سلام به همه!
با این انتشار، مجموعه ای از مقالات در مورد دستگاه ها و فناوری های دخیل در فرآیند اندازه گیری انرژی و صرفه جویی در انرژی را آغاز می کنیم. در چنین مقالاتی، ما تنها به تجربه خود و تجربه ای که توسط کاربران توزیع کننده الکترونیک Eldis به ما منتقل می شود، تکیه می کنیم.

بیایید آرام آرام شروع کنیم.

امروز ما یک موضوع کلی در منو در مورد فناوری CSD و مودم های استفاده از این فناوری انتقال داده داریم. ما تصمیم گرفتیم که به دنبال تفاوت بین این دو نباشیم تصاویر یکسان، اما برای تجزیه و تحلیل مودم های CSD، به این ترتیب، بدون شخصی سازی.

با کمال تعجب، اما مودم CSD هنگام برقراری ارتباط با مودم های همکار خود از فناوری انتقال اطلاعات به نام CSD استفاده می کند.

CSD (Circuit Switched Data) یک فناوری انتقال داده دیجیتال در شبکه های GSM است. همان شبکه ای که هر کدام از ما چندین بار در روز از آن استفاده می کنیم یا حتی قسمت اصلی روز هفته را در آن می گذرانیم. من به بخش پشتیبانی فنی سلام می کنم =)

ناحیه پوشش CSD مربوط به ناحیه تحت پوشش GSM است که به دلیل استفاده از کانال صوتی برای انتقال اطلاعات است. امروزه این مزیت و معایب اصلی این فناوری است. اما اول از همه.

در بدو تولد CSD، به دلیل فقدان جایگزین، مزایا به این محدود نشد. سرعت انتقال اطلاعات از طریق CSD 9.6 کیلوبیت در ثانیه است، در حالی که پهنای باند 4G مدرن 1 گیگابیت در ثانیه است (کیلوبیت - 10 تا توان 3، گیگابیت - 10 تا توان نهم). این فناوری شامل ارتباط همزمان بین دو دستگاه، به قیاس با مکالمه با تلفن همراه یا نحوه عملکرد فکس است.

CSD در شبکه های GSM کار می کند، که به این معنی است که برای چنین سرویسی، اگر به طور ناگهانی به آن نیاز داشتیم، باید با اپراتورها تماس بگیریم. ارتباطات سیار. بله، بله، اینها همان بچه هایی هستند که برای گوشی سیم کارت می فروشند و بعد هر ماه تعرفه های جدید می دهند. بیایید دریابیم که آنها امروز به ما چه پیشنهاد می کنند.

ترافیک CSD برای اپراتورهای تلفن همراهتا زمانی که هر فرد یک تلفن همراه داشت، ارزش داشت و به دلیل رقابت زیاد بین اپراتورها، قیمت ارتباطات به حداقل رسید.

چرا رشد کاربر تلفن های همراهشروع به کشتن علاقه به CSD کرد؟

واقعیت این است که هنگام انتقال داده ها از یک دستگاه به دستگاه دیگر، CSD یک کانال را اشغال می کند ارتباط صوتی، که می تواند برای هدف خود و با قیمت بالاتر مورد استفاده قرار گیرد.

همچنین، به عنوان یک استاندارد برای انتقال اطلاعات در زرادخانه اپراتورها، جایگزینی با بالاتر وجود دارد توان عملیاتیو بارگیری نشدن کانال های صوتی: GPRS، 2G، 3G، 4G.

در این راستا اپراتورهای تلفن همراه به طور مداوم تعرفه های CSD را افزایش داده و تا حد امکان آن را منسوخ می کنند.

امروزه سرویس CSD در بیشتر موارد حتی برای یک GPRS سریعتر و مدرن تر از قیمت فراتر رفته و فقط در تعرفه های تخصصی که شامل بسته های CSD برای چندین هزار دقیقه است که در یک منطقه و یک اپراتور کار می کنند وجود دارد. ارتباط سلولی.

بنابراین، اپراتورهای سلولی به عنوان یک کاتالیزور در روند تخریب فناوری CSD عمل می کنند.


نامه ای به JSC "Eldis" از JSC "MegaFon"

بازنشستگی از CSD بی توجه نخواهد بود و نه، بازنشستگی این فناوری با یک جشن مجلل با چای و کلوچه همراه نخواهد بود، برعکس، در بیشتر موارد دردناک خواهد بود. این تکنولوژیبا موفقیت اجرا شد و برای انتقال شواهد از موارد مختلف استفاده شد وسایل برقیدر مکان های صعب العبور نصب می شود.

بیایید به موضوع مورد علاقه خود برویم.

پس از انتشار 261 FZ که نیاز به نصب دستگاه های اندازه گیری در هر یک بود خانه آپارتمانی، وظیفه جمع آوری سریع قرائت ها از همه رایانه های نصب شده حاد شد.

بدون نظارت مداوم بر واحدهای اندازه گیری انرژی، هیچ بحثی در مورد بهره وری انرژی وجود نخواهد داشت و قرار دادن یک فرد برای مشاهده در هر رایانه لذت بسیار گرانی است.

سپس مودم های CSD به کمک آمدند و با هزینه کم (حدود 4 هزار روبل) و شیوع خود جذب شدند. استانداردترین نرم افزار، که در مجموعه ماشین حساب های مدرن موجود است، از کار بر روی CSD پشتیبانی می کند، به عنوان مثال: VKT-7 Easy2، Prologue، ArchiVist، Rise of the Joint Venture، TesmaStat، StatReport و دیگران.

با ظهور برنامه های جهانیبرای جمع آوری از راه دور قرائت از دستگاه های اندازه گیری از طریق دستگاه های مختلف جمع آوری و انتقال داده ها (مودم)، مودم های CSD مشکل دیگری دارند. مزیت غیر قابل انکار- امکان کار همزمان در چندین سیستم حسابداری انرژی.

بنابراین، هنگام کار در یک یا سیستم دیگر برای جمع آوری قرائت از دستگاه های اندازه گیری از نوع Eldis، صاحبان مودم های CSD هیچ خطری را متحمل نمی شوند و در هر زمان می توانند واحدهای اندازه گیری خود را برخلاف مودم های GPRS به سیستم مشابه دیگری منتقل کنند.

متأسفانه، نه تنها فناوری CSD، بلکه مودم هایی که روی آن کار می کنند نیز در معرض خطر ناپدید شدن از قفسه ها قرار دارند.

اخیراً، اکثر سازندگان قطعات رادیویی شروع به تولید نسخه های ارزان قیمت ماژول های سیم کارت کرده اند که عملکرد کار در حالت CSD را ندارند. یک مثال بارز ارتقاء خط SimCOM Sim900 به Sim800 است. اکنون فقط یک ماژول از کل خط 800s حالت CSD دارد. این ظن وجود دارد که سری بعدی ماژول ها کاملاً بدون CSD باشند.

در مجموع موارد زیر را می توان به عنوان معایب مودم های CSD متمایز کرد:

  • سرعت پایین انتقال اطلاعات؛
  • سرعت ماشین حساب های نظرسنجی به طور مستقیم به تعداد مودم های نظرسنجی نصب شده روی سرور بستگی دارد، به دلیل عدم امکان ارتباط موازی یک مودم CSD با چندین.
  • قیمت بالاترافیک حدود 1.25 روبل در دقیقه، با همان پول می توانید 1 مگابایت اطلاعات را از طریق GPRS (برای اطلاعات متنیواقعا زیاد است برای مقایسه: کل کار لئو تولستوی "جنگ و صلح" کمتر از 4 مگابایت طول می کشد.)
  • تنظیم اجباری مودم برای کار با ماشین حساب با استفاده از رایانه از طریق رابط RS-232 انجام می شود که در رایانه های شخصی و لپ تاپ های مدرن موجود نیست.
  • وجود تنها یک رابط انتقال داده یا RS-232 یا RS-485؛
  • ناتوانی در پیکربندی و به روز رسانی نرم افزار از راه دور؛
  • تهدید به خروج از تولید؛
  • تهدید از بین بردن پشتیبانی CSD توسط اپراتورهای تلفن همراه؛
  • مودم به طور پیش فرض از سیستم دیسپاچینگ جدا شده است، فقط برای دوره انتقال داده متصل است و همیشه نمی تواند آنلاین باشد.

با وجود تمام کاستی ها و قدمت فناوری CSD، انگشتان هر دو دست برای شمارش تولیدکنندگان مودم های CSD وجود ندارد. تا زمانی که این فناوری منسوخ نشده و به طور کامل توسط اپراتورهای تلفن همراه جایگزین نشده است، تقاضای خوبی برای آن وجود دارد. ساخت این دستگاه سخت نیست و کاربردهای گسترده ای دارد.

اصولاً مودم های رقابتی تفاوت چندانی با یکدیگر ندارند. بیشتر اوقات ، اصلی ترین ویژگی متمایز کننده کیس و آرم روی آن است ، کمتر مواقع ماژول سیم کارت. اگر در مورد رهبران بازار از نظر شیوع صحبت کنیم، می توانیم iRZ، Teleofis و Siemens را تشخیص دهیم.

بیایید خلاصه کنیم.

مودم های مبتنی بر فناوری CSD با وجود محبوبیت گسترده، به دلیل تهدید قطع شدن قطعات برای آنها در آستانه انقراض هستند. همچنین، با گذشت زمان، احتمال امتناع اپراتورهای تلفن همراه از فروش خدمات CSD و همچنین افزایش مداوم قیمت ها برای ترافیک CSD افزایش می یابد.

هزینه مودم‌های CSD به‌طور جهشی به قیمت مودم‌های مدرنی که از عملکرد GPRS پشتیبانی می‌کنند نزدیک می‌شود. هم بر افزایش قیمت اولی و هم بر ارزان شدن دومی تأثیر می گذارد.

هنگام انتخاب یک دستگاه انتقال داده برای نصب در یک مرکز دیسپاچینگ، توصیه می کنیم فقط در صورت عدم وجود اتصال جایگزین در مرکز، به مودم CSD توجه کنید، در غیر این صورت بهتر است هزینه اضافی پرداخت کنید و یک دستگاه GPRS مدرن خریداری کنید یا از یک گزینه جهانی استفاده کنید. - GPRS/CSD

توجه داشته باشید!
همه مودم هایی که مشخصات آنها عملکرد از طریق GPRS را نشان می دهد، نمی توانند به طور مستقل از طریق GPRS ارتباط برقرار کنند، محدود به CSD خوب قدیمی.

این اغلب یک ترفند بازاریابی هوشمندانه توسط تولیدکنندگان است که به مشتریان اجازه گمراه کردن و فروش یک مودم CSD را به قیمت GPRS می دهد.

ترفند این است که مودم، بدون کمک تجهیزات اضافی، خواه ماشین حساب یا رایانه ای باشد که دستورات تخصصی AT را به آن ارسال می کند، قادر به تنظیم اولیه اتصال GPRS نیست. ماشین حساب های حرارتی که قادر به ارسال چنین دستوراتی به مودم و کارکرد آن از طریق GPRS هستند، برای مثال SPT943 و TMK-N120 هستند.

بیایید به مشکل پوشش GPRS برگردیم.

موارد عدم وجود سیگنال GPRS در منطقه تحت پوشش CSD یک افسانه نیست و بیش از یک بار در عمل ما اتفاق افتاده است: در منطقه Tver (Ostashkov)، در برخی از شهرهای منطقه Pskov و حتی در منطقه Krasnogorsk. منطقه مسکو

بر اساس آمار به‌دست‌آمده در فرآیند نظرسنجی از مشتریان توزیع‌کننده الکترونیکی Eldis، مودم‌هایی که فقط با فناوری CSD کار می‌کنند در حال حاضر در حدود 75 درصد از اشیاء در رابطه با تعداد کلمجهز به فرستنده شکست کامل اپراتورهای تلفن همراهاز ارائه خدمات انتقال داده از طریق CSD هزینه های زیادی برای تجهیز مجدد تسهیلات دیسپاچینگ به همراه خواهد داشت.

هر ماه تعداد مودم های CSD متصل به Eldis به طور قابل توجهی افزایش می یابد و با آن ترافیک ماهانه برای اتصال CSD نیز افزایش می یابد. نمودار زیر آمار استفاده از ترافیک CSD توسط تمامی مودم های فعال بر روی این فناوری در دیسپچر الکترونیکی را برای سال جاری نشان می دهد.


دینامیک استفاده از ترافیک CSD توسط کاربران Eldis

با این مقاله، ما به شما توصیه نمی کنیم که فورا مودم های قدیمی را حذف کنید و دستگاه های جدید انتقال داده بخرید، اما به شما هشدار می دهیم مشکلات احتمالیبه زودی.

ما درخواست‌هایی را برای بررسی دستگاه‌ها از فهرست تجهیزات پشتیبانی شده می‌پذیریم. ما قول ارزیابی عینی و نقد کافی از هر دستگاهی را می دهیم. در صورتی که مواد کافی برای بررسی دستگاه پیشنهادی شما نداشته باشیم، متأسفیم، آن را به بعد موکول می کنیم.

نقش و انگیزه مهمی برای مقاله نویسی وجود نظرات است.

با تشکر از توجه شما! برای امروز کافی است.

تمام مودم های سری RX به طور پیش فرض برای انتقال داده ها با استفاده از پروتکل CSD پیکربندی شده اند.

ابتدا بیایید نگاهی بیندازیم که CSD چیست و چرا مودم ها به طور پیش فرض در این حالت کار می کنند.

1. CSD چیست؟

برای اطلاعات به ویکی برویم:

داده های سوئیچ مدار(CSD) یک فناوری انتقال داده است که برای تلفن های همراه GSM توسعه یافته است.

CSD از یک شکاف زمانی برای انتقال داده ها با سرعت 9.6 کیلوبیت بر ثانیه به زیرسیستم شبکه و سوئیچینگ (NSS) استفاده می کند، جایی که می توان آن را از طریق اتصال معادل یک مودم معمولی به شبکه تلفن منتقل کرد.

تماس CSD بسیار شبیه یک تماس صوتی معمولی در شبکه های GSM عمل می کند. یک فاصله زمانی واحد بین تلفن و ایستگاه پایه.

انتقال داده به شبکه های GSMاز زمان ظهور CSD بهبود یافته است. از آنجا که حداکثر سرعت، بیشینه سرعتنرخ داده برای یک اسلات زمانی منفرد 9.6 کیلوبیت در ثانیه است، بسیاری از اپراتورها دو یا چند بار برای تماس های CSD اختصاص می دهند.

برای کار با این فناوری، لازم است که یک اتصال سرویس CSD را از یک اپراتور تلفن همراه سفارش دهید (اگر این سرویسدیگر متصل نیست).

در بیشتر موارد، سرویس CSD به طور پیش فرض غیرفعال است.

ما می توانیم اصل تعامل [برنامه<=>مودم<=>مودم<=>دستگاه]

آن ها برنامه شروع به ارسال دستورات AT به درگاه رابط مودم می کند، مودم نیز به نوبه خود با سیم کارت ها، با یک شماره تماس صوتی برقرار می کند سیم کارتکارت در مودم دیگری نصب شده است.

مودم راه دور به تماس پاسخ می دهد.

این یک کانال ارتباطی بین دو مودم ایجاد می کند که از طریق آن می توانیم هر گونه داده ای را ارسال یا دریافت کنیم.

2. بازجویی از تجهیزات توسط CSD

برای درک نحوه عملکرد دسترسی به یک متر یا هر تجهیزات دیگر، پیکربندی آن یا خواندن قرائت، اجازه دهید به یک مثال ساده نگاه کنیم:

بازجویی از پیشخوان Mercury 230 ART-01 PQRSINدارای دو مودم TELEOFIS RX101-R4 و TELEOFIS RX108-R4

اطلاعات اولیه:

شمارنده عطارد 230

مودم RX101-R4 دارای رابط USB-Bاتصال به رایانه شخصی، بنابراین مودم تماس گیرنده خواهد بود.

مودم RX108-R4 دارای رابط RS485 است و به متر Mercury 230 متصل است، بنابراین یک مودم گیرنده خواهد بود.

دو سیم کارت با موجودی مثبت و سرویس سی اس دی فعال

نرم افزار Universal meter configurator Mercury، برای اتصال به متر: دانلود configurator

بیایید طرح اتصال را تعریف کنیم:

بیایید مودم های خود را مطابق نمودار بالا به هم وصل کنیم.

برای RX101-R4، درایورها را روی رایانه شخصی نصب کنید (فقط درایورها، نیازی به اتصال مودم به اینترنت ندارید!):

برای RX108-R4، هیچ چیزی نیاز به نصب ندارد.

بیایید برنامه نظرسنجی را باز کنیم:

در مثال ما، به مودم متصل یک پورت COM15 اختصاص داده شده است.

پارامترهای ارتباط با مودم راه دور را پر کنید

وارد شماره سیم کارتکارت های مودم گیرنده

نوع رابطی که از طریق آن درخواست می کنیم (GSM)

و دکمه را فشار می دهیم اتصال

ما روند اتصال را می بینیم

روند به دست آوردن اطلاعات را می توان در پایین پنجره مشاهده کرد

پس از پر شدن 100%، اطلاعات خوانده شده را از پیشخوان مشاهده خواهیم کرد

پس از دریافت تمام اطلاعات لازم و انجام تنظیمات مورد نظرنباید فراموش شود زنگ تفريح ارتباط برقرار کردپول را هدر ندهیم

اطلاعات تکمیلی.

CSD (Circuit Switched Data) یک فناوری انتقال داده است که برای تلفن های همراه GSM توسعه یافته است.
GPRS (eng. General Packet Radio Service - «ارتباط رادیویی بسته استفاده مشترک"") - یک افزونه برای فناوری تلفن همراه ارتباطات GSMبرای انتقال داده های بسته
GPRS به کاربر یک شبکه تلفن همراه اجازه می دهد تا داده ها را با دستگاه های دیگر در شبکه GSM و با شبکه های خارجی از جمله اینترنت مبادله کند. GPRS صورتحساب را بر اساس مقدار اطلاعات ارسالی/دریافتی و نه بر اساس زمان صرف شده آنلاین با CSD فرض می کند.
در حالت CSD، اتصال با دستگاه از راه دورمطابق با او تنظیم شود شماره تلفن، زیرا این فناوری از انتقال داده از طریق کانال های صوتی استفاده می کند.
در حالت GPRS، اتصال با یک دستگاه راه دور با آدرس IP آن انجام می شود. برای GPRS، کانال های ارتباطی بر اساس اصل باقیمانده پس از کانال های صوتی، یعنی. اپراتورهای تلفن همراه کانال های صوتی با اولویت بیشتری نسبت به کانال های GPRS دارند.

مهم : همه مودم ها را نمی توان به گونه ای پیکربندی کرد که پس از روشن شدن، مودم آماده دریافت اتصال در حالت GPRS باشد (برای اتصال به مودم، آدرس IP مودم و پورت TCP که توسط مودم "گوش داده شده" است. نشان داد).

(همانطور که در کامپیوترها وجود دارد)، یا در گوشی تعبیه شده یا به آن متصل شده است. با توجه به محدودیت های کیفیت صدا، این سیستم ها دارای حداکثر سرعت داده 2.4 کیلوبیت بر ثانیه بودند. در همان زمان، استفاده از فشرده سازی صوتی GSM گرا سخن، گفتار، در واقع به این معنی است که سرعت انتقال داده با استفاده از چنین مودم متصل به تلفن حتی کمتر از حالت سنتی خواهد بود آنالوگسیستم های. با ظهور دیجیتالانتقال داده در GSM، CSD دسترسی مستقیم عملی به سیگنال دیجیتال را فراهم می‌کند و امکان دستیابی به سرعت‌های بالاتر را فراهم می‌کند.

تماس CSD بسیار شبیه یک تماس صوتی معمولی در شبکه های GSM عمل می کند. یک فاصله زمانی واحد وجود دارد تلفنو ایستگاه پایه. یک "شکاف زمانی فرعی" اختصاصی (16 کیلوبیت بر ثانیه) بین ایستگاه پایه و رمزگذار ایجاد می شود و در نهایت یک شکاف زمانی دیگر (64 کیلوبیت بر ثانیه) برای انتقال داده بین رمزگذار و مرکز سوئیچینگ اختصاص داده می شود: مرکز سوئیچینگ موبایل(MSC).

در MSC امکان تبدیل سیگنال به فرم آنالوگ و رمزگذاری با استفاده از آن وجود دارد PCM. امکان استفاده نیز وجود دارد سیگنال دیجیتالطبق استاندارد ISDNو آن را به سرور دسترسی از راه دور منتقل کنید.

انتقال داده در شبکه GSM از زمان ظهور CSD بهبود یافته است. درحال حاضر 2006، بسیاری از اپراتورهای GSM خدمات CSD را ارائه می دهند. از آنجایی که حداکثر سرعت داده برای یک اسلات زمانی منفرد 9.6 کیلوبیت بر ثانیه است، بسیاری از اپراتورها دو یا چند فاصله زمانی را برای تماس‌های CSD اختصاص می‌دهند.

پیشرفت تکنولوژی

HSCSD (انگلیسی ) یک سیستم مبتنی بر همان اصول است CSD، اما برای ارائه اتصال سریعتر طراحی شده است. سرعت به 57.6 کیلوبیت در ثانیه افزایش یافت

ECSD - فناوری انتقال داده حاشیه، غیرمتمرکزاز طریق کانال CSD

از سوی دیگر، GPRS (انگلیسی سرویس رادیویی بسته عمومی) قبلا فراهم می کند داده های بستهمستقیم از تلفن همراه شما
و در واقع، حاشیه، غیرمتمرکز (انگلیسی نرخ داده های پیشرفته برای GSM Evolution] ) و UMTS (انگلیسی سیستم جهانی مخابرات سیار ) دسترسی به موارد بسیار بیشتری را فراهم می کند سرعت های بالاانتقال داده، اما همچنان با استاندارد GSM سازگار است.

همچنین ببینید

3G (IMT-2000)
متوسط ​​بعد از 3G
(3.5G, 3.75G, 3.9G)

(IMT-Advanced)
همچنین ببینید

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

ببینید "داده های سوئیچ مدار" در فرهنگ های دیگر چیست:

    داده های سوئیچ مدار- (CSD) شکل اصلی انتقال داده است که برای سیستم های تلفن همراه مبتنی بر دسترسی چندگانه تقسیم زمانی (TDMA) مانند سیستم جهانی ارتباطات سیار (GSM) توسعه یافته است. CSD از یک شکاف زمانی رادیویی برای ارائه داده های 9.6 کیلوبیت بر ثانیه استفاده می کند... ویکی پدیا

    داده های سوئیچ مدار- (CSD) فرم اصلی انتقال داده‌ها برای سیستم‌های تلفن همراه با سیستم‌های تلفن همراه با بخش‌های مختلف (TDMA) از GSM است. CSD usa un intervalo de time (زمان زمان) برای رادیو فردی برای… … ویکی‌پدیا اسپانیا

    داده های سوئیچ مدار- ist ein Übertragungsverfahren beim Mobilfunk، bei dem eine Datenverbindung vom Mobilfunktelefon zu einer (beliebigen) Gegenstelle hergestellt wird. Diese Verbindung ist mit einem einfachen Telefongespräch vergleichbar. Im Unterschied dazu werden… … Deutsch Wikipedia

    داده های سوئیچ مدار- Pour les articles homonymes, voir CSD. داده‌های سوئیچ مدار (CSD) از سیستم‌های اصلی تلفن‌های همراه مبتنی بر فناوری TDMA با GSM ساخته شده است. Il a un fonctionnement similaire à… … ویکی پدیا در فرانسه

    داده های سوئیچ مدار- روشی برای باز نگه داشتن مدار بین کاربران برای مدت زمان اتصال… واژه نامه IT اصطلاحات، کلمات اختصاری و اختصارات

    داده های مدار سوئیچ با سرعت بالا- (HSCSD)، بهبود یافته برای داده های سوئیچ مدار، مکانیزم اصلی انتقال داده سیستم تلفن همراه GSM، چهار برابر سریعتر از GSM، با سرعت داده تا 38.4 کیلوبیت بر ثانیه. همانند CSD، تخصیص کانال در مدار… …ویکی پدیا

    داده های مدار سوئیچ با سرعت بالا- (HSCSD)، یکی از مکانیسم های انتقال داده های GSM یا داده های سوئیچ مدار (CSD) است. Fue aprobado por la ETSI en 1997 و fue desplegado por varios operadores de GSM en el mundo. HSCSD معرفی dos modificaciones tecnológicas que… … ویکی‌پدیا اسپانیا

    داده های سوئیچ مدار با سرعت بالا- (HSCSD) این فناوری را نمی‌داند، اما به‌علاوه، به‌علاوه برنامه‌های کاربردی ضروری است. Le GSM از TDMA، c est à dire que le temps est divisé en slots (période donnée) استفاده می کند. En GSM، un mobile… … ویکی‌پدیا en Français