Jak správně číst návod k použití?
    Při nákupu jakéhokoli typu zařízení standardně obdržíte k němu návod k použití nebo uživatelskou příručku. Důrazně doporučujeme používat a pečlivě prostudovat tyto typy příruček a pokynů. Takto můžete dosáhnout nejefektivnějšího provozu vašeho zařízení. Přestože je většina příruček obecně jasná a srozumitelná, přesto vám doporučujeme, abyste se seznámili s některými doporučeními a tipy pro nejpohodlnější efektivní využití jakékoli vybavení.

    K čemu slouží návod k použití?
    Návod k obsluze a různé uživatelské příručky jsou specifické dokumenty, které mají lidem pomoci při používání určitých zařízení.

    Vyhledejte na internetu požadovaný návod k použití.
    Používání a údržba jakéhokoli zařízení vám zpravidla nezpůsobuje žádné potíže, pokud máte po ruce potřebný návod k použití nebo uživatelskou příručku. Nejjednodušším způsobem je samozřejmě použít pokyny nebo příručky, které byly původně dodány se zakoupeným zařízením. Tyto pokyny se však mohou ztratit nebo jednoduše neobsahují určité informace, které potřebujete tento moment. Potřebné návody samozřejmě vždy najdete na internetu. V současné době existuje mnoho důvěryhodných webových stránek, jako je naše stránka, které nabízejí obrovské sbírky bezplatných uživatelských příruček a návodů různého druhu. Ale mezi touto rozmanitostí souborů je důležité najít skutečně potřebný, správný manuál.

Můžeme použít externí karta microSD pro kopírování nebo přesun důležitých souborů pomocí aplikací správce souborů. Pokud se váš Alcatel již synchronizoval s vaším účtem Záznam Google, ve výchozím nastavení se bude synchronizovat na pozadí se serverem Google.

Alcatel má slot pro externí paměť který umí číst a psát maximální velikost 256 GB, je dostatečně velká na zálohování všech důležitých dat nebo fotografií nebo filmů, když chceme Alcatel tvrdě resetovat.

Obnovení továrního nastavení Alcatel, 5 snadných kroků

1. Zapněte telefon ALCATEL

2. Ujistěte se, že baterie ALCATEL je již správně nabitá nebo má více než 50 % kapacity (abyste předešli problémům)

3. Přejděte do nabídky: Nastavení> Záloha a reset > Obnovení továrních dat > Obnovení zařízení

4. Vyberte „Vymazat vše“

Alcatel resetován přes nabídku obnovení systému Android

1. Ujistěte se, že je baterie ALCATEL správně nabitá nebo má více než 50 % kapacity (abyste předešli problémům)

2. Vypněte telefon ALCATEL

3. Stiskněte a podržte tlačítka: Vypínač + Zvýšení hlasitosti

4. Na obrazovce LCD se zobrazí nabídka, vyberte „ Vymazat data/obnovit tovární nastavení“ („Vymazat data / obnovení továrního nastavení») používáním Dotyková obrazovka nebo ( tlačítko hlasitosti, vybrat a použít tlačítko napájení, pro potvrzení nebo zadání) a postupujte podle nabídky, kterou chcete potvrdit.

5. ALCATEL provede proces obnovení továrního nastavení.

6. Počkejte na dokončení procesu a výběrem možnosti „Reboot system now“ ukončete režim obnovení a přejděte do standardního režimu. Je to snadné a rychlé, telefon dostanete ve stavu zcela nového.

Tajný kód pro ALCATEL?

Pro ALCATEL není žádné tajemství skrytý kód pro návrat do továrního nastavení. Pro resetování postupujte podle výše uvedených kroků.

Jak naformátovat nebo vymazat paměť telefonu ALCATEL?

V ALCATELu jsou dva typy paměti telefonu, jedna je interní paměť a druhá je externí paměť. Pokud chceme naformátovat telefon s interní pamětí, musíme provést tvrdý reset nebo přeformátovat operační systém ALCATEL. Použijte nastavení nabídky pro tvrdý reset nebo přeformátování pomocí výše uvedené metody, ale nezapomeňte zkontrolovat " Vymazat interní SD karta/vnitřní úložiště". Poté přeformátuje operační systém výchozí z výroby a odstraní nebo smaže data vnitřní paměť.

Pro přeformátování nebo vymazání všech dat v externí paměti můžeme použít nabídku " Nastavení" > "Úložiště" > "Smazat interní úložiště / kartu SD". Vždy se prosím ujistěte všechna data již jsou záloha před přeformátováním, protože je obtížné obnovit naformátovaná/vymazaná data na interním nebo externím úložišti.

Jak prodloužit životnost baterie ALCATEL

Kapacita baterie ALCATELu je ve skutečnosti standardní pro 5,5" LCD displej, možná ještě lepší je, že kapacita baterie je 3000 mAh, nicméně i tak můžeme tento telefon jeden den používat bez nabíjení pro standardní použití. Pokud chceme na dlouhou dobu při sledování filmu nebo hraní her je lepší provést nějakou úpravu, aby se prodloužila výdrž baterie, například co nejnižší jas obrazovky. Nezapomeňte vypnout všechna nepoužívaná připojení, jako je Bluetooth nebo Wi-Fi nebo GPS, aby baterie ALCATEL mohla vydržet déle. Zde je více způsobů, jak ušetřit životnost baterie: a.

Tutoriál: Jak odemknout zařízení Android, pokud jste zapomněli heslo a e-mailové heslo

Poznámka. Zařízení, se kterým jsem měl úspěch, je telefon se systémem Android. Nejsme si jisti, zda to bude fungovat na jiných verzích, ale měli byste to zkusit.

1. První věc, kterou jsem udělal, bylo zmáčknout tlačítko " Tísňové volání” a „Tlačítko Domů“ střídavě a co nejrychleji. Tímto způsobem budete moci na chvíli vstoupit na pracovní obrazovku, ale musíte být ve střehu, abyste to získali, protože se to stane uprostřed stisknutí nouzového tlačítka a domů. Moje rada je občas zpomalit, protože ho při tom můžete přistihnout.

2. Když jsem se poprvé dostal na plochu, znovu jsem se zablokoval, když jsem se pokusil otevřít aplikaci a další aplikace. Zkusil jsem tedy trik znovu a tentokrát jsem odstranil oznamovací oblast a kliknul na „Nastavení“, což mi umožnilo do ní vstoupit. Jelikož už vím, že v nastavení toho moc neumím, hned mě napadá dobrý tah.

3. Zapnul jsem Wi-Fi a synchronizoval připojený účet Gmail v naději, že to zabere nové heslo, který na to uvalím. Podařilo se mi nastavit nové heslo, protože mám adresu E-mailem pro obnovu, což mi umožňuje kdykoli obnovit heslo. Pokud žádné nemáte, budete požádáni o vyplnění vlastních bezpečnostních otázek a poté můžete zadat nové heslo, které bude použito pro váš účet Gmail. Pokud si nepamatujete odpověď, obávám se, že budete muset hledat jinde.

4. Odtud jsem zkusil zadat nové heslo na zamykací obrazovce telefon s Androidem připojen k Wi-Fi a voila! Fungovalo to úžasně! uspěl jsem odemknout telefon Android bez zapomenutého vzoru a hesla e-mailem!

Změňte PIN SIM karty

  1. Na hlavní obrazovce stiskněte Nedávné aplikace tlačítko pro otevření Jídelní lístek .
  2. Klikněte Nastavení .
  3. Bezpečnost .
  4. Klikněte Zámek SIM– mapy .
  5. Zadejte heslo (výchozí 1234 ) v Zámek SIM karty obrazovka .
  6. Klikněte Změňte PIN SIM karty
  7. Zadejte svůj aktuální PIN SIM karty (výchozí 1234)
  8. Zadejte nový PIN SIM karty
  9. Pro potvrzení znovu zadejte nový PIN SIM karty. V případě úspěchu „PIN kód byl úspěšně změněn“ se krátce zobrazí zpráva.

Povolit/zakázat PIN SIM karty

PIN SIM karty může chránit vaši SIM kartu před použitím v jiných zařízeních. Když zapnete zámek SIM PIN, zařízení vás po zapnutí vyzve k zadání kódu.

  1. Na hlavní obrazovce stiskněte Nedávné aplikace tlačítko pro otevření Jídelní lístek .
  2. Klikněte Nastavení .
  3. Zvýrazněte OSOBNÍ a poté stiskněte Bezpečnost .
  4. Zvýrazněte „Zámek SIM“ a poté stiskněte Nastavení zámku karty SIM .
  5. Klikněte Zámek SIM karty .
  6. Zadejte heslo (výchozí 1234). Zámek SIM karty obrazovka . Po dokončení by obrazovka měla vypadat takto:
    • Zámek SIM karty – Pro použití telefonu si vyžádejte PIN kód zaškrtnuto nebo vymazat.
    • Změnit PIN - SIM kód povoleno nebo zakázáno.

Uživatelská příručka 6033 Děkujeme, že jste si zakoupili telefon Alcatel ONE TOUCH 6033. Doufáme, že si užijete vysoce kvalitní mobilní komunikaci. Důležité: Váš telefon je jednotělové zařízení, takže zadní kryt a baterie nelze vyjmout. Pokud váš telefon nefunguje správně, zkuste jej resetovat stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu asi 7 sekund a tlačítka pro zvýšení hlasitosti, dokud se nezobrazí úvodní obrazovka. Stiskněte klávesu pro zvýšení/snížení hlasitosti, v nabídce Obnovení systému vyberte „reset“ a potvrďte stisknutím vypínače. Poznámka: Při provádění těchto operací buďte opatrní, budou odstraněny osobní nastavení a data uložená v telefonu, jako jsou SMS, kontakty, hudba atd. Dodatečné informace o používání telefonu viz kompletní průvodce uživatele, který lze stáhnout z webové stránky: www.alcatelonetouch.com. Tam můžete také klást své dotazy v sekci FAQ, aktualizace software atd. Angličtina – CJB32T0ALBBA 1 Obsah 1 Vaše telefonní číslo ������������������������������������������������������ ��� ���������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������� ��������� ��� 14 3Challenges������������������������������������ ������������ �������������������������������� 16 4Contacts���� ������������� ������������������������������� ���������������� �������� 18 5Messages ������������������������ ������������������������������������������� 19 6Email����������������� ������������������������� ���������������������� ��������������� 20 7Connections����������� �������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������� 21 9 Zálohování �������������� �������������������������������������� � 25 10 Resetování nastavení resetování ����������������������������������������� �� ������������������� 25 11 Aplikace a vnitřní paměť���������������� ����� 26 12Efektivní používání telefonu�������������������������2�7 Bezpečnostní opatření Awns����������������������������������������� ���������������� 29 Obecné informace��������� � ������������������������������������ 35 Warranty����������� ����� ��������������������������������������� S 0 Limit SAR najdete na straně 33 tento manuál. www.sar-tick.com 2 Chcete-li zajistit požadavky na RF odolnost, používejte doporučené příslušenství, jako je pouzdro, a udržujte zařízení ve vzdálenosti 1 cm od těla. V pohotovostním režimu toto zařízení také vysílá rádiové vlny. OCHRANA SLUCHU Abyste předešli možné poškození ztráta sluchu by neměla poslouchat hudbu při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu. Buďte opatrní, když držíte zařízení u ucha, když hlasitý telefon. 1 1.1 Váš telefon������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��Touch' Přední kamera Adaptér náhlavní soupravy/micro-USB port Přední kamera Dotyková obrazovka Tlačítko Zpět Tlačítko Domů Tlačítko Nedávné aplikace 3 Blesk fotoaparátu / Svítilna Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Slot karty SIM fotoaparátu Tlačítko poslední aplikace Otevře seznam naposledy použitých ikon aplikací. Klepnutím na ikonu spustíte aplikaci. Pohybem doleva a doprava odeberete ikonu ze seznamu. Stisknutím a podržením zobrazíte seznam nabídek. Tlačítko Domů Pokud se nacházíte na obrazovce aplikace nebo jiné obrazovce, stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte Úvodní obrazovka. Tlačítko Zpět Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zavřete dialogové okno, nabídku, oznamovací lištu atd. Tyto tři klávesy jsou viditelné pouze při zapnutém podsvícení obrazovky. 4 Vypínač Krátké stisknutí: Zámek Zapne podsvícení obrazovky. obrazovka / Stiskněte a podržte: Otevřete vyskakovací nabídku a vyberte Zvukový profil / Režim Letadlo / Vypnout / rychlé stahování/ Restartovat / Zapnout. Stisknutím a podržením vypínače a tlačítka snížení hlasitosti pořídíte snímek obrazovky. Při přijetí příchozí hovor stisknutím ztišíte příchozí hovor. Stisknutím ukončíte aktuální konverzaci během hovoru. Stiskněte a podržte déle než 7 sekund. restartovat. Tlačítka hlasitosti Během aktivního hovoru: Nastavení hlasitosti reproduktoru. Při přehrávání hudby, videa atd.: Upravte úroveň hlasitosti. V normální mód: Nastavení hlasitosti vyzvánění. Při příchozím hovoru: Ztlumí vyzváněcí tón pro příchozí hovor. V režimu fotoaparátu: Použijte jako tlačítko snímání k pořizování fotografií a spuštění nebo zastavení nahrávání videa. Stisknutím zapnete podsvícení obrazovky, když se ztlumí nebo se během hovoru vypne. 5 1.2 Začínáme 1.2.1 Začínáme Instalace nebo vyjmutí karty SIM Chcete-li volat, musíte do telefonu vložit kartu SIM. Před vložením nebo vyjmutím SIM karty musíte vypnout telefon a vyjmout baterii. Instalace SIM karty Vyjmutí SIM karty Vložte SIM kartu do slotu pro Kontakty na SIM dolů a lehce jej zatlačte, dokud nezaklapne. Ujistěte se, že je karta vložena správně. Chcete-li kartu vyjmout, lehce na ni zatlačte a vytáhněte ji ze slotu. 6 Připojení a odpojení náhlavní soupravy Před připojením náhlavní soupravy je třeba připojit adaptér. Připojení náhlavní soupravy Odpojení náhlavní soupravy Chcete-li připojit náhlavní soupravu, zapojte adaptér do konektoru micro-USB na telefonu a poté náhlavní soupravu zapojte do konektoru adaptéru. Chcete-li náhlavní soupravu vypnout, odpojte náhlavní soupravu a adaptér. Nabíjení baterie Zapojte nabíječku do telefonu a do elektrické zásuvky. Když bude baterie plně nabitá, animace stavového řádku nabíjení bude deaktivována. Chcete-li snížit spotřebu energie po úplném nabití baterie, odpojte telefon od nabíječky; Chcete-li šetřit energii baterie, snižte dobu podsvícení obrazovky, vypněte Wi-Fi, GPS, Bluetooth a aplikace, když je nepoužíváte. 7 1.2.2 Zapnutí telefonu Podržte vypínač, dokud se nerozsvítí podsvícení obrazovky. Může to trvat několik sekund. První nastavení telefonu Při prvním zapnutí telefonu je třeba nakonfigurovat následující nastavení: jazyk, datum a čas, účet Google, geolokační služba Google atd. Pokud zapnete telefon bez SIM karty, zobrazí se obrazovka, která vám umožní připojit se k síti Wi-Fi, přihlásit se ke svému účtu Google a používat další funkce. 1.2.3 Vypnutí telefonu Podržte vypínač, dokud se na hlavní obrazovce nezobrazí možnosti telefonu. Vyberte možnost Vypnout. 1.3 Domovská obrazovka Své oblíbené nebo často používané položky nabídky (aplikace, zástupce, složky a widgety) můžete přesunout na domovskou obrazovku rychlý přístup jim. Stisknutím tlačítka Domů se vrátíte na domovskou obrazovku. Stavový řádek Stavové indikátory/panel oznámení Stisknutím a přetažením dolů otevřete panel oznámení. Panel vyhledávání Klikněte pro zadání hledaného výrazu. Klepnutím použijete hlasové vyhledávání Oblíbené aplikace Klepnutím na ikonu aplikace ji otevřete. Klepnutím a podržením odstraníte nebo přesunete ikonu aplikace. Hlavní nabídka Stisknutím otevřete hlavní nabídku. 8 Domovská obrazovka se snadno rozbalí a poskytne více místa pro přidávání aplikací, zkratek a dalších. Přejetím prstem doleva a doprava na domovské obrazovce zobrazíte všechny její části. Bílý indikátor ve spodní části obrazovky ukazuje, kterou část obrazovky si prohlížíte. 1.3.1 Používání dotykové obrazovky Dotyk Chcete-li otevřít aplikaci, jednoduše se jí dotkněte. Klepnutí a podržení Klepnutím a podržením prstu na domovské obrazovce na několik okamžiků otevřete nastavení tapety. Přesunout Dotkněte se objektu a bez zvednutí prstu jej přetáhněte na jiné místo. Přejetí Přejetím prstem nahoru/dolů a doleva/doprava po obrazovce procházejte aplikace, obrázky, webové stránky a další. Flick Stejné jako klouzání, ale s vyšší rychlostí. Přiblížení/oddálení Dotkněte se obrazovky dvěma prsty jedné ruky a aniž byste je zvedli z obrazovky, posuňte je k sobě nebo od sebe. 1.3.2 Stavový řádek Ve stavovém řádku můžete zobrazit stav telefonu (na pravé straně) a upozornění (na levé straně). 9 Stavové ikony 10 GPRS připojeno Příjem dat GPS Používá se GPRS Roaming EDGE připojeno Není vložena SIM EDGE se používá Vibrační upozornění 3G připojeno Zvuk vypnutý 3G se používá Mikrofon ztlumený HSPA (3G+) připojeno Velmi slabá baterie Používá se HSPA (3G+) Slabá baterie Připojeno k síť Wi-Fi Baterie je částečně vybitá Bluetooth je zapnutá Baterie je plná Připojování k zařízení Bluetooth Nabíjení baterie Režim v letadle Připojena náhlavní souprava Budík je nastaven Žádný signál (šedá) GPS je zapnutý Silný signál (modrý) Ikony upozornění Nová textová nebo multimediální zpráva Zmeškané hovory Přenos problém SMS nebo MMS Podržení hovoru Nová zpráva Google Talk Přesměrování hovoru povoleno Nová hlasová zpráva Odesílání dat Nadcházející událost Stahování dat Synchronizace dat Stahování dokončeno Přehrávání Výběr metody zadávání Screenshot Chyba Není k dispozici nezabezpečená síť Wi-Fi Sdílení USB povoleno a Telefon je připojen kabelem USB. WiFi přístup připojeno Rádio zapnuto Snímek obrazovky pořízen K dispozici jsou aktualizace systému Překročen limit využití dat Připojeno k VPN Probíhá konverzace Odpojeno od VPN Probíhá konverzace pomocí náhlavní soupravy Bluetooth 11 Panel oznámení Klepnutím a přetažením stavového řádku dolů otevřete panel oznámení. Stisknutím a přetažením nahoru jej zavřete. Na panelu oznámení můžete otevřít některé položky a zobrazit připomenutí označená ikonami a také získat informace o bezdrátových sítích. Panel rychlé nastavení Klepnutím aktivujete/deaktivujete některé funkce a změníte režim telefonu. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte všechna nastavení. Kliknutím na jedno oznámení a jeho posunutím na stranu je odstraníte. Kliknutím vymažete upozornění na události (aktuální upozornění nebudou smazána). Klepnutím na ikonu otevřete Nastavení. 1.3.3 Panel vyhledávání Panel vyhledávání umožňuje vyhledávat informace v aplikacích, telefonním seznamu a na internetu. 1.3.4 v Zámek/Odemknutí obrazovky Chcete-li chránit svůj telefon a osobní údaje, můžete zamknout obrazovku telefonu pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla. 1.3.5 Přizpůsobení obrazovky Přidat Dotkněte se tlačítka Domů, dlouze stiskněte aplikaci nebo widget a přesuňte je na domovskou obrazovku. 12 Přesunout Dotkněte se a podržte položku (aplikaci nebo widget), kterou chcete přesunout, poté ji přetáhněte na požadované místo a uvolněte. Položky můžete přesouvat na domovské obrazovce a v oblíbených aplikacích. Podržením prvku na levém nebo pravém okraji obrazovky jej přesunete na jinou obrazovku. Odstranění Dotkněte se a podržte položku (aplikaci nebo widget), kterou chcete odstranit. Přetáhněte prvek nahoru a pusťte jej na ikonu Odstranit. Poté, co prvek zčervená, uvolněte jej. Vytvoření složky Pro snadné použití domovské obrazovky a oblíbených aplikací můžete přidávat aplikace a zástupce do stejné složky. Chcete-li to provést, umístěte jeden prvek na druhý. Chcete-li složku přejmenovat, otevřete ji, klikněte na záhlaví a zadejte nový název složky. Nastavení tapety Stiskněte a podržte prázdnou oblast obrazovky nebo přejděte do Nastavení > Displej > Tapeta a nastavte tapetu domovské obrazovky. 1.3.6 Hlavní nabídka Na domovské obrazovce se dotkněte ikony aplikace. pro přístup k seznamu Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, stiskněte klávesu Domů. Zobrazení posledních aplikací Chcete-li zobrazit nedávno použité aplikace, můžete stisknout klávesu Poslední aplikace. Požadovanou aplikaci otevřete kliknutím na její miniaturu. Kliknutím na jeden náhled a jeho přetažením do strany odstraníte aplikaci ze seznamu. 13 1.3.7 Ovládání hlasitosti Hlasitost hovorů, vyzvánění a médií můžete nastavit pomocí tlačítek Zvýšení/Snížení hlasitosti nebo v Nastavení > Zvukové profily. 1.4 Seznam aplikací a widgetů Seznam aplikací zobrazuje všechny předinstalované a nově nainstalované aplikace a widgety. Chcete-li otevřít seznam, stiskněte na domovské obrazovce. Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, stiskněte klávesu Domů nebo Zpět. Kliknutím na ikonu 2 2.1 otevřete Google Obchod Play. Zadávání textu���������������������� Pomocí nastavení klávesnice na obrazovce klávesnice na obrazovce Chcete-li otevřít nastavení klávesnice, na domovské obrazovce stiskněte a podržte klávesu Nedávné aplikace a ze zobrazené nabídky vyberte Nastavení > Jazyk a vstup. Klepnutím na ikonu Nastavení napravo od Klávesnice Android získáte přístup ke všem nastavením této klávesnice. 14 Úprava orientace klávesnice na obrazovce Chcete-li změnit orientaci klávesnice na obrazovce, otočte telefon na bok nebo jej vraťte do vzpřímené polohy. Změnu orientace obrazovky můžete zakázat nebo povolit v Nastavení > Displej > Orientace. 2.1.1 Klávesnice Android Kliknutím přepnete mezi režimy „abc/Abc“; stisknutím a podržením přepínáte mezi režimy „abc/ABC“. Klepnutím přepnete mezi znakovou a numerickou klávesnicí. Stiskněte a podržte pro přístup k nastavení klávesnice; Pokud jste připojeni k internetu, stiskněte pro přístup k hlasovému vstupu. 2.2 Stisknutím zadáte text nebo čísla. Stiskněte a podržte a poté vyberte symbol. Úpravy textu Chcete-li začít upravovat text, stiskněte a podržte tlačítko. Text můžete také upravit poklepáním na něj. Chcete-li změnit oblast výběru textu, přesuňte značky umístěné na obou koncích vybrané oblasti. Pro vybraný text jsou k dispozici následující možnosti: Vybrat vše, Vyjmout, Kopírovat nebo Vložit. Dokončete úpravy kliknutím na ikonu. 15 3 3.1 Uskutečňování hovorů ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������ záležitost abyste si všimli, že můžete snadno volat pomocí aplikace Telefon. Na domovské obrazovce se dotkněte ikony hlavní nabídky a vyberte možnost Telefon. Stisknutím a podržením této klávesy získáte přístup k hlasové schránce Stisknutím vyhledáte kontakty Posunutím otevřete hovory a kontakty Stisknutím otevřete Rychlé vytáčení, Lidé, Nastavení. Chcete-li uskutečnit hovor, vytočte číslo pomocí klávesnice na obrazovce. Můžete také vybrat číslo z nabídky Kontakty nebo Hovory. Pro přístup k těmto nabídkám posuňte obrazovku doprava nebo doleva. Poté stiskněte pro uskutečnění hovoru. Vytočené číslo lze uložit do Kontaktů: Chcete-li to provést, klikněte na ikonu a z nabídky, která se otevře, vyberte Přidat kontakt. Pokud uděláte chybu, můžete chybné číslo smazat kliknutím na. Chcete-li hovor ukončit, stiskněte tlačítko nebo vypínač. 16 3.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru Při příchozím hovoru: Přetažením ikony doprava přijmete; Vytažením ikony doleva hovor odmítnete; až k odmítnutí hovoru zasláním SMS. Chcete-li vypnout vyzvánění pro příchozí hovor, stiskněte klávesu Zvýšení/Snížení hlasitosti nebo otočte telefon lícem dolů, pokud je povolena funkce Vypnout vyzvánění otočením. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do Nastavení > Gesta > Otočením ukončíte vyzvánění nebo Telefon > Nastavení > Další nastavení > Otočením ukončíte vyzvánění. Přetáhněte ikonu 3.3 Zobrazit seznam hovorů 3.4 Možnosti rychlého vytáčení Pro přístup k seznamu hovorů v aplikaci Telefon klepněte na na obrazovce vytáčení. Seznam hovorů zobrazuje příchozí, odchozí a zmeškané hovory. Chcete-li získat přístup k nastavení této funkce, stiskněte v aplikaci Telefon tlačítko na obrazovce vytáčení a vyberte možnost Rychlé vytáčení a poté pomocí tlačítek 2-9 vyberte kontakty, které chcete nastavit pro rychlé vytáčení. 17 4 Kontakty Na svém mobilním telefonu můžete prohlížet a vytvářet kontakty a synchronizovat je s účtem Google nebo jinými aplikacemi na webu nebo v telefonu. 4.1 Přidání kontaktu 4.2 Import/export a sdílení kontaktů Na domovské obrazovce klepněte na ikonu Hlavní nabídka a vyberte aplikaci Kontakty. Chcete-li vytvořit nový kontakt, klepněte na ikonu na obrazovce seznamu kontaktů. Na obrazovce seznamu kontaktů stisknutím klávesy otevřete nabídku nastavení a vyberte Import/Export. Chcete-li například zkopírovat kontakt z účtu na SIM kartu, vyberte odpovídající účet, klepněte na Další, poté vyberte SIM karta, znovu klepněte na Další a klepněte na požadovaný kontakt. Stiskněte pro potvrzení. Chcete-li zkopírovat všechny kontakty z účtu na SIM kartu, vyberte odpovídající účet, klikněte na Další, poté vyberte SIM karta, znovu klikněte na Další a klikněte na ikonu. Stiskněte pro potvrzení. Jeden nebo více kontaktů můžete odeslat odesláním vizitky kontaktu přes Bluetooth, Gmail atd. Klepněte na kontakt, který chcete přenést, klepněte na a poté vyberte Odeslat a poté vyberte metodu sdílení. 4.3 Synchronizace kontaktů s více účty (účty) Kontakty a další data lze synchronizovat s více účty v závislosti na aplikacích nainstalovaných v telefonu. 18 5 Zprávy �������������� Můžete vytvářet, upravovat, odesílat a přijímat SMS a MMS. Chcete-li získat přístup k této funkci, klepněte na ikonu aplikace SMS/MMS na liště Oblíbené aplikace na domovské obrazovce. Všechny přijaté nebo odeslané zprávy se ukládají pouze do paměti telefonu. Chcete-li zobrazit zprávy uložené na SIM kartě, klepněte na na obrazovce se seznamem zpráv aplikace SMS/MMS a vyberte Nastavení > Zprávy SIM. 5.1 Vytvoření zprávy Na obrazovce se seznamem zpráv aplikace SMS/MMS klepněte na ikonu nové zprávy a vytvořte textovou/multimediální zprávu. Stisknutím zobrazíte všechny konverzace s tímto kontaktem Stisknutím a podržením aktivujete režim odstranění. Klikněte na konverzaci, kterou chcete smazat, a poté klikněte na ikonu Koš pro potvrzení operace Kliknutím vytvořte novou zprávu Kliknutím prohledejte všechny zprávy Odeslání textové zprávy Do pole Komu zadejte číslo mobilního telefonu příjemce nebo kliknutím přidejte příjemce z vašeho seznamu kontaktů. Klepnutím na pole Enter text zadejte text zprávy. Kliknutím odešlete textovou zprávu. Pokud jsou v telefonu nainstalovány dvě SIM karty, budete muset vybrat SIM kartu, kterou chcete odeslat. 19 SMS obsahujících více než 160 latinských nebo 70 azbukových písmen bude rozděleno do několika zpráv. Speciální symboly, jako je přízvuk, také zvětší velikost SMS, což může vést k odeslání více zpráv. Odeslání multimediální zprávy MMS umožňuje odesílat videoklipy, obrázky, fotografie, snímky a zvuky na jiná mobilní zařízení nebo e-mailové adresy. SMS se automaticky převede na MMS, když ke zprávě připojíte soubory (obrázky, videa, zvuk, snímky atd.) nebo zadáte e-mailovou adresu do pole Komu. 6 E-mail�������������������������� Kromě účtu Gmail můžete v telefonu nastavit Účty e-mail POP3, IMAP a Microsoft Exchange. Chcete-li to provést, na domovské obrazovce klepněte na ikonu Hlavní nabídka a vyberte aplikaci E-mail. Nastavením e-mailového účtu vás provede průvodce nastavením krok za krokem. Nejprve vyberte svůj Poštovní služba z navrhovaného seznamu. Pokud vaše služba není uvedena, vyberte možnost Jiné. Klikněte na Další a poté zadejte svou e-mailovou adresu a heslo. Klepněte na tlačítko Další. Aplikace se pokusí o automatickou konfiguraci. Pokud automatické ladění selže, budete vyzváni k ručnímu zadání nastavení e-mailového účtu. Zadejte název účtu a zobrazí se v odchozích zprávách. Chcete-li přidat další účet, stiskněte a vyberte Nastavení. Poté klikněte na Přidat účet. K vytvoření a odeslání elektronické zprávy Dotkněte se ikony na obrazovce Doručená pošta. Do pole Komu zadejte adresu příjemce. V případě potřeby stiskněte a vyberte Kopie/Skrytá pro přidání kopie nebo skrytá kopie Zadejte předmět a text zprávy. 20 Stiskněte a vyberte Připojit soubor pro přidání přílohy. Klepnutím na ikonu odešlete zprávu. Pokud nechcete hned odeslat zprávu, stiskněte a vyberte Uložit jako koncepty. Můžete také stisknout klávesu Zpět - koncept se automaticky uloží. 7 Připojení������������������ Pro připojení k internetu můžete použít sítě GPRS/EDGE/3G nebo Wi-Fi. 7.1 Připojení k internetu 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi Při prvním zapnutí telefonu s nainstalovanou SIM kartou se automaticky nakonfigurují služby: GPRS, EDGE nebo 3G. Pokud není síťové připojení navázáno, klikněte na ikonu na oznamovací liště. Chcete-li zkontrolovat, jakou síť používáte, klepněte na ikonu hlavní nabídky na domovské obrazovce. Poté otevřete aplikaci Nastavení a přejděte na Více... > Mobilní sítě > Operátoři. Pomocí Wi-Fi se můžete připojit k internetu, pokud je váš telefon v dosahu bezdrátová síť. Wi-Fi můžete používat bez SIM karty. Zapněte Wi-Fi a připojte se k bezdrátové síti Klepnutím na na oznamovacím panelu otevřete Nastavení. Kliknutím na přepínač v řádku Wi-Fi aktivujete/deaktivujete Wi-Fi. Klikněte na Wi-Fi. Zobrazí se seznam dostupných sítí Wi-Fi. lis wifi síť ke kterému se chcete připojit. Pokud je síť, kterou jste vybrali, zabezpečená, budete muset zadat heslo. Pro získání detailní informace kontaktujte správce sítě. Dokončete kliknutím na tlačítko Připojit. 21 7.2 Prohlížeč................................................. Prohlížeč je určen k prohlížení webových stránek na internetu. Chcete-li přejít do prohlížeče, stiskněte ikonu prohlížeče na domovské obrazovce nebo jej spusťte z hlavní nabídky. Otevření webové stránky V prohlížeči klikněte na adresní řádek v horní části obrazovky zadejte adresu stránky, kterou potřebujete, a stiskněte klávesu na klávesnici. 7.3 Připojení k počítači Pomocí kabelu USB můžete přenášet soubory mezi počítačem a kartou microSD/interním úložištěm telefonu. Připojení a odpojení telefonu od počítače Pomocí kabelu USB dodaného s telefonem můžete telefon připojit k USB port tvůj počítač. Obdržíte oznámení o připojení. Když používáte telefon v režimu mediálního zařízení (MTP) nebo fotoaparátu (PTP), připojení se naváže automaticky. Pro operační systém Windows XP nebo starší si musíte stáhnout a nainstalovat do počítače Windows Media Player 11 pomocí odkazu: http://windows.microsoft.com/en-US/windows/download-windows-media-player Vyhledání souborů stažených na kartu microSD: Na domovské obrazovce otevřete nabídku Domů. V seznamu aplikací, který se otevře, najděte aplikaci Soubory. Ke všem staženým souborům máte přístup pomocí aplikace Soubory. Pomocí této aplikace můžete prohlížet multimediální soubory (videa, fotografie, hudbu a další), přejmenovávat soubory, instalovat aplikace do telefonu a další. 22 7.4 Režim modemu Můžete přistupovat k internetu pomocí telefonu jako modemu, když je připojen k počítači přes USB kabel. Svůj telefon můžete také použít jako Wi-Fi hotspot, ke kterému lze připojit až 8 zařízení současně. Povolení tetheringu: Klepnutím na na oznamovací liště otevřete Nastavení. Přejděte na Další... > Režim tetheringu. Chcete-li tuto funkci povolit, zaškrtněte políčko Připojení USB nebo hotspot Wi-Fi. Použití těchto funkcí může způsobit dodatečné finanční náklady. Při roamingu může být operátorem účtován další poplatek. Statistiky využití dat můžete zkontrolovat v Nastavení > Využití dat. 23 8 Vyhledání vaší polohy pomocí GPS Použití globálního polohového systému (GPS) vašeho telefonu: Klepnutím na na oznamovací liště otevřete Nastavení. Přejděte do Nastavení > Moje poloha. Zaškrtněte políčko Podle satelitů GPS. Přejděte do hlavní nabídky a otevřete aplikaci Mapy, abyste viděli svou polohu na mapě oblasti: Pomocí vestavěného přijímače GPS v telefonu určete svou polohu s přesností na několik metrů. Při prvním spuštění může telefonu trvat až 5 minut, než určí vaši polohu. V tomto případě musí být telefon na čerstvém vzduchu a nesmí se s ním hýbat. V budoucnu bude vaše poloha určena během 20-40 sekund, v tomto případě však musí být telefon na volném prostranství. 24 9 Zálohování................................... Tento telefon vám umožňuje zálohovat vaše nastavení telefonu a data aplikací na servery Google pomocí vašeho účtu Google. Když vyměníte telefon, vaše nastavení a data budou zálohována do vašeho telefonu nový mobil při prvním připojení ke svému účtu Google. Použití této funkce: Klepnutím na na oznamovací liště otevřete Nastavení. Přejděte do nabídky Zálohování a resetování a zaškrtněte políčko vedle Zálohování dat. Tato funkce vám umožňuje zálohovat velké množství nastavení a dat, včetně hesel Wi-Fi, záložek, nainstalované aplikace, slova přidaná do slovníku z klávesnice na obrazovce a další. Vypnutím této funkce zastavíte zálohování nastavení a veškeré zálohy nastavení, které jste dříve vytvořili, budou ze serverů Google smazány. 10 Obnovit nastavení....... Použití této funkce: Klepnutím na na oznamovací liště otevřete Nastavení. Přejděte na Zálohovat a obnovit > Obnovit tovární nastavení a klikněte na tlačítko Obnovit nastavení. Svou volbu potvrďte kliknutím na tlačítko Vymazat vše. Obnovení továrního nastavení odstraní všechny osobní údaje z interního úložiště telefonu, včetně informací o účtech Google, dalších účtech, nastavení systému a aplikací a všech stažených aplikací. Obnovení továrního nastavení neodstraní aktualizace systému, které jste stáhli. Pokud tímto způsobem provedete obnovení továrního nastavení, budete muset znovu zadat požadované informace při prvním nastavení telefonu. 25 Pokud telefon nelze zapnout, existuje jiný způsob, jak obnovit tovární nastavení telefonu. Stiskněte a podržte současně tlačítka pro zvýšení hlasitosti a vypínač, dokud se obrazovka nerozsvítí. 11 Aplikace a vnitřní paměť ...................... 11.1 Aplikace Pro vaše pohodlí jsou v tomto telefonu předinstalované aplikace a aplikace Google od jiných vývojářů. Pomocí těchto aplikací můžete: Chatovat s přáteli Vyměňovat si zprávy a e-maily Najít svou polohu, zobrazit provoz a získat informace pro navigaci do cíle Stahovat další aplikace z Google Play Trh atd. Více informací o těchto aplikacích naleznete v úplné uživatelské příručce na www. alcatelonetouch.com. 11.2 Vnitřní paměť Chcete-li zobrazit velikost vnitřní paměti využívané aplikacemi, jejich součásti, trvalá a dočasná data, přejděte do Nastavení > Paměť. Veškerá hudba, obrázky, aplikace a osobní soubory budou uloženy do vnitřní paměti telefonu. Když se zobrazí varovná zpráva, že je paměť telefonu plná, měli byste uvolnit místo smazáním nepoužívaných aplikací, stažených souborů atd. 26 12 Maximální využití telefonu ................. Bezplatné aktualizace softwaru naleznete na našich webových stránkách: www.alcatelonetouch.com. 12.1 ONE TOUCH Manager ONE TOUCH Manager obsahuje: Kontakty Umožňuje zálohovat kontakty, takže se nemusíte obávat ztráty, rozbití, výměny telefonu atd. Zprávy Zapomenete na pracné zadávání textu na klávesnici. Všechny vaše zprávy budou snadno dostupné a dobře organizované. Fotografie Umožňuje snadno přenášet fotografie mezi počítačem a telefonem a vytvářet na nich alba. Video Umožňuje stahovat videa z počítače pro přehrávání a ukládání do mobilního zařízení. Hudba Usnadňuje správu knihovny a vychutnávání oblíbené hudby. Aplikace Umožňuje exportovat a instalovat mobilní aplikace do telefonu. Soubory Umožňuje uspořádat všechny soubory uložené v telefonu několika kliknutími. Synchronizace Umožňuje synchronizovat kontakty a kalendář s aplikací Outlook/Outlook Express. Podporované operační systémy Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 Aktualizace Pomocí programu ONE TOUCH Upgrade nebo FOTA Upgrade můžete aktualizovat software svého telefonu. 12.2.1 Stažení aktualizace ONE TOUCH JEDEN program TOUCH Upgradujte z webové stránky ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) a nainstalujte do počítače. Spusťte program a aktualizujte software telefonu následujícím způsobem pokyny krok za krokem(pro tuto aktualizaci nahlédněte do uživatelské příručky). Váš telefon bude nainstalován Nejnovější verze software. Po aktualizaci budou všechna osobní data nenávratně ztracena. Před aktualizací se doporučuje zálohovat vaše osobní data pomocí ONE TOUCH Manager. 12.2.2 Program FOTA Upgrade Pomocí programu FOTA Upgrade můžete upgradovat software svého mobilního telefonu. Chcete-li získat přístup k aktualizaci FOTA, otevřete oznamovací panel a stiskněte tlačítko a poté přejděte na O telefonu > Aktualizace systému. K aktualizaci systému lze také přistupovat výběrem aplikace Aktualizace softwaru z hlavní nabídky. Klepněte na Zkontrolovat aktualizace a telefon se spustí automatické vyhledávání nejnovější verzi softwaru. Chcete-li aktualizovat systém, klikněte na tlačítko Stáhnout a poté klikněte na Instalovat pro dokončení aktualizace. Nyní máte v telefonu nainstalovaný nejnovější software. Před vyhledáváním aktualizací musíte povolit přenos dat. Nastavení intervalu automatické aktualizace a připomenutí aktualizace jsou k dispozici po restartování telefonu. Pokud jste povolili denní automatickou kontrolu aktualizací, pak kdy nová verze na oznamovací liště se objeví ikona. Kliknutím na něj získáte přístup k aktualizacím systému. 28 Bezpečnostní opatření.... Před použitím telefonu si pozorně přečtěte tuto kapitolu. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním telefonu, které neodpovídá pravidlům uvedeným v tomto návodu. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VE VOZU: Studie ukázaly, že používání mobilního telefonu v jedoucím vozidle představuje skutečnou hrozbu, a to i při použití hlasitého odposlechu (speciální automobilová sada, náhlavní souprava „mikrofon“ atd.), a proto důrazně doporučujeme řidiči telefon používají pouze během zastávek. Nepoužívejte telefon a sluchátka k poslechu hudby nebo rádia při řízení. Takové používání sluchátek je potenciálně nebezpečné a v některých regionech dokonce oficiálně zakázáno. Když je telefon zapnutý, vysílá elektromagnetické vlny, které mohou rušit provoz elektronické systémy vozidla, jako jsou protiblokovací brzdy (ABS) nebo airbagy (airbagy). Abyste předešli problémům, doporučuje se: - neumisťovat telefonní přístroj na palubní desce a v blízkosti airbagů, - ověřte si u dodavatele nebo výrobce vozu, jak dobře jsou jeho elektronické systémy chráněny před rušením. UŽIVATELSKÉ PODMÍNKY: Pro zlepšení výkonu se doporučuje telefon čas od času vypnout. Před nástupem do letadla vždy vypněte telefon. Nezapínejte telefon na území zdravotnických zařízení, s výjimkou speciálně vyhrazených oblastí. Mobilní telefony, stejně jako mnoho jiných domácích spotřebičů, mohou rušit elektrické a elektronická zařízení Pokud se nacházíte v blízkosti plynu nebo hořlavých kapalin, vypněte telefon. Důsledně dodržujte pravidla pro používání mobilních telefonů vyvěšených ve skladech pohonných hmot, čerpacích stanicích, chemických závodech nebo na jiných místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Ujistěte se, že je zapnutý telefon vzdálen alespoň 15 cm od lékařských přístrojů, jako je kardiostimulátor, inzulínový injektor atd. Při hovoru vždy držte telefon v dostatečné vzdálenosti od kardiostimulátoru popř naslouchátko pokud je používáte. Abyste předešli negativnímu dopadu na váš sluch, nejprve přijměte příchozí hovor stisknutím tlačítka a teprve potom přiložte telefon k uchu. Při používání hlasitého odposlechu také nedržte telefon blízko ucha hlasitý zvuk může poškodit sluch. 29 Nedovolte dětem používat telefon a/nebo si hrát s telefonem a příslušenstvím bez dozoru dospělé osoby. Vzhledem k tomu, že telefon obsahuje prvky, které mohou způsobit alergickou reakci, doporučujeme při otevírání krytu baterie provést nezbytná opatření. S telefonem zacházejte opatrně a skladujte jej na čistém a bezprašném místě. Chraňte svůj telefon před nepříznivými podmínkami prostředí (vlhkost, déšť, vniknutí kapalin, prach, mořský vzduch atd.). Výrobce doporučuje používat telefon při teplotách mezi -10°C a +55°C. Při teplotách nad +55 °C může být obraz na obrazovce rozmazaný. Toto je dočasný problém a není nebezpečný. Tísňová volání nemusí být v některých sítích dostupná. Nikdy nespoléhejte na své mobilní telefon v naléhavých případech. Neotevírejte, nerozebírejte ani se nepokoušejte telefon sami opravit. Chraňte jej před pády nebo jinými silnými dynamickými nárazy. Nelakujte si telefon. Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství schválené společností TCT Mobile Limited a jejími pobočkami a kompatibilní s vaším modelem telefonu. Společnost TCT Mobile Limited a její přidružené společnosti nenesou odpovědnost za škody způsobené použitím jiných než doporučených baterií a nabíječek. Nezapomeňte zálohovat nebo písemně uložit všechny důležité informace uložené v telefonu. Někteří lidé vystavení zábleskům světla produkovaným videohrami mohou být náchylní k epileptickým záchvatům, dočasné ztrátě vědomí nebo výpadkům paměti. Takové příznaky se mohou objevit u osoby, která je předtím nezažila. Pokud se to stalo ve vaší rodině, poraďte se se svým lékařem, než budete na telefonu hrát videohry nebo používat jiné funkce, které produkují jasné záblesky světla. Rodiče by měli na své děti dohlížet, když hrají videohry nebo používají funkce mobilního telefonu s jasnými světelnými efekty. Pokud se objeví následující příznaky: křeče, oční a svalové křeče; ztráta vědomí, nekontrolované pohyby a ztráta orientace, musíte hru zastavit, vypnout světelné efekty na mobilním telefonu a poraďte se s lékařem. - Pokud jste unavení a potřebujete si odpočinout, nehrajte hry ani nepoužívejte jasné světelné efekty na telefonu. - Každou hodinu si dejte 15minutové přestávky. 30 - Hrajte v dobře osvětlené místnosti. - Vždy mějte telefon v dostatečné vzdálenosti od očí. - Pokud máte pocit tíže v rukou a zápěstích, okamžitě přestaňte hrát a několik hodin v něm nepokračujte. - Pokud tíha v rukou, zápěstí a předloktí nezmizí, přestaňte hrát a poraďte se s lékařem. Při hraní na mobilním telefonu můžete občas pociťovat určité nepohodlí v rukou v úrovni zápěstí a ramen, v krku nebo jiných částech těla. Abyste se vyhnuli problémům se šlachami, zápěstím nebo jinými muskuloskeletálními problémy, dodržujte výše uvedené pokyny. OCHRANA SLUCHU Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte hudbu při vysoké hlasitosti po dlouhou dobu. Buďte opatrní, když držíte zařízení u ucha, když je zapnutý hlasitý odposlech. SOUKROMÍ: Musíte dodržovat zákony a předpisy týkající se fotografování a záznamu zvuku pomocí mobilního telefonu. Podle těchto zákonů a předpisů může být v některých zemích přísně zakázáno fotografovat lidi a zaznamenávat jejich slova za účelem reprodukce a distribuce. To je považováno za narušení jejich soukromí. Majitel telefonu je povinen respektovat práva na soukromí ostatních a požádat o povolení k natáčení soukromých a důvěrných rozhovorů a také k fotografování osob. Přepravce, stejně jako výrobci, dodavatelé a prodejci, se zříkají jakékoli odpovědnosti vyplývající z nezákonného používání vašeho telefonu. BATERIE: Před vyjmutím baterie z telefonu se ujistěte, že je telefon vypnutý. Při práci s baterií dodržujte následující bezpečnostní opatření: - neotvírejte baterii (hrozí nebezpečí popálení a výparů), - baterii nepropichujte a nerozebírejte, nezkratujte její póly, - vyhoďte baterii do ohně nebo domovního odpadu, nevystavujte ji teplotám nad +60°С. Při likvidaci baterie dodržujte platné zákony na ochranu životního prostředí ve vaší zemi. Používejte baterii pouze k určenému účelu. Nikdy nepoužívejte poškozené baterie nebo baterie nedoporučené společností TCT Mobile Limited a/nebo jejími přidruženými společnostmi. 31 Tento symbol na vašem telefonu, baterii a různém příslušenství znamená, že poté, co je přestanete používat a chcete je vyhodit, musíte tato zařízení odevzdat do speciálních sběrných středisek, jako jsou: přístroje, - nádoby na sběr elektronického odpadu na prodejních místech . Následně bude tento odpad recyklován, čímž se zabrání uvolňování škodlivých látek do životní prostředí a znovu použít materiály obsažené v recyklovatelných zařízeních. V zemích Evropské unie jsou sběrny elektronického odpadu dostupné všem a zdarma. Jakékoli zařízení označené tímto symbolem musí být předáno do sběrných středisek. V zemích mimo Evropskou unii Pokud má vaše země příslušné sběrné a recyklační středisko pro elektronický odpad, zařízení označené tímto symbolem by se nemělo likvidovat s domovním odpadem, ale mělo by být předáno do těchto sběrných středisek k dalšímu zpracování. POZOR: PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. NABÍJEČKY: Nabíječky určené pro váš telefon fungují při teplotách od 0 °C do +40 °C. Plně splňují bezpečnostní standardy stanovené pro informační technologie a kancelářská technika. Jsou rovněž v souladu se směrnicí 2009/125/ES. Kvůli rozdílům ve specifikacích elektrických zařízení v různých zemích nemusí nabíječka zakoupená v jedné zemi fungovat v jiné zemi. Použití nabíjecí zařízení pro vnější účely je zakázáno. ELEKTROMAGNETICKÉ EMISE: Shoda s mezinárodními standardy (ICNIRP) a evropskou směrnicí 1999/5/CE (R&TTE) je předpokladem pro uvedení jakéhokoli modelu mobilního telefonu na trh. Hlavním požadavkem těchto norem a směrnic je ochrana zdraví a bezpečnosti spotřebitelů a jejich okolí. TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ STANDARDY RÁDIOVÉ EXPOZICE. Toto mobilní zařízení je rádiový vysílač a přijímač. Jeho konstrukce zajišťuje, že nejsou překročeny limity expozice rádiovým vlnám (radiofrekvenční elektromagnetická pole) stanovené mezinárodními normami. 32 Standardy byly vyvinuty nezávislou výzkumnou organizací (ICNIRP) s cílem zajistit bezpečnost všech jednotlivců bez ohledu na věk nebo zdravotní stav. Nakonec přípustná úroveň Elektromagnetické záření z mobilních telefonů se měří pomocí veličiny zvané specifická míra absorpce (SAR). Limit SAR pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Určení SAR se provádí pro standardní provozní režim zařízení na nejvyšší certifikované úrovni výkonu pro všechna provozní frekvenční pásma. Maximální hodnota SAR v souladu s normami ICNIRP pro tento model zařízení je: Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za kterých byla zaznamenána Při použití přímo na hlavě UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,291 W/Kg Při nošení na těle UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,820 W/Kg Během používání je skutečná hodnota SAR pro toto zařízení obvykle výrazně nižší než jeho maximální hodnoty. Telefon totiž automaticky vybere minimální úroveň výkonu potřebnou pro bezpečné připojení k síti. Čím nižší je výstupní výkon zařízení, tím nižší je hodnota SAR. Měření dávky SAR při nošení zařízení na těle bylo provedeno ve vzdálenosti 1 cm Pro zajištění požadované úrovně záření SAR musí být zařízení umístěno min. daná vzdálenost ze svého těla. Pokud používáte nedoporučené příslušenství, ujistěte se, že neobsahuje kovové části a je v určené vzdálenosti od vašeho těla. Světová zdravotnická organizace a americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv uvedly, že pokud lidé chtějí snížit dávku SAR, doporučuje se jim používat zařízení handsfree, aby si telefon drželi mimo hlavu a tělo. telefonní hovory a také zkrátit dobu používání telefonu. Pro více informací navštivte: www.alcatelonetouch.com. Více informací o účincích elektromagnetických polí na lidské tělo naleznete na: http://www.who.int/peh-emf. Váš telefon má vestavěnou anténu. Chcete-li zajistit nejlepší výkon telefonu, nedotýkejte se antény a chraňte ji před poškozením. 33 Protože je mobilní telefon multifunkční zařízení, lze jej používat ve velké vzdálenosti od hlavy. Mobilní zařízení lze používat také se sluchátky nebo pomocí USB kabelu. Pokud používáte jiné příslušenství, ujistěte se, že neobsahuje kovové části; udržujte telefon alespoň 1 cm od těla. LICENCE Slovní označení a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností TCT Mobile Limited a jejími přidruženými společnostmi podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a názvy produktů jsou majetkem příslušných vlastníků. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 TouchPal™ a CooTek™ jsou ochranné známky společnosti Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. a/nebo její přidružené společnosti. Logo Wi-Fi je certifikační značkou Wi-Fi Alliance. Google, logo Google, Android, logo Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Android Market, Google LatitudeTM a Google TalkTM jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Zakoupili jste produkt, který používá programy s otevřeným zdrojovým kódem (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables a initrd v kódu objektů a další programy s otevřeným zdrojovým kódem licencované pod licencí GNU General Public License a Apache. . Zavazujeme se poskytnout kopie příslušného open source kódu na vaši žádost do 3 let od vydání tohoto produktu společností TCT. Můžete si také stáhnout zdrojové kódy z webové stránky http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Zdrojový kód je poskytován zdarma při stažení z internetu. Obecné informace............ Internetová adresa: www.alcatelonetouch.com Číslo horká linka: Viz brožuru „TCT Mobile Services“ nebo informace na našich webových stránkách. Adresa: Pokoj 1910-12A Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, Čína 34 Kromě toho si můžete prohlédnout sekci FAQ na našich webových stránkách nebo se na nás obrátit přímo e-mailem. Elektronická verze této uživatelské příručky v angličtině a dalších jazycích je k dispozici na našich webových stránkách: www.alcatelonetouch.com Váš telefon je zařízení určené k uskutečňování a přijímání telefonních hovorů. Pracuje v GSM sítě pásma (850/900/1800/1900MHz) nebo UMTS (900/2100MHz). Tento telefon vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě pro váš telefon lze nalézt na adrese: www.alcatelonetouch.com. Ochrana proti krádeži (1) Váš mobilní telefon má identifikační číslo IMEI* (sériové číslo produktu). Toto číslo je uvedeno na nálepce na obalu a uloženo v paměti telefonu. Chcete-li zjistit číslo IMEI svého telefonu, zadejte kód * # 06 # a uložte toto číslo na bezpečné místo. Možná jej budete potřebovat, abyste nahlásili policii v případě odcizení telefonu. Zřeknutí se odpovědnosti Mezi popisy v uživatelské příručce a skutečnými funkcemi vašeho telefonu mohou být určité nesrovnalosti v závislosti na verzi softwaru nebo konkrétní službě vašeho operátora. Společnost TCT Mobile není právně odpovědná za případné rozdíly a jejich důsledky, za které nesou odpovědnost výhradně provozovatelé sítě. Tento telefon může obsahovat data, včetně aplikací a softwaru, které jsou poskytovány třetími stranami pro použití ve vašem telefonu („aplikace třetích stran“). Všechny aplikace třetích stran v tomto telefonu jsou poskytovány "tak jak jsou" bez záruky jakéhokoli druhu, ať už výslovné nebo předpokládané, včetně záruk obchodovatelnosti, záruk vhodnosti pro konkrétní použití, záruk kompatibility s jinými daty a aplikacemi bez porušení autorských práv. Společnost TCT Mobile splnila všechny povinnosti, které jí jako výrobci mobilních zařízení vyplývají, a (1) Kontaktujte operátora svého mobilní síť ověřit dostupnost této služby. 35 mobilních telefonů podléhajících právům duševního vlastnictví. Společnost TCT Mobile nenese odpovědnost za úpadek nebo platební neschopnost třetích stran, jejichž aplikace jsou na tomto zařízení používány. Společnost TCT Mobile není odpovědná za nároky, soudní spory nebo jakékoli jiné akce vyplývající z použití nebo pokusu o použití aplikací třetích stran. Navíc aplikace třetích stran, které TCT Mobile v současnosti poskytuje zdarma, mohou v budoucnu vyžadovat placené upgrady; TCT Mobile se zříká jakékoli odpovědnosti za dodatečné náklady, které mohou zákazníkům později vzniknout. Dostupnost aplikací se může lišit v závislosti na zemi a operátorovi sítě, kde se telefon používá; Společnost TCT Mobile v žádném případě nenese odpovědnost za dostupné aplikace a software tohoto zařízení. Společnost TCT Mobile tedy nenese odpovědnost za absenci jedné nebo více aplikací, protože jejich dostupnost závisí na zemi kupujícího a provozovateli jeho sítě. TCT Mobile si vyhrazuje právo přidat nebo odebrat aplikace třetích stran kdykoli bez předchozího upozornění; TCT Mobile v žádném případě nenese odpovědnost vůči kupujícímu za jakékoli následky, které mohou nastat po odstranění dat aplikace. Záruka na telefon�������������� Na váš telefon se vztahuje záruka na výrobní vady při běžném používání po dobu dvanácti (12) měsíců(1) od data nákupu uvedeného na účtence. Tato záruka se však vztahuje také na baterie (2) a příslušenství dodávané s telefonem záruční doba u nich je šest (6) měsíců (1) od data nákupu uvedeného na účtence. Zjistíte-li závadu, která narušuje normální provoz telefonu, neprodleně informujte svého dodavatele a předejte telefon spolu s dokladem o koupi. Záruční doba se může lišit v závislosti na zemi. Životnost dobíjecí baterie mobilního telefonu (z hlediska doby hovoru, pohotovostního režimu a celkové životnosti) se bude lišit v závislosti na podmínkách skladování a používání a konfiguraci sítě. Baterie jsou brány v úvahu spotřebního materiálu a podle specifikací poskytují optimální výkon mobilního telefonu během prvních šesti měsíců po zakoupení, během přibližně 200 nabíjecích cyklů. (1) (2) 36 Dodavatel podle svého uvážení vymění nebo opraví telefon nebo jakoukoli část, která bude shledána vadnou. Na repasovaný telefon nebo příslušenství se vztahuje měsíční záruka na podobnou závadu. Oprava nebo výměna může být provedena s použitím repasovaných dílů, které jsou svou funkčností ekvivalentní vadným dílům. Tato záruka pokrývá pouze náklady na díly a práci, nikoli všechny ostatní náklady. Tato záruka neplatí, pokud je váš telefon a/nebo příslušenství poškozeno nebo vadné z následujících důvodů (bez omezení): zařízení nedoporučená společností TCT Mobile Limited, 3) úpravy nebo opravy provedené pracovníky, kteří nejsou autorizováni společností TCT Mobile Limited nebo její přidružené společnosti, 4) Špatné počasí, blesk, oheň, vlhkost, vniknutí tekutin nebo potravin, chemické produkty, stahování souborů, nehody, vysoké napětí, koroze, oxidace atd. Telefony s odstraněnými nebo opravenými štítky a sériovými čísly (IMEI) nejsou podléhá záručnímu servisu. Neexistují žádné jiné záruky, ústní nebo písemné, než tato omezená záruka nebo předpokládané záruky definované místními zákony. Společnost TCT Mobile Limited nebo její přidružené společnosti v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli náhodné nebo následné škody jakéhokoli typu, včetně, ale nikoli výhradně, obchodních ztrát, obchodních ztrát atd., za předpokladu, že se vzdání náhrady těchto škod v souladu s aplikované právo. Některé státy a země neumožňují omezení nebo vyloučení náhodných nebo následných škod nebo omezení předpokládaných záruk, takže výše uvedená omezení se vás nemusí týkat. Možné poruchy a řešení Než se obrátíte na oddělení poprodejního servisu, doporučujeme vám, abyste se řídili následujícími tipy: optimální výkon Doporučuje se plně nabít baterii (). Neukládejte do telefonu velké množství dat, protože to může zpomalit výkon telefonu. 37 K naformátování telefonu a aktualizaci softwaru použijte obnovení továrního nastavení a aktualizaci softwaru (Chcete-li resetovat všechna data, stiskněte a podržte vypínač a tlačítko pro zvýšení hlasitosti). Všechna osobní data: kontakty, fotografie, zprávy, soubory, stažené aplikace a hry – budou smazány. Důrazně doporučujeme, abyste si před formátováním telefonu nebo aktualizací softwaru uložili zálohu pomocí ONE TOUCH Manager. Než se obrátíte na poprodejní servis, proveďte následující: Můj mobilní telefon se nezapne Zkontrolujte kontakty baterie, vyjměte ji a znovu ji nainstalujte a poté zkuste telefon znovu zapnout. Zkontrolujte stav baterie, nabíjejte ji alespoň 20 minut. Pokud se telefon stále nezapne, resetujte jej. Chcete-li to provést, podržte současně tlačítka Napájení a Zvýšení hlasitosti. Můj mobilní telefon několik minut nereaguje na žádné akce Restartujte telefon. Chcete-li to provést, stiskněte vypínač a v zobrazené nabídce vyberte možnost Restartovat. Můj mobilní telefon se neočekávaně vypne Zkontrolujte, zda je obrazovka telefonu uzamčena. Ujistěte se, že vypínač nebyl stisknut omylem. Zkontrolujte stav baterie. Ujistěte se, že baterie není zcela vybitá; pokud byla baterie delší dobu ve vybitém stavu, indikátor nabíjení se objeví až 20 minut po zahájení nabíjení. Ujistěte se, že se telefon nabíjí za normálních podmínek (0 °C až +40 °C). Pokud jste v zahraničí, zkontrolujte kompatibilitu vstupního napětí. Můj mobilní telefon se nenabíjí správně Ujistěte se, že baterie není zcela vybitá; pokud byla baterie vybitá po dlouhou dobu, indikátor nabíjení se zobrazí až 20 minut po zahájení nabíjení. Ujistěte se, že se telefon nabíjí za normálních podmínek (0 °C až +40 °C) Pokud jste v zahraničí, zkontrolujte kompatibilitu vstupního napětí Můj mobilní telefon se nemůže připojit k síti nebo se zobrazuje zpráva „Žádná síť“ Zkuste se připojit do sítě v jiném místě 38 Ověřte si u svého síťového operátora pokrytí Zkuste vybrat dostupná síť ručně Pokuste se připojit k síti jindy (síť je možná momentálně přetížená). Můj mobilní telefon se nemůže připojit k internetu Zkontrolujte, zda se číslo IMEI telefonu (stiskněte *#06#) shoduje s číslem na krabici a záručním listu. Ujistěte se, že je pro vaši SIM kartu dostupná služba přístupu k internetu. Zkontrolujte nastavení připojení k internetu v telefonu Ujistěte se, že jste v oblasti sítě Zkuste se připojit později nebo na jiném místě Chyba SIM karty Ujistěte se, že je vaše SIM karta správně nainstalována Ujistěte se, že čip SIM karty není poškozen nebo poškrábán Ujistěte se, že komunikační služby jsou k dispozici pro vaši SIM kartu. Nelze uskutečnit odchozí hovor Ujistěte se, že je vytočené číslo správné a stiskněte. Pokud voláte do zahraničí, zkontrolujte kód země a oblasti. Ujistěte se, že je váš telefon připojen k síti a že je síť dostupná a není přetížená Zkontrolujte podmínky smlouvy s vaším mobilním operátorem (zůstatek na účtu, aktivita SIM karty atd.) „Letadlo“ je zakázáno Nelze přijímat příchozí hovor Ujistěte se, že máte telefon zapnutý, připojený k síti a zda je síť dostupná a není přetížená Zkontrolujte si podmínky smlouvy u svého mobilního operátora (zůstatek na účtu, aktivita SIM karty atd.) Ujistěte se, že vaše příchozí hovory jsou není přesměrováno Ujistěte se, že vaše příchozí hovory nejsou blokovány Ujistěte se, že je vypnutý režim V letadle Při příchozím hovoru se na obrazovce nezobrazuje jméno/číslo volajícího Zkontrolujte, zda jste připojeni tuto službu Váš kontakt může mít povolenou funkci Anti-Identifier Nemohu najít moje kontakty Ujistěte se, že vaše SIM karta není poškozena Ujistěte se, že je vaše SIM karta správně nainstalována Importujte všechny kontakty uložené na SIM kartě do telefonu. Špatná kvalita hlasu Během hovoru můžete upravit hlasitost pomocí tlačítka ovládání hlasitosti Zkontrolujte sílu signálu. 39 zkontrolujte, zda jsou mikrofony vašeho telefonu čisté. Nelze získat přístup k funkcím popsaným v této příručce Zkontrolujte, zda jsou tyto funkce zahrnuty ve smlouvě, kterou jste uzavřeli s operátorem Ujistěte se, že není vyžadováno žádné příslušenství ALCATEL ONE TOUCH. Když vyberu číslo z Kontaktů, číslo se nevytočí Ujistěte se, že jste telefon zadali správně Ujistěte se, že jste vybrali správný kód země při mezinárodním hovoru Nelze přidat nový kontakt Ujistěte se, že SIM karta není plná; odstranit některé kontakty nebo uložit kontakty do paměti telefonu (pracovní nebo osobní adresář) Konverzace mi nemohou zanechat zprávy v systému hlasová schránka Obraťte se na provozovatele sítě a zjistěte, zda je tato služba dostupná Žádný přístup k systému hlasové schránky Ujistěte se, že je číslo hlasové schránky správné v části Moje čísla Zkuste později, pokud je systém aktuálně přetížen Nelze odesílat a přijímat MMS Zkontrolovat dostupnost volný prostor Paměť telefonu může být plná Obraťte se na provozovatele sítě a zjistěte dostupnost této služby a zkontrolujte Nastavení MMS Zkontrolujte číslo servisní středisko a MMS profil od vašeho operátora Server může být momentálně přetížený, zkuste to prosím znovu později SIM karta je uzamčena pomocí PIN Kontaktujte svého operátora a získejte od něj PUK (Personal Unlock Code) nainstalovaný ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Ujistit se, že USB ovladače nainstalováno správně Otevřete oznamovací panel a zkontrolujte, zda je aktivován agent Android Manager. Zkontrolujte, zda je zaškrtnuté políčko ladění USB v Nastavení > Vývoj. Ujistěte se, že váš počítač splňuje požadavky na instalaci programy ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Ujistěte se, že používáte správný kabel. 40 Po připojení k počítači nemohu najít své soubory v paměti telefonu (režim MTP) Systém nepodporuje výměnu souborů s počítačem v reálném čase. Restartujte telefon a zkuste to znovu. Nelze stáhnout nové soubory Zkontrolujte, zda je v telefonu volné místo Vyberte microSD kartu jako úložiště pro nahrané soubory. Ostatní uživatelé se nemohou připojit k vašemu telefonu přes Bluetooth Ujistěte se, že je Bluetooth zapnuto a váš mobilní telefon je viditelný pro ostatní uživatele Ujistěte se, že jsou oba telefony v dosahu Bluetooth Jak prodloužit životnost baterie 2,5 hodiny) Po částečném nabití nemusí indikátor nabíjení zhasnout zobrazovat správně. Po skončení nabíjení počkejte přibližně 20 minut, abyste viděli skutečnou úroveň nabití baterie. Nezapínejte zbytečně podsvícení. Zvyšte interval automatická kontrola E-mailem. Aktualizujte zprávy a informace o počasí ručně nebo prodlužte interval automatické aktualizace. Zavřete aplikace běžící na pozadí, pokud nejsou delší dobu používány. Vypněte Bluetooth, Wi-Fi nebo GPS, když je nepoužíváte. Telefon se zahřívá po dlouhých hovorech, dlouhých hrách, používání internetu a dalších aplikacích Toto zahřívání je normální a je způsobeno zvýšenou zátěží procesoru. Po dokončení výše uvedených kroků se váš telefon vrátí na standardní teplotu. 41 ALCATEL je ochranná známka společnosti Alcatel-Lucent a používá se na základě licence od společnosti TCT Mobile Limited Všechna práva vyhrazena Copyright 2013 TCT Mobile Limited Společnost TCT Mobile Limited si vyhrazuje právo provádět změny materiálů a specifikací produktu bez předchozího upozornění Všechna vyzváněcí tóny nainstalované v tomto telefonu byly vytvořil, nainstaloval a smíchal NU TROPIC (Amar Kabouche). 42

to oficiální pokyn pro Alcatel One Touch POP 3 5025D v ruštině, která je vhodná pro Android 5.1. Pokud jste aktualizovali svůj smartphone Alcatel na „novou“ verzi nebo se „vrátili zpět“ na dřívější verzi, měli byste zkusit jiné podrobné pokyny návod k obsluze, který bude uveden níže. Zveme vás také k nahlédnutí rychlý průvodce uživatel ve formátu otázka-odpověď.

Oficiální stránky Alcatelu?

Trefili jste hřebíček na hlavičku, protože obsahuje všechny informace z oficiálních stránek Alcatelu a spoustu dalšího užitečného obsahu.

Nastavení-> O telefonu:: Verze pro Android(několik kliknutí na položku spustí "Velikonoční vajíčko") [Out of the box" verze operačního systému Android - 5.1].

Pokračujeme v nastavování smartphonu

Jak aktualizovat ovladače na alcatel


Musíte jít do "Nastavení -> O telefonu -> Verze jádra"

Jak povolit ruské rozložení klávesnice

Přejděte do sekce "Nastavení-> Jazyk a vstup-> Vybrat jazyk"

Jak připojit 4g nebo přejít na 2G, 3G

"Nastavení-> Více-> Mobilní síť-> Přenos dat"

Co dělat, když jste zapnuli dětský režim a zapomněli jste heslo

Přejděte do „Nastavení-> Jazyk a klávesnice-> sekce (klávesnice a metody zadávání)-> zaškrtněte políčko vedle „Hlasový vstup Google“


Nastavení-> Obrazovka:: Automatické otočení obrazovky (zrušte zaškrtnutí)

Jak nastavit melodii pro budík?


Nastavení-> Displej-> Jas-> vpravo (zvýšení); vlevo (snížení); AUTO (automatické nastavení).


Nastavení-> Baterie-> Úspora energie (zaškrtněte)

Povolit zobrazení procent baterie

Nastavení->Baterie->Nabíjení baterie

Jak přenést telefonní čísla ze SIM karty do paměti telefonu? Importujte čísla ze SIM karty

  1. Přejděte do aplikace Kontakty
  2. Klikněte na tlačítko "Možnosti" -> vyberte "Import/Export"
  3. Vyberte, odkud chcete importovat kontakty -> "Importovat ze SIM karty"

Jak přidat kontakt na černou listinu nebo zablokovat telefonní číslo?

Jak nastavit internet, pokud internet nefunguje (například MTS, Beeline, Tele2, Life)

  1. Můžete kontaktovat operátora
  2. Nebo si přečtěte pokyny pro

Jak nastavit vyzváněcí tón pro účastníka, aby každé číslo mělo svou vlastní melodii


Přejděte do aplikace "Kontakty" -> Vyberte požadovaný kontakt -> klikněte na něj -> otevřete nabídku (3 svislé tečky) -> Nastavit vyzváněcí tón

Jak zakázat nebo povolit vibrační odezvu kláves?

Přejděte do Nastavení-> Jazyk a vstup -> Klávesnice Android nebo klávesnice google-> Vibrační zpětná vazba kláves (odstranění nebo zaškrtnutí)

Jak nastavit vyzváněcí tón pro SMS zprávu nebo změnit zvuky upozornění?

Přečtěte si pokyny pro

Jak zjistit, jaký procesor je na One Touch POP 3 5025D?

musí vidět Specifikace Jedna Klepněte na POP 3 5025D (odkaz výše). Víme, že v této modifikaci zařízení je čipset MediaTek MT6580, 1300 MHz.


Nastavení->Pro vývojáře->Ladění USB

Pokud není položka „Pro vývojáře“?

Následuj instrukce


Nastavení-> Přenos dat-> Mobilní provoz.
Nastavení->Více->Mobilní síť->Služby 3G/4G (pokud operátor nepodporuje, vyberte pouze 2G)

Jak změnit nebo přidat vstupní jazyk na klávesnici?

Nastavení-> Jazyk a vstup-> Klávesnice Android-> ikona nastavení-> Jazyky zadávání (zaškrtne ty, které potřebujete)