Tłumacz mobilny - poręczna aplikacja: Smartfon z Androidem jest zawsze przy Tobie i dość często musisz tłumaczyć obce słowa z rosyjskiego na angielski (lub odwrotnie). Jeśli podróżujesz lub piszesz tekst w języku angielskim (lub innym), Android Translator jest niezbędny.

Sprawdziliśmy już internetowe aplikacje do tłumaczenia tekstu, słowniki i podobne usługi. Tutaj pojawiają się również tłumacze mobilni dla systemu operacyjnego Android, a my wybraliśmy najlepsze z nich:

Wśród głównych funkcji zwracamy uwagę na pracę w trybie offline na telefonie oraz. Pożądane jest również, aby mobilna aplikacja istniała możliwość głosowego grania przetłumaczonego tekstu. Na końcu artykułu - z niego możesz szybko wybrać najlepszy tłumacz dla Androida, w oparciu o jego funkcjonalność.

Tłumacz mobilny Tłumacz Google na Androida

Być może najpopularniejszy tłumacz, którego nazwa (Google Translate) stała się powszechnie znana i jest używana, jeśli chodzi o tłumaczenie maszynowe, powiedzmy, nie jest zbyt wysokiej jakości. Trzeba jednak przyznać, że dziś Tłumacz Google jest prawie najlepsza metoda automatyczne tłumaczenie stron internetowych, pojedynczych słów, fragmentów tekstu, a nawet wiadomości audio przez telefon. Jakość z roku na rok Usługa Google Tłumacz stale się rozwija, a interfejs Translate API jest używany przez wiele innych usług i aplikacji do tłumaczenia tekstu z angielskiego i innych języków na rosyjski lub jako tłumacz stron internetowych w ich własnych i innych witrynach.

Tłumacz Google na Androida już od jakiegoś czasu działa bez internetu

Najważniejsze funkcje Tłumacza Google na Androida:

  • Obsługiwanych jest około 100 kierunków tłumaczenia tekstu
  • Rozpoznawanie tekstu ze zdjęcia lub aparatu Androida i możliwość przetłumaczenia go na 26 różnych języków
  • Transfer w obie strony wiadomości głosowe 40 języków: zamiana tekstu na mowę i rozpoznawanie mikrofonu
  • Obsługa pisma ręcznego podczas rysowania ekran androida urządzenia
  • Selektywne pobieranie rozszerzeń językowych na Androida w razie potrzeby
  • Dodaj słowa do ulubionych i zapisz tłumaczenia do późniejszego użycia w trybie offline

Należy jednak pamiętać, że wszystkie funkcje tłumaczenia nie są dostępne we wszystkich językach. Chociaż języki angielski i rosyjski są w pełni obsługiwane w telefonie.

Od razu o chipsach, które mi się podobały.

  1. Obsługiwane jest tłumaczenie offline. Jeśli jesteś offline i próbujesz przetłumaczyć słowo, którego nie ma w słowniku, Tłumacz Google poprosi Cię o pobranie pakiety językowe. Ważą trochę - rosyjskojęzyczne około 20 MB.
  2. Alternatywne wejście tekst — jest to rozpoznawanie pisma ręcznego, głosu i tekstu na podstawie obrazu.
  3. Świetny interfejs. Ostatni czas w Google zwraca większą uwagę na użyteczność, co poprawia wygodę.

Kilka słów o tym, jak to działa aplikacja google Tłumaczyć. Wybierz kierunek tłumaczenia, wprowadź słowo lub frazę za pomocą dowolnej metody wprowadzania i zobacz tłumaczenie. Możesz posłuchać wymowy, transkrypcji, skopiować słowo lub dodać do swojej listy ulubionych. I oczywiście istnieje słownik, w którym można znaleźć opcje tłumaczenia słowa i części mowy.

Streszczenie. Tłumacz Google na Androida nie jest aż tak mega funkcjonalny, ale pewnie łączy w sobie najbardziej potrzebne narzędzia dla potrzebujących użytkowników. Jest to zarówno słownik, jak i aplikacja do tłumaczenia maszynowego. Google Translator jest wygodny do szybkiego rozpoznawania słów we wszystkich językach znajdujących się w zestawie.

Yandex.Translate - tłumacz offline dla Androida

Yandex.Translate - w rzeczywistości ten sam Tłumacz Google, ale dla tych, którzy są przyzwyczajeni do korzystania z produktów ” producent krajowy”. W rzeczywistości nie ma tak wielu różnic w tym samym darmowym „Tłumaczku”. Niedawno usługa Yandex.Translate zwiększyła funkcjonalność tłumacza, a teraz aplikacja na Androida tłumaczy tekst z obrazów oraz rozpoznaje mowę i wiadomości audio. Być może główną różnicą w porównaniu z Androidową wersją Tłumacza Google jest jakość tłumaczenia (jest po prostu inna) i liczba obsługiwanych języków do tłumaczenia mobilnego - nie jest ich 90, ale więcej niż 60, co dla większości wystarcza użytkowników. Dostępna jest również mobilna wersja aplikacji internetowej pod adresem https://translate.yandex.com/m/translate.

Interfejs i ustawienia aplikacji tłumacza Yandex

Pewne różnice w aplikacji mobilnej są czysto „gustowne”. W projekcie tłumacza dominuje korporacyjny żółty kolor. Ponadto w Yandex.Translate działają skróty i automatyczne uzupełnianie słów. Jedną z wygodnych funkcji programu do tłumaczenia tekstu jest automatyczna zmiana języka podczas pisania. W Tłumaczu Google (wersja na Androida) o dziwo czegoś takiego nie ma, chociaż internetowa wersja tłumacza robi to od bardzo dawna.

Tłumacz Yandex działa w trybie offline. Ale tu jest problem: słowniki elektroniczne zajmują dużo miejsca w pamięci telefonu. Sam pakiet tłumaczeń offline angielsko-rosyjski zajmuje około 660 (!) Mb! Musisz zastanowić się 100 razy, czy potrzebujesz takiego szczęścia.

Inne ustawienia tłumaczenia mobilnego dostępne w tłumaczu offline od Yandex:

  • tłumaczenie symultaniczne,
  • wykrywanie języka,
  • podpowiedzi i uproszczone wprowadzanie,
  • tłumaczenie słów i tekstu ze schowka,
  • aktywacja offline.

Streszczenie. Ogólnie rzecz biorąc, produkt Yandex jest dobrym tłumaczem. Z własnymi funkcjami i udogodnieniami, z kompletny zestaw funkcje tłumaczeniowe. Działa autonomicznie, może służyć jako wygodny słownik elektroniczny. Jedyną wadą aplikacji jest imponujący rozmiar słowników (trzeba je wcześniej pobrać, bez obawy o zużycie ruchu).

Tłumacz tekstu na telefon komórkowy Translate.ru

Firma PROMT znana jest z wieloletniego rozwoju w dziedzinie tłumaczenia maszynowego. Tłumacz Translate Ru to jeden z ciekawych produktów dostępnych na Androida. Według Promtovtsy, Translate zapewnia szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie tekstów w popularnych kierunkach, w tym angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, japońskim itp. Oczywiście rosyjski może również służyć jako kierunek tłumaczenia.

Wysokiej jakości tłumaczenie mobilne w Translate.ru (PROMT)

Niektóre główne cechy aplikacji mobilnej Translate.ru:

  • Zintegrowane tłumaczenie: możliwość tłumaczenia z dowolnej otwartej aplikacji w systemie operacyjnym Android. Możesz łatwo skopiować tekst i znaleźć jego tłumaczenie w Translate.ru
  • Tłumaczenie mobilne, słownik elektroniczny i rozmówki w jednym zestawie
  • Wybór tematów tłumaczeniowych: studium, biografia, portale społecznościowe, komputery, podróże i inne.

Po przetestowaniu innych popularnych tłumaczy tekstu na Androida, niektóre punkty są uderzające. Po pierwsze, interfejs nie jest tak nowoczesny, jak w tym samym Tłumaczu Google czy Yandex.Translate. Ponadto jest mniej wygodne przy tłumaczeniu tekstu na telefonie z małym ekranem. Aby przetłumaczyć, musisz nie tylko wpisać słowo, ale także nacisnąć przycisk enter, ponieważ tekst nie jest tłumaczony w locie. Z drugiej strony tłumacz jest w stanie samodzielnie zmienić temat tłumaczenia i kierunek językowy.

Kilka słów o trybie offline słownika. Praca offline jest dostępny w płatnej wersji translatora Translate.ru, ale z niektórych narzędzi (rozmówek) można korzystać za darmo - wystarczy pobrać odpowiedni słownik wyrażeń. Ostatnie 50 słów przetłumaczonych online jest również dostępnych w historii bez połączenia z Internetem.

Ponieważ cena programu jest niska - około 3 USD - radzimy pomyśleć o zakupie, jeśli spodobała Ci się darmowa wersja aplikacji ze względu na możliwość tłumaczenia z języka angielskiego na rosyjski lub w innych obszarach. W wersji płatnej, oprócz dostępności trybu offline, na dole okna nie ma reklam.

Streszczenie. Ten tłumacz tekstu dla systemu operacyjnego Android nie jest doskonały, ale mimo to jest jednym z najlepszych przedstawicieli swojej kategorii. Translate.ru oferuje bardzo wysokiej jakości tłumaczenie z możliwością konsolidacji, przyswojenia nowych słów. Dostępne są różne tematy tłumaczenia, wymowy i transkrypcji tekstu oraz rozmówki. Cóż, w dodatku wszystko to może działać w trybie offline. Dlatego Translate.ru ma wszelkie szanse na zdobycie przyczółka na Twojej liście aplikacji na Androida.

Dobrze wiedzieć. Jaka jest różnica między programem tłumaczącym a słownikiem elektronicznym?

Słowniki elektroniczne z reguły są wygodne do tłumaczenia poszczególnych słów. Są one używane jako odniesienia i dają więcej możliwości tłumaczenia terminu. Jednym z najpopularniejszych słowników jest . Produkt jest dostępny na komputery stacjonarne i platformy mobilne w tym Androida.

Babylon: elektroniczny słownik i tłumacz w jednej butelce

Babilon był kiedyś dość powszechnym tłumaczem dla platformy komputerowej. Twórcy postanowili się zemścić, przenosząc tłumacza na Androida i inne platformy mobilne.

Mobilny transfer z Babylon Online Translator

Co można powiedzieć z punktu widzenia użytkownika? Aplikacja Babylon jest stosunkowo niewygodna przy tłumaczeniu tekstów online. Dlaczego programiści nie mieliby po prostu uczyć się od innych aplikacji tłumaczących i uczynić GUI bardziej przyjaznym dla użytkownika? Teraz Babylon jest podzielony na 2 zakładki: tłumaczenie tekstu i słownik elektroniczny. Logika jest jasna, ale niewygodna. Ponadto, aby przetłumaczyć tekst, musisz nacisnąć dodatkowe przyciski. A biorąc pod uwagę, że tłumaczenie każdego słowa jest ładowane z Internetu, korzystanie z tego tłumacza na Androida nie jest zbyt zabawne.

Ponownie porównując Babilon z innymi wymienionymi tłumaczami – nie ma tak niezbędnych narzędzi jak tłumaczenie tekstu z obrazu, rozpoznawanie mowy i jego tłumaczenie, nie ma nawet prostego rozmówki.

Oczywiście możliwe jest uaktualnienie podstawowej wersji Babylon, która jest domyślnie instalowana na Androidzie, ale to najwyraźniej nie ratuje sytuacji. Łącznie dostępne są 4 wersje aplikacji:

  • Podstawowy I - bez reklam
  • Basic II - bez reklam i słowników offline
  • Deluxe - wszystkie powyższe plus nielimitowane tłumaczenia tekstu
  • Ultimate - wszystko co da się zawrzeć w tłumaczu, możliwość kolejnych aktualizacji

Ok, więc jakie są korzyści? wersja mobilna„Babilon”? Mimo przestarzałej powłoki warto to zauważyć dobra jakość tłumaczenie terminów, słowniki elektroniczne w tym zakresie nie zawiodły. Program tworzy cały wpis słownikowy podczas tłumaczenia z angielskiego na rosyjski i odwrotnie. Transkrypcję, wymowę słowa można znaleźć, klikając odpowiednią ikonę.

Dlatego elektroniczny tłumacz Babylon raczej nie spełni tych potrzeb aktywny użytkownik, który często odnosi się do słownika. Niestety Babilon ma wiele niedogodności i niewielki zestaw funkcji do tłumaczenia w różnych obszarach językowych. Jedyną pozytywną rzeczą są wysokiej jakości słowniki elektroniczne i szczegółowe wpisy słownikowe, które program wydaje przy tłumaczeniu poszczególnych terminów. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia offline, radzimy się skontaktować darmowe aplikacje np. Tłumacz Google.

iTranslate - oprogramowanie do tłumaczenia tekstu i tłumacz głosu

iTranslate to kolejny błyskotliwy przedstawiciel tłumaczy mobilnych. Dystrybuowane głównie przez sklep Sklep z aplikacjami w jako iOS zmiany aplikacji. Ponadto tłumacz iTranslate jest również popularny wśród użytkowników telefonów komórkowych z systemem Android.

iTranslate obsługuje format tłumaczenia tekstu i wejście głosowe. Tłumaczenie odbywa się w 92 obszarach językowych. Program zapisuje historię ostatnio przetłumaczonych fraz, działa w trybie offline bez żadnych ograniczeń (najpierw musisz pobrać słownik dla pożądanego kierunku - na przykład angielsko-rosyjski).

Oprócz zwykłego tłumaczenia „tłumacz iTranslate” może odtworzyć wszystko, co napisano w telefonie. Aplikacja jest całkowicie darmowa dla użytkowników Androida, jednak emituje dyskretne banery z reklamami w dolnym panelu ekranu.

Inne funkcje tłumacza iTranslate:

  • Ponad 90 kierunków tłumaczenia tekstu
  • Narracja przetłumaczonego tekstu. Możesz wybrać głos działający według własnego uznania (mężczyzna / kobieta)
  • Możliwość wyboru różnych regionów dla wybranego języka docelowego
  • Wbudowany słownik, baza synonimów i rozszerzone artykuły dla każdego słowa
  • Obsługiwana jest transliteracja, dostęp do wcześniej wprowadzonych fraz i słów
  • Wysyłanie tłumaczeń do innych użytkowników i publikowanie w sieciach społecznościowych

Kolejny przedstawiciel mobilnych tłumaczy na Androida, który jest również dystrybuowany za pośrednictwem App Store jako wersja aplikacji na iOS. Z tego powodu "iTranslate Translator" jest dość popularny w kręgach użytkowników mobilnych Android OS. Ten program pozwala pracować jako format tekstu tłumaczenia, a przy pomocy tłumacza głosowego w 92 językach, a także zapisuje historię ostatnio przetłumaczonych fraz.

Tłumacz iTranslate na Androida

Oprócz zwykłego tłumaczenia „tłumacz iTranslate” może odtworzyć wszystko, co napisano w telefonie. Ta aplikacja całkowicie za darmo dla użytkowników Androida, więc ma dyskretne banery z reklamami w dolnym panelu ekranu. Do pracy z tłumaczem „iTranslate” potrzebne jest połączenie z Internetem. Możesz także pobrać dodatek od tego samego programisty, w pełni funkcjonalny tłumacz głosu dla Androida - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - poręczny tłumacz tekstu i zdjęć

Aplikacja Microsoft Translator może tłumaczyć tekst w ponad pięćdziesięciu różnych kierunkach językowych. Dodatkowo aplikacja wykonuje tłumaczenie głosowe, rozpoznaje frazy sfotografowane telefonem, a także zrzuty ekranu wykonane telefonem. tłumacz działa zarówno online, jak i offline, w drugim przypadku musisz pobrać bazy danych słowników, aby tłumaczenie działało bez połączenia z Internetem. Sekcja „Języki offline” w ustawieniach Android Translator jest przeznaczona do tego.

Podczas tłumaczenia tekstu wyświetlana jest transkrypcja (dla kierunku rosyjsko-angielskiego), a narracja tekstu jest również dostępna po kliknięciu odpowiedniej ikony. Wydawało się jednak niewygodne, że Microsoft Translator nie oferuje alternatywnych tłumaczeń poszczególnych słów, jak to ma miejsce w tłumaczu Google. Ponadto aplikacja nie wyświetla podpowiedzi podczas wpisywania słów.

Funkcja tłumaczenia napisów, obrazów jest dość wygodna. Jak już wspomniano, do tego wystarczy zrobić zdjęcie aparatem, a Microsoft Translator rozpozna treść tekstu. Jeśli jednak do przetłumaczenia jest naprawdę dużo tekstu, mogą pojawić się niedogodności, ponieważ trzeba czytać tłumaczenie bez formatowania.

Kolejną przydatną funkcją jest rozmówka. Zawiera popularne zwroty językowe, z których możesz korzystać podczas podróży.

Słowniki offline: tłumacz dla Androida, który działa bez Internetu

Aplikacja Słowniki offline umożliwia korzystanie ze słowników w telefonie bez połączenia z siecią. Jest to wygodne, jeśli na przykład lecisz samolotem, podróżujesz za granicę, pracujesz tam, gdzie nie ma internetu lub po prostu chcesz oszczędzać baterię.

Pobierz słowniki potrzebne do tłumaczenia na kartę SD przy pierwszym uruchomieniu aplikacji. Następnie wyszukaj za pomocą wzorców.

Definicje można również odczytać za pomocą smartfona za pomocą modułu zamiany tekstu na mowę (niektóre urządzenia mobilne nie wspieraj ten moduł- W związku z tym niektóre języki mogą być niedostępne. Słownik jest wygodny w użyciu w połączeniu z urządzeniami do czytania e-booków.

Do wyboru jest ponad 50 wielojęzycznych słowników offline, w tym angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, arabski, japoński, koreański, hindi, hebrajski, rosyjski, włoski, chiński, portugalski, holenderski, czeski. Oprócz słowników w zestawie znajdują się bazy synonimów i anagramów.

Słowniki są dodawane i regularnie aktualizowane wraz z wydaniem nowych wersji słowników offline.

Inne funkcje tłumacza telefonu:

  • samodzielne uzupełnianie słowników
  • dodawanie osobistych notatek
  • Synchronizacja notatek ze wszystkimi urządzeniami przez rachunek Google

Darmowa wersja słowników offline wyświetla reklamy, ale możesz wypróbować wersję pro, która nie ma reklam.

Wyniki: jakiego tłumacza rosyjsko-angielskiego wybrać?

Wybór najlepszego tłumacza mobilnego
Nazwa aplikacji Praca bez Internetu (tryb offline) Tłumaczenie głosowe Tłumaczenie zdjęć Narracja tekstów Tłumaczenie stron internetowych online Słownik
+ + + + - -
+ + + + + +
+ + + + + +
w części - - - - +
+ + - + - +
+ + + + - +
+ - - + - +

Wszystkie powyższe słowniki i translatory dla smartfona na Androida mają zalety i wady i nadają się do różnych przypadków. Mając stałe łącze internetowe i wymagając od programu dużego pakietu języków (zwłaszcza jeśli nie chodzi tylko o kierunek rosyjsko-angielski), najprawdopodobniej zdecydujesz się na translatory Google lub iTranslate. Ponadto Tłumacz Google będzie wygodny w użyciu jako tłumacz stron internetowych.

Jeśli chcesz ściśle współpracować z małą listą najpopularniejszych języków obcych, powinieneś zwrócić uwagę na tłumacza androidowego Tłumacz ru lub tłumacza Yandex.

Jeśli dostęp do Internetu jest ograniczony, pobierz "Słowniki offline" i możesz tłumaczyć obce słowa w dowolnym dogodnym miejscu bezpośrednio na urządzeniu mobilnym.

tłumacz skype- przydatna aplikacja do jednoczesnego tłumaczenia rozmów i wiadomości wideo usługi komunikacji wideo o tej samej nazwie na 9 języków.

Interaktywny Tłumacz pozwala pokonać barierę językową i pomóc rodzinie, współpracownikom i przyjaciołom zrozumieć się podczas rozmowy przez Skype. Oprogramowanie opiera się na technologii uczenia maszynowego opartej na sieciach neuronowych, co pozwala usłudze uczyć się i doskonalić w miarę korzystania z niej przez użytkowników.

NeoDic - wygodny darmowy program przetłumaczyć niezbędne słowa i zwroty. Cechą tego narzędzia jest natychmiastowe tłumaczenie poprzez najechanie kursorem myszy na żądany tekst.

Twórcy stworzyli wyskakujące okienko podpowiedzi, w którym zobaczysz tłumaczenie niezbędnych słów. Nie będziesz musiał szukać tłumaczenie online chiki, skopiuj i wklej tekst i poczekaj na tłumaczenie. W podstawę programu wbudowane są trzy słowniki z językami rosyjskim, angielskim i ukraińskim. Ale to nie znaczy, że NeoDic nie może tłumaczyć na inne języki. Możesz wejść na stronę twórcy i pobrać niezbędne słowniki za darmo.

Wielofunkcyjny tłumacz online, dzięki któremu z łatwością przetłumaczysz teksty w Internecie, programy i komunikatory od zagranicznych rozmówców. Oprogramowanie jest bezpłatne i jest odpowiednie dla systemów operacyjnych Windows XP, Vista, 7 i 8.

Czytając literaturę w Internecie, odwiedzając strony internetowe, komunikując się portale społecznościowe bardzo często pojawia się kwestia tłumaczenia kilku obcych słów na całe teksty. To oprogramowanie doskonale poradzi sobie z Twoimi wymaganiami, ponieważ funkcjonalność została zaprojektowana do tłumaczenia do 50 tysięcy znaków i przechowuje w bazie danych około 48 języków. Przyda się skorzystanie z tłumacza przez uczniów i studentów - tekst jest tłumaczony w kilka sekund, nie trzeba go dzielić na akapity, a sam program mały rozmiar, co pozwala zainstalować go na komputerze z niewielką ilością pamięci.

NI Transliterator to darmowy tłumacz tekstów na język rosyjski iz powrotem na transliterację. To oprogramowanie natychmiast przetłumaczy wymagany tekst na język, który rozumiesz.

Twórcy dodali do Clownfish dobrą bazę rozrywkową. Podczas komunikacji możesz zniekształcać głos, rysować za pomocą emotikonów i wysyłać puste miejsca oryginału kartki z życzeniami. Zintegrowany chatbot pomoże Ci wykorzystać ten tłumacz online jako autoresponder. Możesz wybrać dogodną usługę tłumaczenia.

Tłumacz online / offline na Androida od Google, który może tłumaczyć tekst z angielskiego na rosyjski i odwrotnie, a także na ponad 100 języków. W przypadku większości języków ten tłumacz może działać nawet bez Internetu! Poza tym to też jest bezpłatne!

O liczbach. Obecnie tłumaczenie offline działa na 59 języków, a natychmiastowe tłumaczenie napisów za pomocą aparatu - na 38 języków. Automatyczne tłumaczenie z wprowadzaniem głosowym jest obsługiwane w 32 językach, pismo odręczne działa w 93 językach. Po ostatniej aktualizacji usługa zaczęła korzystać z samouczenia sieci neuronowe więc tłumaczenie jest znacznie lepsze. Za pomocą technologii tłumaczenia maszynowego zdania są teraz tłumaczone w całości, a nie w oddzielnych częściach. Dzięki temu przetłumaczony tekst upodabnia się do naszej naturalnej mowy.

Tłumaczenie można wykonać na różne sposoby:

  • wpisz tekst na klawiaturze
  • użyj tłumacza głosowego google (tryb rozmowy)
  • z pomocą tłumacza zdjęć
  • napisz tekst palcem w odpowiednim polu

Również, jeśli zostałeś wysłany Wiadomość SMS w języku obcym możesz łatwo znaleźć jego tłumaczenie.

Tłumacz online \ offline dla Androida

Aby przetłumaczyć tekst, musisz najpierw wybrać parę językową (na przykład rosyjski-angielski). Po wpisaniu tekstu natychmiastowe tłumaczenie Google online odbywa się natychmiast. Jeśli tłumaczenie nie pojawi się od razu, musisz kliknąć strzałkę. Aby wysłuchać tłumaczenia, kliknij głośnik (niedostępny we wszystkich językach). Możesz przeglądać alternatywne tłumaczenia słów i fraz.

Tłumacz tekstowy Google bez Internetu, czyli offline, będzie działał, jeśli najpierw pobierzesz pakiety językowe. Aby to zrobić, przejdź do swojego urządzenia z Androidem w Ustawienia -> Języki i pobierz potrzebny język. Dostępnych jest ponad 50 pakietów językowych offline.

Tłumacz głosowy online z angielskiego na rosyjski

Po kliknięciu ikony mikrofonu tłumacz głosowy Google jest włączony. tryb online. Gdy zobaczysz słowo „Mów”, powiedz tekst, który chcesz przetłumaczyć. Następnie zostanie wykonane tłumaczenie głosowe z języka rosyjskiego na angielski (w niektórych językach usłyszysz również aktorstwo głosowe). Aby dokładniej rozpoznawać mowę, możesz określić dialekt dla niektórych języków w ustawieniach. Warto wziąć pod uwagę, że nieprzyzwoite słowa nie są domyślnie tłumaczone :)

Aby język został automatycznie rozpoznany podczas rozmowy, na dole ekranu należy kliknąć ikonę mikrofonu pośrodku. W ten sposób możesz mówić w dowolnym z dwóch wybranych języków. Kiedy rozmówca zakończy przemówienie, usłyszysz tłumaczenie.

Tłumacz z tłumaczem głosowym sprawdza się znakomicie, ponieważ w ten sposób możesz przełamać barierę językową niemal w każdym miejscu na naszej planecie i komunikować się z obcokrajowcami w 32 językach! To o wiele lepsze niż wyjaśnianie na palcach, czego chcesz od rozmówcy lub w panice szukanie tłumaczenia właściwe słowo lub sugestie.

Niestety tłumacz z wprowadzaniem głosowym nie działa we wszystkich językach (dla nieobsługiwanego języka przycisk mikrofonu będzie nieaktywny). Tłumacz głosowy offline może nie działać poprawnie w niektórych językach.

Tłumacz Google według zdjęcia

Tłumacz angielsko-rosyjski pracuje ze zdjęciami zarówno online, jak i bez internetu. Dostępne są również inne języki. Dzięki niemu szybko sprawdzisz tłumaczenie znaku, napisu, menu w restauracji lub dokumentu w nieznanym języku. Tłumacz działa przez kamerę. Wystarczy kliknąć ikonę aparatu, skierować aparat na tekst, wybrać żądany obszar i uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Aby poprawić jakość tłumaczenia, musisz zrobić zdjęcie tekstu, czyli zrobić zdjęcie i je przetłumaczyć. Photo Translator znacznie rozszerza możliwości aplikacji i pozwala na szybsze wykonanie tłumaczenia.

Aby natychmiastowy tłumacz zdjęć Google działał bez Internetu, musisz pobrać języki natychmiastowego tłumaczenia na swoje urządzenie z Androidem. Na przykład po pobraniu pakietu angielskiego i rosyjskiego tłumacz tłumaczy z angielskiego na rosyjski bez Internetu.

pismo odręczne

Wprowadzanie tekstu pisma ręcznego jest uruchamiane po kliknięciu odpowiedniej ikony. W polu „Napisz tutaj” napisz słowa, narysuj symbole i uzyskaj tłumaczenie. To jest nic nie warte, podana funkcja nieobsługiwane dla niektórych języków (pojawi się nieaktywna ikona).

A oto cała lista obsługiwanych języków: rosyjski, angielski, ukraiński, hiszpański, włoski, niemiecki, holenderski, polski, fiński, francuski, portugalski, rumuński, norweski, czeski, szwedzki, azerbejdżański, albański, arabski, ormiański, afrikaans, baskijski, białoruski, bengalski, birmański, bułgarski, bośniacki, walijski, węgierski, wietnamski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, duński, zulu, hebrajski, igbo, jidysz, indonezyjski, irlandzki, islandzki, joruba, kazachski, kannada, kataloński, chiński (tradycyjny) ), chiński (uproszczony), koreański, kreolski (haiti), khmerski, laotański, łaciński, łotewski, litewski, macedoński, malgaski, malajski, malajalam, maltański, maoryski, marathi, mongolski, nepalski, pendżabski, perski, Cebuański, serbski, sesotho, syngaleski, słowacki, słoweński, somalijski, suahili, sudański, tagalog, tadżycki, tajski, tamilski, telugu, turecki, uzbecki, urdu, hausa, hindi, hmong, chorwacki y, cheva, esperanto, estoński, jawajski, japoński.

Możesz pobrać tłumacza na Androida w ciągu kilku sekund i przetłumaczyć na przykład z angielskiego na rosyjski, Google może zrobić wszystko i wszędzie: na wakacjach, w podróży, na spotkaniu biznesowym. Ten program jest szczególnie przydatny dla turystów. Możesz korzystać z Tłumacza Google online, tam gdzie jest dostępny Internet, oraz offline dzięki wstępnie załadowanym pakietom językowym. Więc zawsze będziesz mieć pod ręką słownik. Najważniejsze, że bateria urządzenia nie siada.


Znakomity tłumacz offline i online na smartfony i tablety, z pełną funkcjonalnością wersji webowej, obsługujący około 60 różnych języków ze światowej sławy największej korporacji Google Inc.


Aby skorzystać z automatycznego tłumacza, musisz najpierw pobrać go do gadżetu, zainstalować i uruchomić. Następnie wybierz język, na który chcesz tłumaczyć. Wybierz również metodę wprowadzania tekstu. Istnieją 4 rodzaje: głos, rozpoznawanie z kamery urządzenia z Androidem, odręczne i oczywiście dotyk.

Jak to wszystko działa?
Myślę, że każdy rozumie, jak działa wprowadzanie głosowe, po prostu wypowiadasz frazę lub zdanie, a Google je tłumaczy. Często zdarza się, że teksty niezbędne do tłumaczenia są na papierze (książki, czasopisma itp.), a żeby uprościć dla nas tłumaczenie, możemy po prostu zrobić zdjęcie, a Google zrobi wszystko za nas. Jeśli lubisz rysować, masz własną metodę wprowadzania. Wystarczy narysować słowo palcem lub rysikiem, Google też je rozpozna. I wreszcie najłatwiejszy sposób to dotyk, pisanie.


Tłumacz Google dla Androida bez internetu z łatwością poradzi sobie również z jego funkcjami. Aby to zrobić, musisz najpierw pobrać pakiety językowe. Po przetłumaczeniu możesz zrobić, co chcesz z otrzymanym tekstem: słuchać, kopiować, a nawet wysyłać SMS-em lub e-mailem do znajomego.


Podkreślmy najważniejsze cechy programu tłumaczącego na Androida:
- 4 rodzaje wprowadzania: głos, pismo odręczne, za pomocą aparatu fotograficznego i zwykłe drukowane
- tłumacz słowa i zdania bez połączenia z Internetem
- tłumaczenie na 60 różnych języków
- wyślij przetłumaczony tekst przez sms lub e-mail

Jeśli nie chcesz przegapić pojawienia się nowych funkcji i funkcji, radzimy pobierz tłumacza na Androida bez internetu z naszej strony za darmo już teraz!

Wiele nowoczesnych specjalności wymaga przynajmniej powierzchownej znajomości języków obcych. Nie wspominając o tym, jak ważne jest posiadanie umiejętności komunikacyjnych w popularnym języku obcym na studiach lub podczas wspinania się po szczeblach kariery. W tym celu opracowywane są specjalistyczne programy do tłumaczenia tekstu na komputer. Z ich pomocą trudno jest osiągnąć perfekcyjne tłumaczenie nawet prostego tekstu, ale są one całkiem odpowiednie do zrozumienia jego znaczenia.

Wybór najlepszego programu do tłumaczenia tekstu.

ABBYY Software Ltd., znana jako producent oprogramowanie FineReader i wiodący dostawca technologii OCR i aplikacji językowych wydał wersja specjalna Słownik elektroniczny ABBYY Lingvo opracowany na rynek rosyjski. ABBYY Lingvo - najlepszy program do tłumaczenia. Jest to pierwszy słownik elektroniczny, który obsługuje tłumaczenia w czterech językach: angielskim, niemieckim, ukraińskim i polskim. To jest kolekcja 11 współczesnych słowniki elektroniczne dostępne jako użytkownicy komputery osobiste a także smartfony.

ABBYY Lingo zawiera słowniki publikowane przez renomowanych autorów i wydawców z całego świata, takich jak Collins i Oxford. Zakres słowników uzupełniają obszerne objaśnienia w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim. Wszystkie źródła zostały opracowane lub zaktualizowane w latach 2005-2008. ABBYY Lingvo gwarantuje wysoką jakość i dokładność tłumaczeń. Produkt przeznaczony jest dla osób, które muszą pracować z językami obcymi w pracy lub szkole lub po prostu uczyć się nowego języka. Słownik zawiera około 3,7 miliona tłumaczeń ponad miliona terminów. Pod względem ilości słów zawartych w jednej bazie produktów deweloperzy ustanowili nowy rekord, a jednocześnie oprogramowanie oferowane jest pod adresem rozsądna cena porównywalne z innymi słownikami elektronicznymi.

Oprócz opcji tłumaczenia, ABBYY Lingvo oferuje dostęp do notacji fonetycznych, przykładowych komentarzy, wyjaśnień zasad gramatycznych i form wyrazowych. Baza danych zawiera 35 tysięcy słów na inne języki, zarejestrowane przez profesjonalnych wykładowców, którzy są native speakerami. System wyposażony jest w nowoczesny, wygodny i funkcjonalny interfejs użytkownika, który oferuje możliwość natychmiastowego przetłumaczenia słów zaznaczonych przez kursor poprzez wyświetlenie okna z tłumaczeniem. Słowniki objaśniające i możliwość wyszukiwania pełnotekstowego we wszystkich zasobach słownictwa zapewniają szybki i łatwy dostęp do bogactwa wiedzy lingwistycznej przydatnej zarówno dla przypadkowych osób uczących się języka, jak i profesjonalnych tłumaczy. Do programu dołączona jest specjalna aplikacja Lingvo Tutor, która pomaga w nauce języka obcego.

Mobilną wersję aplikacji ABBYY Lingvo można zainstalować na urządzeniach z systemem Symbian lub Windows Mobile. Słownik w wersji mobilnej oferuje dostęp do tej samej bazy słowników, co wersja desktopowa, przy zachowaniu większości jego funkcji. Dzięki wersji mobilnej słownik jest pod ręką niemal zawsze wtedy, gdy jest potrzebny: w podróży służbowej lub na wakacjach, podczas negocjacji biznesowych lub w bibliotece, restauracji, sklepie czy muzeum.

Babylon to najnowocześniejsze oprogramowanie do tłumaczenia, które tłumaczy słowa i zdania w najpopularniejszych językach świata. Potrafi również tłumaczyć strony internetowe i wymawiać słowa.

Zalety:

  • wiele języków;
  • tłumaczenie stron internetowych;

Wady:

  • przeciętna jakość tłumaczeń automatycznych.

Interfejs Babylon jest domyślnie modułem słownika dla komputera. Wystarczy wpisać słowo, wybrać wiele języków i już możesz korzystać z tłumaczenia i wymowy tego słowa. Dodatkowe moduły są dostępne na dole interfejsu. Jednym z nich jest automatyczne tłumaczenie tekstu. Procedura jest podobna – po wybraniu języków otrzymujemy automatyczne tłumaczenie tego tekstu. Możesz wstawić fragment tekstu, a program automatycznie rozpozna, w jakim języku został napisany.

Babylon oferuje również tłumaczenie stron internetowych, ale ta opcja jest ukryta. Kliknij „Menu”, a następnie „Przetłumacz stronę internetową”. Tę samą operację można wykonać, klikając kliknij prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu w zasobniku systemowym, który znajduje się w prawym dolnym rogu pulpitu. Tłumaczenie strony pojawi się w domyślnym oknie przeglądarki.

W Darmowa wersja używane są standardowe słowniki. Przetłumaczony tekst jest zrozumiały, ale w większości przypadków tłumaczenie jest dobre tylko dla zrozumienia znaczenia. W pełna wersja Babylon ma również możliwość automatycznego odsłuchiwania przetłumaczonego tekstu. W wersji darmowej użytkownik może używać tylko język angielski. Babylon to słownik wymowy i moduł do tłumaczenia zdań, tekstów i stron internetowych. Jego tłumaczenie na język rosyjski nie jest idealne, więc jeśli mamy stały dostęp do internetu, warto się nad tym zastanowić Alternatywna opcja w postaci tłumacza Google.

Free Language Translator to uniwersalny tłumacz, który wykorzystuje technologię Tłumacza Google. Dzięki temu możemy przetłumaczyć tekst wybierając jeden z 50 języków! Sam program może określić język, w którym napisany jest tekst i ocenić poprawność tłumaczenia.

Zalety:

  • tłumaczenie między 50 językami;
  • automatyczne wykrywanie języka;
  • możliwość tworzenia własnego słownika.

Wady:

  • wymagane połączenie internetowe;
  • czasami zawiesza się;
  • problemy z Czytanie PDF w niektórych językach.

Free Language Translator oferuje możliwość stworzenia osobistego słownika z poprawionym tłumaczeniem. Ta funkcja jest bardzo przydatna, ponieważ Technologia Google Tłumaczenie jest dalekie od ideału. Jest skuteczny, gdy musisz zrozumieć ogólne znaczenie tekstu. Jeśli potrzebujesz dokładnego tłumaczenia, aplikacja nie jest szczególnie skuteczna. Oprogramowanie jest bardzo proste w obsłudze. Możesz wpisać tekst do tłumaczenia ręcznie, wkleić ze schowka lub przesłać z pliku. Darmowy tłumacz językowy obsługuje najpopularniejsze formaty pliki tekstowe: PDF, DOC, RTF, HTML i TXT. Niestety import nie zawsze działa poprawnie. Jednym słowem jest to idealny tłumacz na ekstremalne sytuacje, gdy potrzebujesz tłumacza z egzotycznych języków.

Przetłumacz to! jest bardzo dobrym tłumaczem dla Mac OS X. Obsługuje wiele języków, w tym angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski. Aplikacja umożliwia tłumaczenie z języka rosyjskiego i angielskiego na dowolny dostępny język i odwrotnie. Dużą zaletą jest doskonała integracja z systemem. Na przykład każde słowo można przetłumaczyć wpisując je, wklejając, przeciągając do obszaru okna programu lub przesuwając kursor. Przetłumacz to! podczas pracy nie wymaga połączenia z Internetem, działa w trybie offline. Oprócz samego tłumaczenia narzędzie wspiera naukę języków obcych. Wszystkie słowniki do programu są bezpłatne i można je pobrać ze strony producenta. 20 dni wersja próbna. Obsługuje Mac OS X 10.6 i nowsze.

Dyktator- przydatny program do bezpośredniego tłumaczenia tekstów z przeglądarek internetowych i innych programów działających w systemie Windows. Aplikacja jest oferowana użytkownikom całkowicie bezpłatnie. Program ten został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewniał prostą i szybką intuicyjną obsługę. Aplikacja jest umieszczana na pasku zadań. Aby z niego skorzystać, po prostu zaznacz ten fragment tekstu myszą i naciśnij kombinację klawiszy Ctrl + Alt, po czym jego tłumaczenie pojawi się obok zaznaczonego tekstu.

Ze względu na to, że potrzeby użytkowników są bardzo zróżnicowane, istnieje możliwość zmiany rozmiaru czcionki tak, aby czytanie tłumaczenia było komfortowe. Na Standardowa instalacja program uruchamiany przy starcie systemu. Jeśli to nie zadziała, po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę programu na pasku zadań i odznacz "Uruchom z Windows". Aplikacja nie wprowadza żadnych niepożądanych zmian podczas instalacji własnej strona główna w przeglądarce i nie wyświetla reklam, nie jest również wymagana rejestracja. Program wykonuje świetną robotę z dokładnością tłumaczeń, ze względu na to, że używa tłumacz Google jest jego nieoficjalnym klientem. Minusem jest to, że nie ma kopii tłumaczenia i że do ukończenia tłumaczenia wymagane jest połączenie internetowe.

Rozmiar okna automatycznie dopasowuje się do ilości tekstu - to świetna cecha, ponieważ przy tłumaczeniu kilku linijek tekstu okno programu nie zajmuje dużo miejsca. Aplikacja mimo niewielkich rozmiarów jest bardzo wydajna i nie obciąża systemu – transfery realizowane są z wysoka prędkość, podczas gdy inne programy działające w tym samym czasie działają wolniej.

Easy Translator (następca Ace Translator) to mały, poręczny program, który umożliwia tłumaczenie tekstu z jednego z 91 obsługiwanych języków (w tym oczywiście rosyjskiego i angielskiego) na dowolny inny. W wielu językach dostępna jest również funkcja TTS, czyli tłumaczenie tekstu na mowę. Program wykorzystuje systemy tłumaczeń online i umożliwia łatwe tłumaczenie treści stron internetowych, czatów czy e-maili. Ace Translator może być również bardzo przydatny dla osób uczących się języków obcych.

Easy Translator jest w pełni dostosowany do potrzeb współczesnych użytkowników i jest bardzo prosty w obsłudze. Wklej tekst do górne okno, wybierz oryginalny język (jeśli program nie wykryje go automatycznie) i język docelowy, kliknij przycisk „Tłumacz” i pobierz przetłumaczony tekst. Przetłumaczony tekst można zapisać, wydrukować i wypowiedzieć za pomocą funkcji TTS, a także zapisać jako plik dźwiękowy mp3. Niezarejestrowana wersja próbna umożliwia korzystanie z programu przez 14 dni. Po tym okresie musisz kupić pełna licencja lub odinstaluj program z komputera.

Dlaczego jeszcze potrzebujesz oprogramowania do tłumaczenia? Z ich pomocą szybko uzyskasz interesujące Cię informacje, które czasem trudno znaleźć nawet w Internecie w swoim ojczystym języku. Niestety wszystkim programom i systemom daleko do doskonałości, ale w większości przypadków tłumaczenie pozwala na łatwe zrozumienie tekstu źródłowego w języku obcym. Możesz wybrać najbardziej odpowiedni program tłumaczeniowy dla siebie lub swojej specjalizacji w prosty, sprawdzony sposób - metodą prób i błędów.