reklamní
Asi před šesti měsíci AMD, respektive její grafické členění Grafika AMD Products Group, kdysi nezávislá ATI, představila světu novou generaci grafických karet „ATI 5000 Series“. Přineslo nám to hardwarovou podporu nová verze API DirectX 11, shader model 5.0, teselace, jejíž vliv na kvalitu obrazu jsme zvažovali v naší první recenzi řady a samozřejmě, nový benchmark výkon ve 3D grafice.AMD se tak v mžiku stalo „králem kopce“ trhu video akcelerátorů a zcela obsadilo špici, protože v té době konkurent reprezentovaný NVIDIA nemohl v reakci nic oponovat. A přestože byla pětitisícová řada Radeonů donedávna dobře vybavena video adaptéry různého výkonu (a hlavně nákladů), mezi HD 5770 a HD 5850 v ní byla velká díra. První z nich bylo možné zakoupit v Moskvě maloobchod v průměru 5000 rublů a druhý Stál přesně dvakrát tolik, asi 10 000 rublů. A zatímco NVIDIA vyvíjela veškeré úsilí, aby nějak dohnala konkurenci, ATI pokračovala v tvrdé práci a snažila se poskytnout zákazníkům maximální svobodu při výběru vysoce výkonných video adaptérů za dostupné ceny.
Jak asi tušíte, tato recenze bude věnována nováčkovi v řadě grafických akcelerátorů 58xx – Radeonu HD 5830. Prozkoumáme novinku zvenčí, prověříme výkon a možnosti přetaktování. Ale nejdřív.
Grafická karta Radeon HD 5830 již byla uvedena různé recenze na stránkách našeho webu. Toto rozhodnutí méně populární než starší Radeon HD 5850 a Radeon HD 5870, takže na trhu není široká škála video akcelerátorů založených na oříznutém Cypressu. I když mezi zástupci této řady jsou někdy zajímavé produkty. Například HIS HD 5830 iCooler V Turbo (H583FNT1GD), o kterém budeme v tomto článku uvažovat.
Tento grafický adaptér je dodáván ve standardním balení HIS. Dodávkový set obsahuje:
- adaptér DVI/D-Sub;
- dva napájecí adaptéry 2molex/PCI-E;
- most CrossFire;
- disk s ovladači;
- instrukce.
Jeho grafické karty z rodiny iCooler jsou vybaveny speciálně navrženým chladičem. Chladicí systém produktů této řady je vyroben podle klasického designu, spíše než turbínového typu, jako u karet rodiny IceQ. Horní část chladiče je kryta plastovým krytem s lesklým povrchem, který je při přepravě chráněn samolepkou.
Adaptér je vybaven nejefektivnějším chladicím systémem z řady iCooler pod indexem V, který je speciálně navržen pro grafické karty založené na grafickém čipu RV870. Mimochodem, jednodušší iCooler IV se instalují pouze na Radeon HD 5750 a další levné grafické adaptéry. Navíc se vlastně nejedná o nic jiného než standardní chladič od Arctic Cooling, který je kompletně použit v produktech PowerColor, Club3D, VTX3D a dalších.
Na první pohled se může zdát, že chladič je podobný chladicím systémům grafických karet HIS HD 4870 iCooler x3 a HD 4890 iCooler x4. Ve skutečnosti nemají nic společného, kromě tvaru pláště. Pokud se používají starší modely tepelné trubky, pak se iCooler V obejde bez nich. A to se ukáže, až když chladič kompletně rozeberete, protože svou hmotností a rozměry budí respekt.
Design se skládá z masivní základny s měděnou vložkou a radiátoru ze 46 tenkých hliníkových plátů. Hliníková část základny je v kontaktu s paměťovými čipy prostřednictvím speciálních tepelných podložek. Proudění vzduchu zajišťuje 80 mm ventilátor (lopatky - 75 mm), který se na pozadí velkého chladiče zdá malý.
Rozměry radiátoru v porovnání s deskou odhadnete ze spodní fotografie.
Nyní se mnoho výrobců snaží využít maximální počet tepelných trubic, a to navzdory skutečnosti, že samotný radiátor nemusí být velký. Inženýři HIS šli opačnou cestou a maximalizovali oblast rozptylu tepla ve světle zvýšení objemu chladiče, ale opustili tepelné trubice. Jak efektivní bude tento přístup, zjistíme o něco později.
Na tranzistorech energetického systému je instalován samostatný malý radiátor.
Pojďme se podívat na samotnou desku. Na pozadí starších řešení řady HD 5800 bije do očí nějaký „rozpočtový“ produkt – použití levných tlumivek a jednoduchých tranzistorů s efektem pole.
Čtyřfázový systém napájení GPU je postaven na řadiči uP6213 pomocí dvou "ovladačů" uP6262. Softvoltmod není podporován.
Grafický čip RV870 v Radeonu HD 5830 je „osekán“ o více než třetinu svých schopností. Z 1600 stream procesorů zbylo pouze 1120, texturových jednotek - 56 a renderovacích jednotek - 16.
Používají se mikročipy paměti samsung K4G10325FE-HC04, dimenzovaný na efektivní frekvenci 5 GHz.
Pracovní frekvence grafické karty byly zvýšeny ze standardních 800/4000 MHz na 840 MHz pro GPU a 4400 MHz pro paměti GDDR5. V nečinnosti jsou frekvence sníženy na 157/1200 MHz.
Teploty v herním režimu jsou poměrně mírné. Po nahrání ukázky Ambush z Crysis Warhead Benchmarking Tool při nastavení maximální kvality v rozlišení 1920x1200 s vyhlazováním nepřesáhla teplota jádra 66 °C (při 27 °C v interiéru).
Ve FurMark ("test stability" při 1680x1050 se zapnutými post-efekty) byla maximální teplota 72 °C.
U grafické karty s továrním přetaktováním jsou indikátory teploty vynikající. Jak je vidět, chladič zvládne chlazení RV870 i bez heatpipe. Hlučnost ventilátoru je ale vysoká i v herním režimu, kdy točí až 59 % maxima, což je přibližně 2970 otáček za minutu. A při zatížení FurMarkem už běžel ventilátor na 3470 ot./min. V takových podmínkách můžete na akustický komfort zapomenout.
Pro efektivní odvod tepla masivního radiátoru je zapotřebí dobré proudění vzduchu. V tomto případě jsou vzhledem k malému průměru ventilátoru při velké délce celé konstrukce nutné vysoké otáčky pro vytvoření výkonnějšího proudění vzduchu. Ukazuje se tedy, že potenciál chladiče není špatný, ale maximální účinnosti bude dosaženo při vysoké hlučnosti. Ale soudě podle nízkých teplot si chladič s chlazením karty poradí i v tišším režimu. Rozhodli jsme se to zkontrolovat a nastavili jsme rychlost na 40% (2000 ot./min). V tomto režimu se při načítání Crysis Warhead jádro zahřálo až na 79 °C.
Ve srovnání s nedávno recenzovanou grafickou kartou Sapphire HD 5830 se potenciál přetaktování HIS HD 5830 iCooler V Turbo ukázal být o něco vyšší. Frekvenčně se nám ale nepodařilo dohnat úplně první kopii Radeonu HD 5830, která se nám dostala do rukou (mimochodem ze stejného Sapphire). Maximální frekvence jádro bylo 930 MHz a paměti byly přetaktovány na 5476 MHz.
Grafická karta byla schopna fungovat stabilně na takových frekvencích pouze se zvýšením rychlosti ventilátoru. Jeden z možné příčiny může to být nedostatečné chlazení prvků VRM. Každopádně na používání více či méně slušného přetaktování při nízké hlučnosti můžete zapomenout.
Specifikace grafické karty
Porovnáme výkon Radeon HD 5830 iCooler V Turbo s následujícími modely grafických karet:
| Video adaptér | Sapphire Radeon HD 5830 | Inno3D GTX 465 | Palit GeForce GTX 460 Sonic Platinum | Palit GeForce GTX 460 Sonic | Zotac GeForce GTX 460 | |
| Jádro | RV870 | RV870 | GF100 | GF104 | GF104 | GF104 |
| Počet tranzistorů, milion kusů | 2154 | 2154 | 3200 | 1950 | 1950 | 1950 |
| Procesní technologie, nm | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Základní plocha, m2. mm | 334 | 334 | 526 | 367 | 367 | 367 |
| Počet stream procesorů | 1120 | 1120 | 352 | 336 | 336 | 336 |
| Počet bloků textury | 56 | 56 | 44 | 56 | 56 | 56 |
| Počet renderovacích jednotek | 16 | 16 | 32 | 32 | 32 | 32 |
| Frekvence jádra, MHz | 840 | 800 | 608 | 800 | 700 | 675 |
| Frekvence stínovací domény, MHz | 840 | 800 | 1215 | 1600 | 1400 | 1350 |
| Paměťová sběrnice, bit | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 |
| Typ paměti | GDDR5 | GDDR5 | GDDR5 | GDDR5 | GDDR5 | GDDR5 |
| Frekvence paměti, MHz | 4400 | 4000 | 3206 | 4000 | 3600 | 3600 |
| Velikost paměti, MB | 1024 | 1024 | 1024 | 1024 | 1024 | 1024 |
| Podporovaná verze DirectX | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
| Rozhraní | PCI-E 2.1 | PCI-E 2.1 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 | PCI-E 2.0 |
zkušební stojan
Konfigurace zkušební stolice je následující:
- Procesor: Core 2 Quad Q9550 (2, [e-mail chráněný] 0,95 GHz, 465 MHz FSB);
- chladič: Thermalright Ultra-120 eXtreme;
- základní deska: ASUS Rampage Formula (Intel X48 Express);
- paměť: OCZ OCZ2FXE12004GK (2x2GB, [e-mail chráněný] MHz v časování 5-5-5-15);
- zvuková karta: Creative Audigy 4 (SB0610);
- pevný disk: WD3200AAKS (320 GB, SATA II);
- napájení: Seasonic SS-850HT (850 W);
- operační systém: Windows 7 Ultimate x64;
- ovladače grafické karty: ATI Catalyst 10.7, NVIDIA ForceWare 258.96.
Výsledky testů
Výhoda HIS HD 5830 iCooler V Turbo oproti standardnímu Radeonu HD 5830 je jen něco málo přes čtyři procenta.
Crysis: Bojová hlavice
Rozdíl mezi oběma Radeony HD 5830 je 4,5 %. Tato výhoda umožňuje grafické kartě HIS držet krok s GeForce GTX 460 v režimech bez vyhlazování.
Mimozemšťané vs. Dravec
Až 10 sázek zdarma během promo akce. Pokud dodržíte podmínky, můžete získat působivou částku. BK Fonbet vítá nové zákazníky sázkou zdarma až 5 tisíc rublů. Sázejte na celkovou částku s koeficientem 1,5 a získejte zaručený dárek každý den! Důležité: Při doplňování účtu prostřednictvím sázkové kanceláře můžete také využít bonusovou nabídku pouze v sázkové kanceláři, i když ne ....
Bezpečnost; Zodpovědné hraní. V osobní účet jsou uloženy informace o měně účtu a sázejících pracovních datech fonbetu. Zde nastavíte a změníte telefonní číslo, e-mailovou adresu a heslo a předplatíte. Prostřednictvím profilu se můžete přihlásit k odběru novinek nebo se odhlásit. Zobrazí se pouze relevantní platební metody pro vybranou měnu. Historie sázek ukládá kupóny, informace o finančních transakcích v…
KategorieSpolečnost Fonbet v uniformě zpětná vazba vždy připraven pomoci vyřešit jakékoli problémy týkající se výběru finančních prostředků nebo používání stránky. Zrcadlo BK Fonbet: nová stránka k přístupuCo se stalo? Zakázat nebo povolit zasílání pošty na e-mailem lze provést jedním kliknutím, díky poslední bod Jídelní lístek. Jak jej odlišit od problematického zahraničního klonu - stačí zadat obvyklé jméno ....
KategorieZávěr Fonbet je právem nazýván bookmakerem, který zrodil trh sportovních sázek na Fonbet 1com CIS. Po více než 20 letech zůstává společnost jednou z největších sázkových kanceláří ve východní Evropě s měsíčním počtem hráčů přesahujícím 1. Přehled sázkové kanceláře Fonbet 1com, kde začíná seznámení s online kanceláří - registrace. Sázková kancelář Fonbet. Sportovní sázení již od roku! Zde…
KategorieRozbalit text... Společnost byla založena v Moskvě a svou první sázkovou kancelář v oblasti metra otevřela v létě roku Zaměstnanci Fonbetu se téměř od nuly dokázali stát lídrem na oficiálních webových stránkách sázení Fonbet v Rusku v roce několik let.Sázková kancelář Fonbet. Sportovní sázení již od roku! Kvalifikovaný management a zodpovědný přístup k podnikání umožnily společnosti udržet…
KategorieMoskvaDonald Trump, Autor: Labour-Aid Sites. Ruská federace, existují dvě stránky inspektorátu práce, na kterých můžete problém popsat, oni vám zavolají a naplánují kontrolu OOO F.O.N. (Fonbet bookmaker) - volná místa a práce ve firmě Stáhněte si do telefonu program I-inspektor, popište porušení zákona a oni vám pomohou. MoskvaAsya,
KategorieSpolečnost byla založena v Moskvě a svou první sázkovou kancelář v oblasti metra otevřela v létě roku Zaměstnanci Fonbetu začali téměř od nuly a během několika let vstoupili do Fonbetu, aby se stali lídrem v sázkovém byznysu v Rusku. Kvalifikovaný management a zodpovědný přístup k podnikání umožnily společnosti udržet si pozici v těžkých…
KategorieSázková kancelář Fonbet. Sportovní sázení již od roku! Vizualizace zápasů Pokud nemáte čas sledovat zápas, využijte službu vizualizace. Schematicky vám ukážeme všechny klíčové momenty hry – nic vám neunikne. Centrum statistik Pomůžeme vám sázet. Naše statistické centrum má více než 25 sportů od fotbalu a tenisu…
KategorieRadeon HD 5830: uzavírání mezer
"Co?" - někteří naši čtenáři jistě vykřiknou. "Další grafická karta z řady Radeon HD 5000 představená AMD?". Ano, naprosto správně. Ve skutečnosti společnost představila dokonce dvě grafické karty: Radeon HD 5830, který testujeme v tomto článku, a Radeon HD 5870 Eyefinity 6 Edition, který vyjde v březnu. A testy této grafické karty s podporou šesti displejů představíme o něco později. Grafické karty založené na GF100 od Nvidie stále na trhu chybí a nový Radeon HD 5830 by měl poskytnout poměr ceny a výkonu mezi Radeon HD 5770 a Radeon HD 5850 .
Obecně lze únor 2010 nazvat měsícem oznámení grafických karet řady Radeon 5000, protože se jedná již o třetí grafickou kartu za 28 dní. Ta je mimochodem také nejzajímavější z tria. V každém případě, pokud jste dokonce minuli recenze Radeon HD 5450 a Radeon HD 5570, tyto samostatné grafické karty se vztahují k modelům vstupní úroveň. Toto oznámení je zaměřeno na ty uživatele, kteří jsou ochotni utratit o něco více za grafickou kartu, ale stále nejsou připraveni utratit více než 300 dolarů za špičkové modely společnosti.
Jak můžete vidět, do dneška, mezi Radeon HD 5770 za 160 $ () a Radeon HD 5850 za 310 $ () byla velká mezera. Skutečně jsme získali znatelný rozdíl více než 150 USD, vzhledem k tomu, že předchozí generace sestavy AMD končí po Radeonu HD 4890 a nVidia mohla v segmentu 200 USD konkurovat pouze GeForce GTX 260 nebo více než 350 USD s modelem 285. trh. Grafické karty Radeon HD 4890 v jejich nejlepší čas stojí na mezinárodním trhu asi 200 dolarů, ale dnes je za takovou cenu nenajdete. A dostupnost Radeonu HD 4890 se v posledních měsících zhoršuje.
Tato situace se samozřejmě AMD moc nelíbila, a tak pro zaplnění mezery představila grafickou kartu Radeon HD 5830. Doporučená cena v době oznámení je 239 $, což vypadá slibně, ale je nepravděpodobné, že se dostaneme na takovou maloobchodní cenu, která byla patrná již z oznámení. Radeon HD 5850 a 5870. Protože nové Radeon HD 5830 založený na stejném špičkovém GPU Cypress jako jeho špičkoví předchůdci, doufá nový model byli jsme velmi ambiciózní. Pojďme se však podívat, co tato grafická karta dá za své peníze, které se na první pohled zdají být dokonale vyvážené.
Architektura Radeon HD 5830
Grafických karet AMD je dnes na trhu mnoho, pojďme se tedy podívat na specifikace modelů obklopujících novinku Radeon HD 5830 podle ceny.
| Radeon HD 5850 | Radeon HD 5830 | Radeon HD 5770 | Radeon HD 4890 | |
| Streamové procesory | 1440 | 1120 | 800 | 800 |
| texturové bloky | 72 | 56 | 40 | 40 |
| Rastrové operační jednotky (ROP) | 32 | 16 | 16 | 16 |
| Frekvence jádra | 725 MHz | 800 MHz | 850 MHz | 850 MHz |
| Hodiny paměti GDDR5 | 1000 MHz | 1000 MHz | 1200 MHz | 975 MHz |
| Paměťová sběrnice | 256 bit | 256 bit | 128 bit | 256 bit |
| Šířka pásma paměti (GB/s) | 128 | 128 | 76,8 | 124,8 |
| Výpočetní výkon (TFLOP) | 2,09 | 1,79 | 1,36 | 1,6 |
| Počet tranzistorů (miliardy) | 2,15 | 2,15 | 1,04 | 0,959 |
| Maximální spotřeba energie | 151 W | 175 W | 108 W | 190 W |
| Spotřeba energie při nečinnosti | 27 W | 25 W | 18 W | 60 W |
V tabulce není mnoho informací k zamyšlení. Na první pohled by měl nový Radeon HD 5830 zcela obejít Radeon HD 5770 díky mnohem vyšší šířku pásma paměti a téměř o třetinu více streamovacích jader. Opravdu, nová grafická karta se zdá být mocný Radeon HD 5850. Ano, zaznamenali jsme 22% pokles v počtu streamovacích jader, ale máme 10% zvýšení rychlosti GPU, což pomáhá kompenzovat deficit.
Všechno vypadá dobře jako nové Radeon HD 5830, dokud nenajdete Achillovu patu tohoto modelu: všimněte si výrazného snížení počtu bloků rastrových operací (ROP) ve srovnání s Radeon HD 5850. A mysleli jsme si, že jsme blízko výkonové úrovni Radeonu HD 5850 za 240 USD! To je samozřejmě důvod, proč AMD ve srovnání s Radeony HD 5870 a 5850 snížilo počet renderovacích jednotek na konci procesu na polovinu.
Co to dá v praxi? grafická karta Radeon HD 5830 může provádět operace shaderu téměř stejně rychle jako Radeon HD 5850, ale schopnost vykreslovat pixely na obrazovku byla snížena na Radeon HD 5770. Můžeme předpokládat, že nový Radeon HD 5830 poběží mezi Radeony HD 5770 a 5850, ale s největší pravděpodobností se bude blížit spíše 5770 nebo Radeonu HD 4890.
Testovací konfigurace
Při výběru grafických karet k testování proti nové Radeon HD 5830, zvažovali jsme řešení v podobné cenové relaci. Nejbližšími grafickými kartami byly Radeon HD 4890 a GeForce GTX 275, přičemž dostupnost obou modelů dnes klesá. Měli jsme po ruce ukázkový Radeon HD 4890, ale grafickou kartu GeForce GTX 275 jsme v maloobchodě nesehnali. Ale přidáváme GeForce GTX 260, kterou lze také považovat za docela zajímavou alternativu, protože ji lze na mezinárodním trhu najít za ceny od 200 do 220 $ ().
V tomto případě nebyla žádná z testovaných grafických karet z výroby přetaktována. Všechny grafické karty pracovaly na referenčních hodinových frekvencích.
| Konfigurace hardwaru | |
| procesor | Intel Core i7-920 (Nehalem), 2,67 GHz, QPI-4200, 8 MB L3 cache, přetaktováno na 3,06 GHz @ 153 MHz BCLK |
| Základní deska | ASRock X58 SuperComputer, Intel X58, BIOS P1.90 |
| Síť | Vestavěný řadič Realtek Gigabit LAN |
| Paměť | Kingston PC3-10700, 3 x 1024 MB, DDR3-1225, CL 9-9-9-22-1T |
| Video karty | Radeon HD 5830 Reference, 800 MHz jádro, 1000 MHz paměť, 1 GB GDDR5 PowerColor Radeon HD 5850, jádro 725 MHz, paměť 1000 MHz, 1 GB GDDR5 HIS Radeon HD 4890, jádro 850 MHz, paměť 975 MHz, 1 GB GDDR5 Asus ENGTX 260 MATRIX (Core 216), jádro 576 MHz, shadery 1242 MHz, paměť 999 MHz, 896 MB GDDR3 XFX Radeon HD 5770, jádro 850 MHz, paměť 1200 MHz, 1 GB GDDR5 |
| HDD | Western Digital Caviar WD50 00AAJS-00YFA, 500 GB, 7200 ot./min, 8 MB cache, SATA 3,0 Gb/s |
| Zdroj napájení | Thermaltake Toughpower 1200W, 1200W, ATX 12V 2.2, EPS 12v 2.91 |
| Software a ovladače | |
| Operační systém | Microsoft Windows Vista Ultimate 64-bit 6.0.6001, SP1 |
| Verze DirectX | DirectX 11 |
| Ovladače grafiky | AMD Catalyst 10.2 NVIDIA GeForce 196.21 |
Testy a nastavení
| 3D hry | |
| krize | Patch 1.2.1, DirectX 10, 64bitový spustitelný soubor, nástroj pro testování Nastavení vysoké kvality, NoAA |
| volání povinnosti: Moderní válčení 2 | Nejvyšší nastavení, 4xAA |
| DiRT 2 | Verze 1.0.0, Custom THG Benchmark Run 1: Ultra High Settings, No AA, DirectX 9 Run 2: Ultra High Settings, No AA, DirectX 11 |
| Svět v konfliktu | Patch 1009, DirectX 9, timedemo Velmi vysoké detaily, 4x AA/4x AF |
| Tom Clancy's H.A.W.X. | Patch 1.02, benchmark DirectX 10 ve hře Maximální nastavení, 8x AA |
| Left 4 Dead | Verze 1.0.1.5., Custom THG Benchmark Nejvyšší nastavení |
| Resident Evil 5 | Benchmarková verze Resident Evil 5 Nastavení maximálních detailů, 8x AA, DirectX 9 |
| Fallout 3 | Patch 1.4.0.6., Custom THG Benchmark Ultra kvalita, 4x AA, 16x AF |
| Syntetické testy | |
| 3D Mark Vantage | Verze: 1.02, PhysX Off, skóre 3DMark |
Výsledky testů
3DMark nás připravuje na zklamání. 3DMark hojně využívá shadery, takže limit ROP bude hrát v reálných testech významnější roli a výkon by se měl přiblížit úrovni Radeonu HD 4890.
A náš první herní test ukazuje téměř identické úrovně výkonu mezi Radeony HD 5830 a Radeony HD 4890, jejichž dostupnost se zhoršuje. Překvapením se ukázalo, že grafická karta 4890 dokonce vyšla trochu dopředu. Podívejte se, jak se zvýšil počet ROP Radeon HD 5850 přináší tuto grafickou kartu do vedení?
Samozřejmě by nás velmi zajímalo, jaká bude budoucnost DirectX hry 11 změní poměr sil. Mimozemšťané vs. Jedním z kandidátů, kteří budou v budoucnu provádět naše testy, je například Predator. Slibuje, že poskytne hardwarovou teselaci a budeme velmi zvědaví, jak se to projeví na výkonu.
Left 4 Dead - anti-aliasing a anizotropní filtrování
Left 4 Dead není na grafickou kartu tak těžká, a tak nám umožnila zhodnotit výkon anti-aliasingu a anizotropního filtrování na testovaných kartách. S pamětí GDDR5 a plnohodnotným 256bitovým paměťovým rozhraním můžeme vidět, že nový Radeon HD 5870, na kterém je naše referenční karta založena. Ale pod zátěží nová mapa stále spotřebovává méně energie.
Abych byl upřímný, specifikace AMD říkají něco jiného: předpokládá to Radeon HD 5830 spotřebuje méně energie při nečinnosti a více při zátěži. Překvapilo nás také, že Radeon HD 4890 spotřeboval v zátěži méně energie ve srovnání s GeForce GTX 260, kterou jsme měli po ruce. Asus ENGTX260 Matrix však není postaven na referenčním designu, takže si nejsme jisti, jak moc optimalizace Asus ovlivnily výsledek. Čekali jsme ale, že Radeon HD 4890 bude spotřebovávat více wattů než konkurenční grafická karta.
Dávejte pozor na nízkou spotřebu energie Radeon HD 5770 v tomto případě působivý výsledek pro grafickou kartu, která poskytuje výkon velmi blízký nový Radeon HD 5830.
Rozdíl mezi teplotou GPU a pokojovou teplotou.
Všechny teploty jsou v rozumných mezích. Lze jen poznamenat, že nový Radeon HD 5830 poskytuje mnohem méně tepla než jiné grafické karty, i když je na nich nainstalován referenční chladič. Opět je to také celkem logické, jelikož referenční chladič byl navržen pro chlazení výkonného Radeon HD 5870 pod zátěží. Všimněte si také toho Asus GeForce GTX 260 je vybavena výkonným chladičem třetí strany, který umožňuje provoz při velmi nízkých teplotách.
Radeon HD 5830 generuje překvapivě nízkou hladinu hluku, pravděpodobně kvůli referenčnímu ventilátoru Radeon HD 5870 se moc neotáčí vysoké rychlosti pro chlazení GPU. V tomto případě nabízí Radeon HD 5830 značnou výhodu oproti znatelně hlučnějšímu Radeonu HD 4890.
Závěr
S vydáním grafické karty Radeon HD 5830 AMD zaplnilo nejviditelnější mezeru v produktové řadě DirectX 11. Společnost nám představila další výkonnou grafickou kartu, která přišla nahradit skomírající Radeon HD 4890.
Téměř identický herní výkon usnadňuje vytváření paralel mezi nimi Radeon HD 5830 a Radeon HD 4890. Tím podobnosti nekončí, protože nová grafická karta je oznámena za cenu blízkou HD 4890. Radeon HD 5830 samozřejmě časem (a doufejme, že s příchodem konkurence) půjde s cenou dolů a bude poskytovat stejný poměr výkon/cena, na který jsme zvyklí v případě Radeonu HD 4890. zapomeňte, že HD 5830 neposkytuje pouze herní výkon. V nečinnosti spotřebovává polovinu energie než Radeon HD 4890 a navíc poskytuje všechny výhody řady Radeon HD 5000, díky kterým jsou nové grafické karty tak atraktivní. Samozřejmě máme na mysli hru na třech monitorech Eyefinity, podporu přenosu zvuku vysoké rozlišení zakódována do externího přijímače (bitstream) přes HDMI a podporu DirectX 11. Referenční grafická karta se mimo jiné ukázala být výrazně tišší než 4890, i když je to kvůli kompromisům na velká velikost grafické karty.
Co se nám na novém Radeonu HD 5830 nejvíce nelíbilo? No, uvedená cena je o 80 $ vyšší než u většiny grafických karet. Radeon HD 5770 a pouze o 60 dolarů méně než mnoho modelů Radeon HD 5850(na mezinárodním trhu je cena Radeonu HD 5830 v Rusku stále těžko předvídatelná). Soudě podle relativního výkonu by se cena nového produktu měla blížit Radeonu HD 5770, protože funguje blíže k této grafické kartě, a ne k HD 5850. Navíc jsme zvyklí na to, že Radeon HD 4890 poskytuje slušnou úroveň výkonu za cenu od 200 $ (), takže utrácení peněz navíc za stejnou úroveň výkonu není v žádném případě působivé. Nicméně jako zmizení Grafické karty Radeon HD 4890 je v prodeji, takové srovnání již nebude fungovat.
Cenové úvahy stranou, Radeon HD 5830 Je to docela slušná výkonová karta s všestrannou sadou funkcí, kterou jsme viděli u všech modelů Radeon HD 5000. Je tichá a má mírnou spotřebu. Překonává Radeon HD 5770, pokud jde o šířku pásma paměti, která je téměř dvakrát vyšší. V některých scénářích to dává znatelný nárůst.
AMD si nepochybně užívá svého monopolu na grafické karty třídy DirectX 11, ale Nvidia zatím nereagovala. Doufejme, že nadcházející reakce na řadu Radeonů 5000 (kterou lze očekávat do konce března) přidá tomuto trhu konkurenci a také obohatí výběr. Do té doby má AMD po ruce nepřekonatelné množství grafických karet.
ATI Radeon HD 5770 a HD 5750: Nové grafické karty DirectX 11 pro masový trh“;
Radeon HD 5830: uzavírání mezer
"Co?" - někteří naši čtenáři jistě vykřiknou. "Další grafická karta z řady Radeon HD 5000 představená AMD?". Ano, naprosto správně. Ve skutečnosti společnost představila dokonce dvě grafické karty: Radeon HD 5830, který testujeme v tomto článku, a Radeon HD 5870 Eyefinity 6 Edition, který vyjde v březnu. A testy této grafické karty s podporou šesti displejů představíme o něco později. Grafické karty založené na GF100 od Nvidie stále na trhu chybí a nový Radeon HD 5830 by měl poskytnout poměr ceny a výkonu mezi Radeon HD 5770 a Radeon HD 5850 .
Obecně lze únor 2010 nazvat měsícem oznámení grafických karet řady Radeon 5000, protože se jedná již o třetí grafickou kartu za 28 dní. Ta je mimochodem také nejzajímavější z tria. V každém případě, pokud jste dokonce minuli recenze Radeon HD 5450 a Radeon HD 5570, tyto samostatné grafické karty jsou základní modely. Toto oznámení je zaměřeno na ty uživatele, kteří jsou ochotni utratit o něco více za grafickou kartu, ale stále nejsou připraveni utratit více než 300 dolarů za špičkové modely společnosti.
Jak můžete vidět, do dneška, mezi Radeon HD 5770 za 160 $ () a Radeon HD 5850 za 310 $ () byla velká mezera. Skutečně jsme získali znatelný rozdíl více než 150 USD, vzhledem k tomu, že předchozí generace sestavy AMD končí po Radeonu HD 4890 a nVidia mohla v segmentu 200 USD konkurovat pouze GeForce GTX 260 nebo více než 350 USD s modelem 285. trh. Nejlepší grafické karty Radeon HD 4890 stojí na mezinárodním trhu kolem 200 dolarů, ale dnes je za takovou cenu neseženete. A dostupnost Radeonu HD 4890 se v posledních měsících zhoršuje.
Tato situace se samozřejmě AMD moc nelíbila, a tak pro zaplnění mezery představila grafickou kartu Radeon HD 5830. Doporučená cena v době oznámení je 239 $, což vypadá slibně, ale je nepravděpodobné, že se dostaneme na takovou maloobchodní cenu, která byla patrná již z oznámení. Radeon HD 5850 a 5870. Protože nové Radeon HD 5830 je založen na stejném špičkovém GPU Cypress jako jeho špičkoví předchůdci, do nového modelu jsme vkládali velké naděje. Pojďme se však podívat, co tato grafická karta dá za své peníze, které se na první pohled zdají být dokonale vyvážené.
Architektura Radeon HD 5830
Grafických karet AMD je dnes na trhu mnoho, pojďme se tedy podívat na specifikace modelů obklopujících novinku Radeon HD 5830 podle ceny.
| Radeon HD 5850 | Radeon HD 5830 | Radeon HD 5770 | Radeon HD 4890 | |
| Streamové procesory | 1440 | 1120 | 800 | 800 |
| texturové bloky | 72 | 56 | 40 | 40 |
| Rastrové operační jednotky (ROP) | 32 | 16 | 16 | 16 |
| Frekvence jádra | 725 MHz | 800 MHz | 850 MHz | 850 MHz |
| Hodiny paměti GDDR5 | 1000 MHz | 1000 MHz | 1200 MHz | 975 MHz |
| Paměťová sběrnice | 256 bit | 256 bit | 128 bit | 256 bit |
| Šířka pásma paměti (GB/s) | 128 | 128 | 76,8 | 124,8 |
| Výpočetní výkon (TFLOP) | 2,09 | 1,79 | 1,36 | 1,6 |
| Počet tranzistorů (miliardy) | 2,15 | 2,15 | 1,04 | 0,959 |
| Maximální spotřeba energie | 151 W | 175 W | 108 W | 190 W |
| Spotřeba energie při nečinnosti | 27 W | 25 W | 18 W | 60 W |
V tabulce není mnoho informací k zamyšlení. Na první pohled by měl nový Radeon HD 5830 zcela obejít Radeon HD 5770 díky mnohem vyšší šířce pásma paměti a téměř o třetinu většímu počtu stream jader. Nová grafická karta se skutečně zdá srovnatelná s výkonnou Radeon HD 5850. Ano, zaznamenali jsme 22% pokles v počtu streamovacích jader, ale máme 10% zvýšení rychlosti GPU, což pomáhá kompenzovat deficit.
Všechno vypadá dobře jako nové Radeon HD 5830, dokud nenajdete Achillovu patu tohoto modelu: všimněte si výrazného snížení počtu bloků rastrových operací (ROP) ve srovnání s Radeon HD 5850. A mysleli jsme si, že jsme blízko výkonové úrovni Radeonu HD 5850 za 240 USD! To je samozřejmě důvod, proč AMD ve srovnání s Radeony HD 5870 a 5850 snížilo počet renderovacích jednotek na konci procesu na polovinu.
Co to dá v praxi? grafická karta Radeon HD 5830 může provádět operace shaderu téměř stejně rychle jako Radeon HD 5850, ale schopnost vykreslovat pixely na obrazovku byla snížena na Radeon HD 5770. Můžeme předpokládat, že nový Radeon HD 5830 poběží mezi Radeony HD 5770 a 5850, ale s největší pravděpodobností se bude blížit spíše 5770 nebo Radeonu HD 4890.
Testovací konfigurace
Při výběru grafických karet k testování proti nové Radeon HD 5830, zvažovali jsme řešení v podobné cenové relaci. Nejbližšími grafickými kartami byly Radeon HD 4890 a GeForce GTX 275, přičemž dostupnost obou modelů dnes klesá. Měli jsme po ruce ukázkový Radeon HD 4890, ale grafickou kartu GeForce GTX 275 jsme v maloobchodě nesehnali. Ale přidáváme GeForce GTX 260, kterou lze také považovat za docela zajímavou alternativu, protože ji lze na mezinárodním trhu najít za ceny od 200 do 220 $ ().
V tomto případě nebyla žádná z testovaných grafických karet z výroby přetaktována. Všechny grafické karty pracovaly na referenčních hodinových frekvencích.
| Konfigurace hardwaru | |
| procesor | Intel Core i7-920 (Nehalem), 2,67 GHz, QPI-4200, 8 MB L3 cache, přetaktováno na 3,06 GHz @ 153 MHz BCLK |
| Základní deska | ASRock X58 SuperComputer, Intel X58, BIOS P1.90 |
| Síť | Vestavěný řadič Realtek Gigabit LAN |
| Paměť | Kingston PC3-10700, 3 x 1024 MB, DDR3-1225, CL 9-9-9-22-1T |
| Video karty | Radeon HD 5830 Reference, 800 MHz jádro, 1000 MHz paměť, 1 GB GDDR5 PowerColor Radeon HD 5850, jádro 725 MHz, paměť 1000 MHz, 1 GB GDDR5 HIS Radeon HD 4890, jádro 850 MHz, paměť 975 MHz, 1 GB GDDR5 Asus ENGTX 260 MATRIX (Core 216), jádro 576 MHz, shadery 1242 MHz, paměť 999 MHz, 896 MB GDDR3 XFX Radeon HD 5770, jádro 850 MHz, paměť 1200 MHz, 1 GB GDDR5 |
| HDD | Western Digital Caviar WD50 00AAJS-00YFA, 500 GB, 7200 ot./min, 8 MB cache, SATA 3,0 Gb/s |
| Zdroj napájení | Thermaltake Toughpower 1200W, 1200W, ATX 12V 2.2, EPS 12v 2.91 |
| Software a ovladače | |
| Operační systém | Microsoft Windows Vista Ultimate 64-bit 6.0.6001, SP1 |
| Verze DirectX | DirectX 11 |
| Ovladače grafiky | AMD Catalyst 10.2, Nvidia GeForce 196.21 |
Testy a nastavení
| 3D hry | |
| krize | Patch 1.2.1, DirectX 10, 64bitový spustitelný soubor, nástroj pro testování Nastavení vysoké kvality, NoAA |
| Call Of Duty: Modern Warfare 2 | Nejvyšší nastavení, 4xAA |
| DiRT 2 | Verze 1.0.0, Custom THG Benchmark Run 1: Ultra High Settings, No AA, DirectX 9 Run 2: Ultra High Settings, No AA, DirectX 11 |
| Svět v konfliktu | Patch 1009, DirectX 9, timedemo Velmi vysoké detaily, 4x AA/4x AF |
| Tom Clancy's H.A.W.X. | Patch 1.02, benchmark DirectX 10 ve hře Maximální nastavení, 8x AA |
| Left 4 Dead | Verze 1.0.1.5., Custom THG Benchmark Nejvyšší nastavení |
| Resident Evil 5 | Benchmarková verze Resident Evil 5 Nastavení maximálních detailů, 8x AA, DirectX 9 |
| Fallout 3 | Patch 1.4.0.6., Custom THG Benchmark Ultra kvalita, 4x AA, 16x AF |
| Syntetické testy | |
| 3D Mark Vantage | Verze: 1.02, PhysX Off, skóre 3DMark |
Výsledky testů
3DMark nás připravuje na zklamání. 3DMark hojně využívá shadery, takže limit ROP bude hrát v reálných testech významnější roli a výkon by se měl přiblížit úrovni Radeonu HD 4890.
A náš první herní test ukazuje téměř identické úrovně výkonu mezi Radeony HD 5830 a Radeony HD 4890, jejichž dostupnost se zhoršuje. Překvapením se ukázalo, že grafická karta 4890 dokonce vyšla trochu dopředu. Podívejte se, jak se zvýšil počet ROP Radeon HD 5850 přináší tuto grafickou kartu do vedení?
Samozřejmě by nás velmi zajímalo, jak chystané hry s DirectX 11 změní poměr sil. Mimozemšťané vs. Jedním z kandidátů, kteří budou v budoucnu provádět naše testy, je například Predator. Slibuje, že poskytne hardwarovou teselaci a budeme velmi zvědaví, jak se to projeví na výkonu.
Left 4 Dead - anti-aliasing a anizotropní filtrování
Left 4 Dead není na grafickou kartu tak těžká, a tak nám umožnila zhodnotit výkon anti-aliasingu a anizotropního filtrování na testovaných kartách. S pamětí GDDR5 a plnohodnotným 256bitovým paměťovým rozhraním můžeme vidět, že nový Radeon HD 5870, na kterém je naše referenční karta založena. Při zátěži ale nová karta stále spotřebovává méně energie.
Abych byl upřímný, specifikace AMD říkají něco jiného: předpokládá to Radeon HD 5830 spotřebuje méně energie při nečinnosti a více při zátěži. Překvapilo nás také, že Radeon HD 4890 spotřeboval v zátěži méně energie ve srovnání s GeForce GTX 260, kterou jsme měli po ruce. Asus ENGTX260 Matrix však není postaven na referenčním designu, takže si nejsme jisti, jak moc optimalizace Asus ovlivnily výsledek. Čekali jsme ale, že Radeon HD 4890 bude spotřebovávat více wattů než konkurenční grafická karta.
Dávejte pozor na nízkou spotřebu energie Radeon HD 5770 v tomto případě působivý výsledek na grafickou kartu, která poskytuje výkon velmi blízký novému Radeonu HD 5830.
Rozdíl mezi teplotou GPU a pokojovou teplotou.
Všechny teploty jsou v rozumných mezích. Lze jen poznamenat, že nový Radeon HD 5830 poskytuje mnohem méně tepla než jiné grafické karty, i když je na nich nainstalován referenční chladič. Opět je to také celkem logické, jelikož referenční chladič byl navržen pro chlazení výkonného Radeon HD 5870 pod zátěží. Všimněte si také, že Asus GeForce GTX 260 je vybavena výkonným chladičem třetí strany, který umožňuje provoz při velmi nízkých teplotách.
Radeon HD 5830 generuje překvapivě nízkou hladinu hluku, pravděpodobně kvůli referenčnímu ventilátoru Radeon HD 5870 neotáčí se velmi vysokou rychlostí, aby chladil GPU. V tomto případě nabízí Radeon HD 5830 značnou výhodu oproti znatelně hlučnějšímu Radeonu HD 4890.
Závěr
S vydáním grafické karty Radeon HD 5830 AMD zaplnilo nejviditelnější mezeru v produktové řadě DirectX 11. Společnost nám představila další výkonnou grafickou kartu, která přišla nahradit skomírající Radeon HD 4890.
Téměř identický herní výkon usnadňuje vytváření paralel mezi nimi Radeon HD 5830 a Radeon HD 4890. Tím podobnosti nekončí, protože nová grafická karta je oznámena za cenu blízkou HD 4890. Radeon HD 5830 samozřejmě časem (a doufejme, že s příchodem konkurence) půjde s cenou dolů a bude poskytovat stejný poměr výkon/cena, na který jsme zvyklí v případě Radeonu HD 4890. zapomeňte, že HD 5830 neposkytuje pouze herní výkon. V nečinnosti spotřebovává polovinu energie než Radeon HD 4890 a navíc poskytuje všechny výhody řady Radeon HD 5000, díky kterým jsou nové grafické karty tak atraktivní. Samozřejmě máme na mysli hraní na třech monitorech Eyefinity, podporu přenosu zvuku ve vysokém rozlišení v zakódované podobě do externího přijímače (bitstream) přes HDMI a podporu DirectX 11. Referenční grafická karta se mimo jiné ukázala jako výrazně tišší než 4890, i když je to kvůli kompromisům ve velké velikosti grafické karty.
Co se nám na novém Radeonu HD 5830 nejvíce nelíbilo? No, uvedená cena je o 80 $ vyšší než u většiny grafických karet. Radeon HD 5770 a pouze o 60 dolarů méně než mnoho modelů Radeon HD 5850(na mezinárodním trhu je cena Radeonu HD 5830 v Rusku stále těžko předvídatelná). Soudě podle relativního výkonu by se cena nového produktu měla blížit Radeonu HD 5770, protože funguje blíže k této grafické kartě, a ne k HD 5850. Navíc jsme zvyklí na to, že Radeon HD 4890 poskytuje slušnou úroveň výkonu za cenu od 200 $ (), takže utrácení peněz navíc za stejnou úroveň výkonu není v žádném případě působivé. Protože však grafické karty Radeon HD 4890 mizí z prodeje, takové srovnání již nebude fungovat.
Cenové úvahy stranou, Radeon HD 5830 Je to docela slušná výkonová karta s všestrannou sadou funkcí, kterou jsme viděli u všech modelů Radeon HD 5000. Je tichá a má mírnou spotřebu. Překonává Radeon HD 5770, pokud jde o šířku pásma paměti, která je téměř dvakrát vyšší. V některých scénářích to dává znatelný nárůst.
AMD si nepochybně užívá svého monopolu na grafické karty třídy DirectX 11, ale Nvidia zatím nereagovala. Doufejme, že nadcházející reakce na řadu Radeonů 5000 (kterou lze očekávat do konce března) přidá tomuto trhu konkurenci a také obohatí výběr. Do té doby má AMD po ruce nepřekonatelné množství grafických karet.
";