیم:
موتور جستجوی پردرآمدترین بلیط هواپیما برای تمامی شرکت ها و سایت ها
موتور جستجو برای بهترین قیمت هتل برای همه شرکت ها و سایت ها

اولگا متولد شد
(آلمان، مونیخ)

تیرول جنوبی = ایتالیا یا اتریش؟

داستان قبلی اولگا بورن درباره فرهنگ:

تیرول منطقه بسیار زیبایی در اروپا است: آلپ های صخره ای مرتفع، قلعه ها و کلیساهای قدیمی، رودخانه های شفاف، دریاچه های کوهستانی و دره های زمرد. در اینجا صلح و عزت ذاتی ساکنان کوهستان حاکم است. اما این زیبایی به دو قسمت تقسیم می شود: یک قسمت از تیرول قرن ها در اتریش بوده است (البته با وقفه)، دیگری تقریباً 100 سال است که در ایتالیا بوده و تیرول جنوبی نام دارد.

اکنون تیرول جنوبی استانی آلمانی زبان است که در شمال ایتالیا واقع شده است. وقتی با ماشین از طریق گذرگاه برنر به این کشور سفر کنید، ممکن است در پست مرزی ایتالیا و اتریش (از سمت اتریش) متوجه چنین کتیبه ای شوید که به معنای "تیرول جنوبی ایتالیا نیست!"

تیرول جنوبی، به عنوان یک زن عاشق بسیار زیبا، اما بدشانس، سرنوشتی دشوار و تاریخ طولانی و گیج کننده ای دارد. برای قرن ها، تیرول محل اختلاف بین هابسبورگ های اتریشی و ویتلزباخ های باواریا بود، اما در آغاز قرن نوزدهم، تیرول سرانجام بخشی از امپراتوری اتریش شد.

پس از جنگ جهانی اول، طبق قرارداد صلح سن ژرمن، این قطعه زمین خوش طعم و زیبا از اتریش به ایتالیا رفت. مالکیت این قلمرو به شما این امکان را می دهد که گذرگاه مهم استراتژیک برنر را که در مسیر ایتالیا به آلمان قرار دارد، کنترل کنید.

تا زمانی که تیرول جنوبی ضمیمه شد، 86٪ از مردم محلی آلمانی، 4٪ لادن (نوعی از رومانش)، 3٪ ایتالیایی، و بقیه خارجی بودند.

به عنوان بخشی از ایتالیا، تیرولیایی‌های آلمانی زبان به یک اقلیت ملی تبدیل شدند. علاوه بر این، وعده های دولت ایتالیا مبنی بر رعایت حقوق آنها به زودی نقض شد. و پس از به قدرت رسیدن در سال 1922، بنیتو موسولینی کارزاری را برای جذب تیرولی ها آغاز کرد.

آنها از استفاده از زبان آلمانی منع شدند، فرهنگ ملی سرکوب شد. چاپ روزنامه به زبان مادری تیرولی ها و تدریس آن در مدرسه ممنوع بود. نام اصلی تیرولی شهرها و روستاها با اسامی ایتالیایی جایگزین شد.

مردم محلی مجبور به مهاجرت دسته جمعی شدند. تیرولی‌های مسن اغلب می‌گویند که والدینشان خواندن و نوشتن زبان مادری خود را شب‌ها زیر پوشش، مخفیانه از ایتالیایی‌ها به آنها یاد داده‌اند.

در آن زمان اکثر مردم محلی در مزارع زندگی می کردند و به مدیریت و تولید صنعتی دسترسی نداشتند. آن را ایتالیایی ها در اختیار داشتند و در شهرها مسکن فراهم کردند.

اتحاد ایتالیای فاشیست و آلمان نازی، تیرولی ها را به مرز انقراض کشاند. به آنها پیشنهاد شد یا به رایش سوم نقل مکان کنند و وطن خود را ترک کنند یا بمانند و ایتالیایی شدن کامل را انجام دهند. در چنین شرایطی فرهنگ آلمانی زبان منطقه به زیرزمینی رفت.

پس از پایان جنگ جهانی دوم، در کنفرانس صلح پاریس، گذرگاه برنر، واقع در قلمرو تیرول، به طور رسمی به عنوان مرز بین اتریش و ایتالیا شناخته شد. تیرولای جنوبی از متحدان پیروز خواستار بازگشت سرزمین خود به اتریش شدند.

با این حال، پیمان صلح 1947 مرز ایتالیا را از سال 1919 تعیین کرد. بر اساس این سند، اقلیت آلمانی زبان تیرول جنوبی دارای برابری کامل حقوق با جمعیت ایتالیایی زبان بودند. به او حق تحصیل به زبان مادری اش داده شد که می توانست در موسسات دولتی همتراز با ایتالیایی استفاده کند.

اما تنها یک سال پس از انعقاد قراردادها، رم یک اساسنامه خودمختار را برای منطقه ترنتینو-آلتو آدیجه تصویب کرد که استان های بولزانو (به قول ایتالیایی ها تیرول جنوبی) و ترنتو را متحد می کرد. با این اتحاد، جمعیت ایتالیا به طور قابل توجهی بر آلمانی زبانان غالب شد.

برای چندین دهه، اتریش تلاش هایی برای بازپس گیری منطقه از دست رفته انجام داد، اما بی نتیجه بود. در سال 1992، مقامات اتریشی به سازمان ملل اعلام کردند که به اختلافات خود با ایتالیا بر سر موضوع تیرول جنوبی پایان داده اند. در سال 2001، این منطقه به یک منطقه جداگانه از ایتالیا تبدیل شد.

ساکنان محلی مجاز به استفاده رسمی از نام واقعی میهن خود - تیرول جنوبی بودند. این منطقه که در آغاز قرن بیستم به زور به ایتالیا ملحق شد، توانست هویت اتریشی خود را حفظ کند و به توسعه یافته ترین منطقه کشور تبدیل شود. تا به امروز، بیکاری در منطقه کمتر از 2 درصد است، نظافت و نظم آلمانی همه جا وجود دارد.

در حال حاضر جمعیت تیرول جنوبی به 500 هزار نفر می رسد. برای 70٪ از جمعیت، زبان مادری آلمانی است، برای 25٪ - ایتالیایی، 5٪ دیگر لادن هستند.

در تیرول جنوبی، گروه های زبانی دارای حقوق برابر هستند. پارلمان 70 کرسی از دو زبان استفاده می کند. و نه تنها در پارلمان محلی - حتی علائم و نام خیابان ها همیشه به دو زبان است، اگرچه فقط آلمانی در خیابان شنیده می شود.

علیرغم همه توافقات، در تیرول جنوبی هر از چند گاهی این جمله به زبان آلمانی شنیده می شود و خوانده می شود: "Südtirol ist nicht Italien!"

اولگا متولد شد
(آلمان، مونیخ)

داستان قبلی اولگا بورن با موضوع فرهنگ.

آیا دوست دارید منطقه خیره کننده تیرول جنوبی ایتالیا را کشف کنید؟ ایتالیا و اتریش را بشناسید؟ دولومیت های قدرتمند و دریاچه های فیروزه ای را می بینید؟ پس باید این مقاله را بخوانید) من تمام نکات مهم برای یک سفر عالی به تیرول جنوبی را در یک سری مقالات جمع آوری کرده ام. این را بخوانید تا متوجه شوید به کدام شهرها و مکان‌ها بیشتر علاقه دارید!

می خواهم فوراً بگویم که برای جلوگیری از هدر رفتن پول، سفر به تیرول جنوبی باید به خوبی برنامه ریزی شود (حداقل از چند ماه قبل). این امر به ویژه برای فصول گرم (در زمستان: از دسامبر تا مارس، در تابستان از اواخر ژوئن تا سپتامبر) صادق است. در متن زیر اطلاعاتی در مورد نحوه صرفه جویی در مبلغ مناسب خواهید یافت.)

یکی از راحت‌ترین گزینه‌ها برای رسیدن به تیرول جنوبی، با قطار به بولزانو/مرانو یا اتوبوس فلیکس‌باس است (البته مگر اینکه با ماشین شخصی خود رانندگی کنید). به هر شهری که برسید (شمال ایتالیا یا اتریش)، می توانید با اتوبوس به تیرول جنوبی بروید.

ما به برگامو پرواز کردیم و از آنجا با تغییر در ورونا (یا بدون آن) به سمت بولزانو حرکت کردیم. به ورونا می توانید بلیط را از 5 یورو و از ورونا به بولزانو نیز از 5 یورو خریداری کنید.

قیمت اتوبوس مستقیم به بولزانو از 10 یورو، اگر از یک ماه قبل رزرو شده باشد، می توانید با حداقل هزینه 10-15 یورو از فرودگاه برگامو (Orio al Serio aeroporto) به بولزانو بروید (اغلب تبلیغاتی وجود دارد که در آن بلیط ها امکان پذیر است. با قیمت 5 یورو خریداری شود، اما به عنوان یک قاعده، کمتر از 14 یورو نادر است.

اگر یک یا دو هفته از قبل رزرو کنید، قیمت ها حدود 1.5-2 برابر (حدود 30-40 €) افزایش می یابد + در زمان های مختلف حرکت - قیمت ها متفاوت است (البته راحت ترین، بهترین است. گران). اما همیشه اینطور نیست و یک روز قبل از سفر می توانید بلیط های ارزان قیمت بگیرید.

با اتوبوس 3.5 ساعت به بولزانو بروید. اتوبوس در این مسیر حدود 8-9 بار در روز حرکت می کند. پیدا کردن زمان مناسب چندان دشوار نخواهد بود، به خصوص با توجه به اینکه یک مرکز خرید شیک روبروی فرودگاه وجود دارد که قطعاً در آن حوصله نخواهید کرد.

در مورد قطار. اینجا همه چیز خیلی ساده است. یک سایت trenitalia.com وجود دارد که می توانید بلیط بخرید، اما من معمولا در ایستگاه خرید می کنم، این مشکلی نیست. فقط لطفاً فراموش نکنید که بلیط خود را تأیید کنید. برای کسانی که از این موضوع اطلاعی نداشتند و اطلاعات مربوط به قطارها جدید است، به شما خواهم گفت. این قانون در سراسر ایتالیا اعمال می شود.

هنگام خرید بلیط در گیشه (یا ماشین)، بلیط فقط در صورتی معتبر خواهد بود که آن را در ایستگاه در یک دستگاه مخصوص تأیید کنید (در همه جا تعداد زیادی از آنها وجود دارد)، این دیگر در خود قطار قابل انجام نیست. . بلیط غیر کمپوست باطل می شود و در صورت بررسی جریمه می پردازید. تقریباً در هر قطار اینجا را بررسی می کند (در 9 از 10). اگر بلیطی را برای تاریخ خاصی از اینترنت خریداری می کنید، نیازی به مهر زدن آن ندارید، زیرا شماره قبلاً وجود دارد. در مورد آن فراموش نکنید. از آنجایی که کنترل کننده ها به گردشگران امتیازی نمی دهند. حداکثر ممکن است خوش شانس باشید، در مورد بلیط غیر معتبر - به شما پیشنهاد می شود بلیط جدیدی را در قطار با کمیسیون (نه خیلی زیاد) خریداری کنید و می توانید بلیط غیر معتبر را پس دهید (شما 80٪ از قیمت بلیط بازپرداخت می شود) یا می توانید دوباره سوار آن شوید (در حال حاضر کمپوست را فراموش نکنید). اما نباید روی این حساب کنید، انجام همه کارها به درستی و لذت بردن از تعطیلات بسیار ساده تر است.

شما می توانید از برگامو به 18 یورو بروید، اما 4.5 ساعت و 2 انتقال طول می کشد. بنابراین توصیه می کنم با اتوبوس سفر کنید.

علاوه بر این ، در خود تیرول جنوبی ، می توانید با اتوبوس ها و قطارهای حومه شهر (دوباره فقط به Merano) و البته با ماشین سفر کنید ، اما من این گزینه را در نظر نخواهم گرفت ، زیرا با آن آشنا نیستم.

شاید یکی از مهم ترین شهرهای تیرول جنوبی باشد. این مکان شگفت انگیزی است که حتما باید از آن دیدن کنید، در امتداد خاکریز زیبا قدم بزنید و سپس یک پتو پهن کنید و از پنیر خوشمزه ای که چند ساعت پیش در یک بازار محلی در مرکز شهر قدیمی خریداری شده، لذت ببرید و شادی را تماشا کنید. تیرولی ها اما این البته اگر در فصل گرم آمده باشید.


در ماه مه هوا کاملاً گرم است و آفتاب آنقدر داغ است که اگر فراموش کنید کرم ضد آفتاب مصرف کنید، مطمئناً بینی شما قرمز می شود و پوسته پوسته می شود)) بنابراین توصیه - فراموش نکنید که اسپری ها و کرم های ضد آفتاب را به کوهستان ببرید. !


حتما از آسانسورها دیدن کنید. اکثر مناظر زیبابا باز کردن، اما من یک پست جداگانه در این مورد خواهم گذاشت. عکس بالا از اونجاست!

دومین نکته اجباری: استراحتگاه آلپ - Merano، با چشمه های آب گرم معروفش!


شهر مدیترانه ای، در قلب کوه های آلپ تیرولی، هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت. به طرز دیوانه کننده ای سبز و زیبا است. به سادگی غیرممکن است که آن را از برنامه سفر خود حذف کنید. یک روستای کوهستانی کوچک با تاریخ و قلعه های چند صد ساله ارزش دارد.


این شهر به خاطر چشمه های آب گرمش معروف است. من معتقدم که بازدید از این اصطلاح یک نکته مهم (هر چند نه اصلی) هنگام برنامه ریزی سفر است. شما 100٪ آرام و استراحت خواهید کرد، به خصوص پس از یک پیاده روی شلوغ در این شهر سرسبز شگفت انگیز. من قطعاً در مورد شرایط بیشتر به شما خواهم گفت و در پستی در مورد Merano توصیه می کنم ، زیرا چیزی برای صحبت وجود دارد)

Castelrotto، Susie، Fie allo Sciliar، Ortisei، Santa Maddalena، Cortina d'Ampezzo... لیست شهرها بی پایان است.


نکته اصلی که باید بدانید این است که ارتباطات حمل و نقل بین همه شهرها در اینجا به خوبی توسعه یافته است. تنها نکته منفی این است که رسیدن به شهر (تا دریاچه) که به نظر می رسد 20 کیلومتر با آن فاصله دارد، می تواند دشوارتر از شهر که 50 کیلومتر با آن فاصله دارد باشد. البته همه چیز مربوط به کوه هاست، همه جاده ها مجهز به تونل نیستند، البته بسیاری از کوه ها باید دور بزنند. به همین دلیل از دهکده ای که در آن زندگی می کردیم به مدت 5 روز نتوانستیم به دریاچه های معروف Braies (Lago di Braies) و Dobiacco (Lago Di Dobbiaco) برسیم. 4 ساعت در یک جهت رفتن، پس حیف بود که کل روز را از دست بدهم. که تصمیم گرفتیم آنها را برای بعد بگذاریم. بنابراین "محدوده" را در ذهن داشته باشید و زمان را فراموش نکنید.


اما در پارک طبیعی (که کاملاً نزدیک به بزرگراه اصلی تیرول جنوبی واقع شده است) دریاچه شگفت انگیز دیگری وجود دارد - که گردشگران کمتر به آن می آیند. و به طور دقیق تر، دو دریاچه وجود دارد، در عکس یک دریاچه برای ماهیگیری وجود دارد. مکان عالی و شهر فوق العاده


اتوبوس ها در تیرول جنوبی اغلب و طبق برنامه حرکت می کنند. فراموش نکنید که تیرول جنوبی بیشتر شبیه اتریش است تا ایتالیا. بنابراین، در مورد تاخیر حمل و نقل عمومیمی توانید فراموش کنید در هر مرکز توریستی می توانید دفترچه ای با برنامه تمام اتوبوس های منطقه خود پیدا کنید. او برای شما مفید خواهد بود.

چگونه پول مناسبی پس انداز کنیم؟ می توانید یک کارت حمل و نقل بخرید، سفر با آن راحت تر و ارزان تر خواهد بود. می توان آن را در هر مرکز اطلاعاتی به نام Mobilecard خریداری کرد. به شما این حق را می دهد که با اتوبوس و قطار در سراسر منطقه به صورت رایگان سفر کنید (برخی جهت ها را مشخص کنید)، به عنوان مثال، بولزانو-مرانو-بولزانو، و همچنین بازدید از موزه ها یا استفاده از دوچرخه (اختیاری) به مدت 1،3 و 7 روز. برای 7 روز حدود 35 یورو هزینه دارد. در وب سایت Mobilecard بیشتر بخوانید!

اتوبوس ها بعد از ساعت 8 حرکت می کنند (در شهرهای بزرگ بعداً) و فقط برای کمک به شما سوار می شوند که البته بسیار خطرناک است. هر چند که می گویم مردم اینجا صمیمی هستند (در فصل غیر توریستی) و اگر اتفاقی برای شما افتاد یا گم شدید، همیشه می توانید با آنها تماس بگیرید و آنها خوشحال می شوند که به شما کمک کنند.

حالا می خواهم کمی بیشتر در مورد هتل ها به شما بگویم.

تیرول جنوبی بسیار گران است - و یافتن چیزی ارزانتر از 50 یورو تقریبا غیرممکن است و یافتن چیزی خوب با قیمت کمتر از 50 یورو به طور کلی غیرممکن است. اگر میله را تا 100 یورو افزایش دهید، از قبل می توانید استراحت کنید. گزینه هایی وجود خواهد داشت، اگرچه نه به تعداد مورد نظر شما. از 100 تا 200 € در حال حاضر جالب تر است، و بر این اساس، بالای 200 € - هتل های لوکس 4 * و 5 *.

تیرول جنوبی مانند یک دهکده بزرگ است - هتل های لوکس زیادی در اینجا وجود ندارد (اگرچه بسیار شیک هستند)، بیشتر هتل هایی با محیط خانه دنج و با مالکی که این خانه را به ارث برده است.

مثلا هتلی که در بولزانو در آن زندگی می کردیم. ویلا زیبا - اتاق های ویلا آنیتا. ویلا آنیتا در منطقه ای آرام بولزانو، 600 متر از مرکز شهر تاریخی و ایستگاه ها واقع شده است. تله کابینرنون و سن جنزیو بسیاری از گزینه های عالی دیگر وجود دارد، اما این یکی خوب است زیرا هم به شهر و هم به طبیعت نزدیک است. ما این هتل را به شدت توصیه می کنیم

Parkhotel Laurin یک هتل بسیار دلپذیر در قلب بولزانو، در 200 متری کلیسای جامع است که توسط یک پارک زیبا احاطه شده است که می توانید در یک عصر گرم تابستانی در آن غذا بخورید.


یا شاید می خواهید در یک قلعه قرن 15 زندگی کنید؟ Schloss Englar در یک قلعه گوتیک که توسط تاکستان‌ها و باغ‌ها احاطه شده است، در دامنه تپه‌ای در Appiano sulla Strada del Vino، در ۲۳ کیلومتری Merano قرار دارد. این هتل حتی دارای یک اتاق مشترک Rittersaal با شومینه باز، و یک باغ با استخر روباز و تراس است. جای عالی


هتل دنج Rosalpina Dolomites در پیست اسکی Planzios، در 20 کیلومتری شهر Bressanone. منظره پانوراما از دولومیت ها، مرکز سلامتی و رستوران در محل ارائه می شود.


یا شاید شما از طرفداران گلف هستید؟ اگرچه نه، زندگی در چنین هتل شگفت انگیزی مهم نیست - اصلاً لازم نیست آن را دوست داشته باشید. Golfhotel Sonne در 1 کیلومتری روستای Siusi allo Sciliar، در قلب دولومیت ها واقع شده است. که به زودی در مورد آن صحبت خواهم کرد! به هر حال، قیمت اتاق ها در این هتل بسیار کوچک است - برای این منطقه.


بنونوتی! Wilkommen! بنونی!

تیرول جنوبی - با نام مستعار استان خودمختار بوزن - Südtirol، با نام مستعار Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige، با نام مستعار Provincia Autonoma de Balsan - Südtirol.

به طور دقیق، تیرول جنوبی هنوز کاملاً ایتالیا نیست. همه چیز در اینجا افکار اتریش را برمی انگیزد. و جای تعجب نیست. در واقع، تا سال 1919، این بخش از ایتالیا بخشی از امپراتوری اتریش بود. این اثر خود را بر بسیاری از چیزها گذاشت: زبان (دو سوم جمعیت تیرول جنوبی به زبان آلمانی به گویش اتریشی-باواریایی آن صحبت می کنند)، سبک معماری و ترجیحات خوراکی. همین ریشه ها را این استان و مهمان نوازی تیرولی، نظم، لباس ملی، پاکیزگی و نظم به ارث برده است.


در حال حاضر، این منطقه از خودمختاری گسترده برخوردار است و بسیاری از مسائل اجتماعی-اقتصادی در صلاحیت آن است. رئیس خودمختاری نماینده حزب مردم تیرول جنوبی است. همه مقامات محلی موظفند دو زبانه باشند. جلسات پارلمان محلی نیز به دو زبان برگزار می شود. در مدارس، آلمانی به عنوان زبان اصلی، ایتالیایی - فقط به عنوان زبان دوم تدریس می شود. در جاده ها - علائم جاده دو زبانه، منوها در رستوران ها به زبان ایتالیایی و آلمانی.

انصافاً باید بگویم که به غیر از ساکنانی که آلمانی یا ایتالیایی صحبت می کنند، تعداد کمی از گویشورهای گروه زبان های رومانش - زبان لادین وجود دارد. از نظر تعداد، این یک گروه بسیار کوچک است - تنها حدود 4٪ از ساکنان منطقه را تشکیل می دهد.

بسیاری از مردم تیرول جنوبی رویای اتحاد مجدد با اتریش را در سر می پرورانند. در اینجا هر از گاهی این جمله به زبان آلمانی شنیده می شود و خوانده می شود: "Südtirol ist nicht Italien!". و مقامات استانی به رم پیشنهاد دادند که منطقه آنها را به مبلغ 15 میلیارد یورو خریداری کند. هنوز پاسخی از رم دریافت نشده است.
اما وارد سیاست نشویم...

قصد رفتن به این نقطه از ایتالیا مدت هاست که نضج پیدا کرده است و دو عامل در این امر موثر بوده است.
اول - دوست من "آنجا" ازدواج کرد و همیشه از ما دعوت می کرد که به دیدن او برویم.

و دوم - شوهرم رویای صعود در دولومیت ها را در به اصطلاح "Via Ferrata" داشت.

بنابراین، تصمیم گرفتیم دلپذیر و بسیار دلپذیر را ترکیب کنیم (اولین - برای شوهرم با صخره نوردی او، دوم - برای من با ملاقات با دوست دخترم). از بین همه راه های حمل و نقل، یک ماشین طولانی، اما جالب ترین انتخاب شد.


چه چیزی در انتظار مسافران در تیرول جنوبی است؟ خوب، اول از همه، اینها کوه ها هستند - زیباترین کوه ها، گردنه ها و دره ها. نیم پیست اسکیایتالیا در تیرول جنوبی واقع شده است.

دانشمندان ثابت کرده اند که 250 میلیون سال پیش دولومیت های واقع در اینجا یک صخره مرجانی بوده اند. احتمالاً به همین دلیل است که آنها هنگام غروب رنگ صورتی به خود می گیرند.

افسانه ای در ارتباط با این پدیده وجود دارد. می گوید که در زمان های قدیم باغ های گل رز شگفت انگیز در اینجا رشد می کرد و مردم شگفت انگیز زیبایی در این منطقه زندگی می کردند. اما همسایگان بد تصمیم گرفتند دنیای خود را نابود کنند و ساکنان آن را تسخیر کنند. با این حال، ساکنان منطقه به قدرت ارواح جادویی متوسل شدند و دنیای خود را نامرئی کردند و باغ شکوفه را به صخره های تسخیرناپذیر تبدیل کردند. و تنها دو بار در روز، هنگامی که خورشید به قله کوه ها برخورد می کند، حجاب بلند می شود و همه مردم می توانند شکوفه های زیبای غیرمعمول باغ ها را در دولومیت ها ببینند.


خواندم حقیقت جالب. معلوم شد که دولومیت ها نام خود را مدیون یک دانشمند فرانسوی هستند که در سال 1789 برای اولین بار این کوه ها را توصیف کرد و نمونه ای از خاک را به سوئیس فرستاد. به زودی او پاسخی دریافت کرد که چنین ترکیبی در کتابخانه مؤسسه صخره ها وجود ندارد و در رابطه با آن به آقای دولومیر این حق داده می شود که نام خود را به کوه ها بدهد.

یک روز دوستم تانیا به ما پیشنهاد داد که به پاسو سلا (2240 ​​متر) برویم. این یکی از معروف ترین گذرگاه های دولومیت است. وال دی فاسا در استان ترنتینو را به وال گاردنا در استان بولزانو متصل می کند. مسیرهای بسیار دشواری برای پیاده روی در تابستان و پیست های اسکی فوق العاده در زمستان وجود دارد.

جاده ای مارپیچ نسبتاً شیب دار به آنجا منتهی می شود و با هر پیچش نفسم از ترس بند می آمد. و در حالی که ما در حال صعود بودیم، او چندین بار از من خواست که مرا پیاده کند.
ناله کردم: "من اینجا منتظرت می مانم."
- اگر با ما نیای بعداً پشیمان می شوی - شوهرم مرا متقاعد کرد - خودت می دانی.

و در آن لحظه که از قبل می خواستم قسم بخورم که هرگز از چیزی پشیمان نخواهم شد، رفتیم طبقه بالا.
- بله ... متاسفم ...، - فقط توانستم نفسم را بیرون بدهم، از آنچه دیدم شوکه شده بودم.

منظره ای فراموش نشدنی در برابر ما گشوده شد! قله کوه مارمولادا، بلندترین نقطه دولومیت، پوشیده از برف ابدی، مجذوب عظمت خود شده است.


دره‌های شگفت‌انگیز زیبا، برخی رنگ‌های سبز شگفت‌انگیز، در پای آن کشیده شده‌اند.

در رشته کوه Sassolungo (Sassolungo) که بر روی گذرگاه برافراشته است، هزارتوی بسیار زیبایی از تخته سنگ ها وجود دارد.

این تصویر کلی از احساسات و تاثیرات را برانگیخت. احساس غیرواقعی بودن آنچه در حال رخ دادن است - گویی در داخل یک بروشور تبلیغاتی یا کارت پستال هستیم. شوک از آنچه دیدیم آنقدر قوی بود که فقط در حالت سرخوشی قرار گرفتیم. ما خندیدیم، خوشحال و مشتاق. ما در شفاف و مانند هوای کریستالی زنگ می زدیم. ما جلوی همه همدیگر را می بوسیدیم، اصلاً به این فکر نمی کردیم که دیگران در مورد ما چه فکری می کنند. به طور کلی ما مانند نوجوانان شانزده ساله رفتار کردیم و نه افراد محترم و بالغ.


حتما اسم علمی برای این عارضه وجود داره ولی نمیخوام بدونم...

از ترک این مکان شگفت انگیز ناراحتم...

تیرول جنوبی علاوه بر کوه‌ها، پارک‌های طبیعی ملی و منطقه‌ای، دریاچه‌های جادویی، دره‌های زمرد، شهرها و روستاهای کوهستانی افسانه‌ای دوست‌داشتنی و قلعه‌های قرون وسطایی دارد.

این منطقه در واقع مملو از قلعه ها و دژها است. منابع مختلف تعداد متفاوتی را نشان می دهند، اما طبق برخی منابع، تعداد آنها حدود 400 نفر است! برخی از آنها به خوبی حفظ شده اند، برخی دیگر نه چندان. برخی از آنها اکنون به موزه تبدیل شده اند، برخی دیگر - به اقامتگاه های خصوصی، یا در هتل ها و رستوران ها به سبک قرون وسطایی. از چند قلعه دیدن کردیم و ...

در سال 2009، این منطقه در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار گرفت.

به طور جداگانه، من می خواهم در غذاهای محلی توقف کنم. قبلاً نوشتم که گذشته اتریش در ترجیحات غذایی ساکنان تیرول جنوبی منعکس شده است. ما موفق شدیم Schlutzkrapfen را امتحان کنیم - چیزی شبیه کوفته های ما است، اما با پنیر ریکوتا و اسفناج. با کره ذوب شده و پارمزان رنده شده سرو می شود. خوشمزه - لذیذ!

جالب بود که Canederli (کوفته ها) - توپ های آرد را امتحان کنید. آنها از پودر سوخاری ریز خرد شده با اضافه کردن اسفناج یا بیکن تهیه می شوند. کوفته های شیرین با آلو یا زردآلو نیز وجود دارد.

و البته Weißwurst - سوسیس سفید. ما گاهی اوقات آنها را باواریایی می نامیم.

اما غذاهای ایتالیایی نیز در اینجا از احترام بالایی برخوردار هستند - پیتزا، پاستا، لازانیا و خیلی چیزهای دیگر. پولنتا شگفت انگیز - فرنی ذرت پخته شده. امتحان کردن همه چیز غیرممکن است و ما با حمایت از سنت بعدی خود، یک کتاب آشپزی با دستور العمل های غذاهای تیرول جنوبی برای خود خریدیم. اکنون در خانه آشپزی می کنیم، از خود لذت می بریم و با دوستان خود پذیرایی می کنیم.

در مورد پنیرها باید یک آهنگ جداگانه بخوانید. هیچ وقت فکر نمی کردم پنیر گوسفندی دوست داشته باشم! و پارمزان!؟

و شراب... قرمز، سفید، گل رز... خشک، نیمه خشک، درخشان... سبک، ترش، با رایحه میوه ای…

به اصطلاح جاده شراب تیرول جنوبی در بین گردشگران بسیار محبوب است. طول آن حدود 70 کیلومتر است و از قلمروهای 15 کمون می گذرد. در اینجا می توانید شراب مورد علاقه خود را بچشید و بخرید. اما متأسفانه ما به جاده شراب نرسیدیم ... ما "جاده" خودمان را داشتیم و روش "در آن" تا حدودی متفاوت بود - ابتدا شراب خریدیم و سپس آن را چشیدیم. با این حال، از تغییر مکان مجموع اصطلاحات تغییر نمی کند.