Πώς να διαβάσετε σωστά το εγχειρίδιο οδηγιών;
    Κατά την αγορά οποιουδήποτε τύπου εξοπλισμού, λαμβάνετε από προεπιλογή ένα εγχειρίδιο οδηγιών ή εγχειρίδιο χρήσης για αυτόν. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να χρησιμοποιείτε και να μελετάτε προσεκτικά αυτούς τους τύπους εγχειριδίων και οδηγιών. Έτσι μπορείτε να επιτύχετε την πιο αποτελεσματική λειτουργία της συσκευής σας. Αν και τα περισσότερα από τα εγχειρίδια είναι γενικά σαφή και κατανοητά, σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με ορισμένες συστάσεις και συμβουλές για το πιο βολικό και αποτελεσματική χρήσηοποιοδήποτε εξοπλισμό.

    Σε τι χρησιμεύει το εγχειρίδιο οδηγιών;
    Οι οδηγίες λειτουργίας και οι διάφοροι οδηγοί χρήσης είναι συγκεκριμένα έγγραφα που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν συγκεκριμένο εξοπλισμό.

    Αναζητήστε το απαιτούμενο εγχειρίδιο οδηγιών στο Διαδίκτυο.
    Η χρήση και η συντήρηση οποιουδήποτε εξοπλισμού, κατά κανόνα, δεν σας δημιουργεί δυσκολίες, εάν έχετε στη διάθεσή σας το απαραίτητο εγχειρίδιο οδηγιών ή το εγχειρίδιο χρήσης. Φυσικά, ο ευκολότερος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε τις οδηγίες ή τα εγχειρίδια που συνοδεύουν αρχικά τη συσκευή που αγοράζετε. Ωστόσο, τέτοιες οδηγίες μπορεί να χαθούν ή απλώς να μην περιλαμβάνουν ορισμένες πληροφορίες που χρειάζεστε αυτή τη στιγμή. Φυσικά, μπορείτε πάντα να βρείτε τις απαραίτητες οδηγίες στο Διαδίκτυο. Σήμερα, υπάρχουν πολλοί αξιόπιστοι ιστότοποι, όπως ο ιστότοπός μας, που προσφέρουν τεράστιες συλλογές δωρεάν εγχειριδίων χρήστη και οδηγίες διαφόρων ειδών. Αλλά μεταξύ αυτής της ποικιλίας αρχείων, είναι σημαντικό να βρείτε το πραγματικά απαραίτητο, σωστό εγχειρίδιο.

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε εξωτερική κάρτα microSD για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε σημαντικά αρχεία χρησιμοποιώντας εφαρμογές διαχείριση αρχείων. Εάν το Alcatel σας έχει ήδη συγχρονιστεί με τον λογαριασμό σας Καταχώρηση Google, από προεπιλογή θα συγχρονίζεται στο παρασκήνιο με τον διακομιστή Google.

Η Alcatel έχει υποδοχή για εξωτερική μνήμηπου μπορεί να διαβάζει και να γράφει μέγιστο μέγεθος 256 GB, είναι αρκετά μεγάλο για να δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων ή φωτογραφιών ή ταινιών όταν θέλουμε να επαναφέρουμε το Alcatel.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Alcatel, 5 εύκολα βήματα

1. Ενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας ALCATEL

2. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία ALCATEL είναι ήδη σωστά φορτισμένη ή έχει μεγαλύτερη από 50% χωρητικότητα (για να αποφύγετε προβλήματα)

3. Μεταβείτε στο μενού: Ρύθμιση> Αντιγράφων ασφαλείαςκαι επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων > Επαναφορά συσκευής

4. Επιλέξτε "Διαγραφή όλων"

Επαναφορά Alcatel μέσω μενού ανάκτησης android

1. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία ALCATEL είναι σωστά φορτισμένη ή έχει μεγαλύτερη από 50% χωρητικότητα (για να αποφύγετε προβλήματα)

2. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας ALCATEL

3. Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά: Κουμπί λειτουργίας + Αύξηση έντασης

4. Θα δούμε το μενού στην οθόνη LCD, επιλέξτε " Διαγραφή δεδομένων/επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων" ("Σβήσιμο δεδομένων / εργοστασιακή επανεκκίνηση») με τη χρήση οθόνη αφής ή ( κουμπί έντασης,για επιλογή και χρήση κουμπί ενεργοποίησης - απενεργοποίησης, για επιβεβαίωση ή εισαγωγή) και ακολουθήστε το μενού για επιβεβαίωση.

5. Η ALCATEL θα εκτελέσει μια διαδικασία επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων.

6. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία και επιλέξτε "Επανεκκίνηση συστήματος τώρα" για έξοδο από τη λειτουργία ανάκτησης και είσοδο στην τυπική λειτουργία. Είναι εύκολο και γρήγορο, θα παραλάβετε το τηλέφωνό σας σε ολοκαίνουργια κατάσταση.

Μυστικός κωδικός για το ALCATEL;

Δεν υπάρχει μυστικό για την ALCATEL κρυφός κώδικαςγια να το επαναφέρετε στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να το επαναφέρετε.

Πώς να διαμορφώσετε ή να διαγράψετε τη μνήμη του τηλεφώνου ALCATEL;

Υπάρχουν δύο τύποι μνήμης τηλεφώνου στο ALCATEL, ο ένας είναι η εσωτερική μνήμη και ο άλλος η εξωτερική μνήμη. Εάν θέλουμε να διαμορφώσουμε το τηλέφωνο με εσωτερική μνήμη, πρέπει να κάνουμε επαναφορά ή να διαμορφώσουμε ξανά το λειτουργικό σύστημα ALCATEL. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση μενού για σκληρή επαναφορά ή επαναδιαμόρφωση χρησιμοποιώντας την παραπάνω μέθοδο, αλλά μην ξεχάσετε να ελέγξετε το " Διαγράφω εσωτερική κάρτα SD/εσωτερική αποθήκευση".Στη συνέχεια, θα επαναδιαμορφώσει το προεπιλεγμένο εργοστασιακό λειτουργικό σύστημα και θα αφαιρέσει ή θα διαγράψει δεδομένα κατά τη διάρκεια εσωτερική μνήμη.

Για να διαμορφώσετε ξανά ή να διαγράψετε όλα τα δεδομένα στην εξωτερική μνήμη, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μενού " Ρυθμίσεις" > "Αποθήκευση" > "Διαγραφή εσωτερικού χώρου αποθήκευσης / κάρτας SD".Παρακαλώ να βεβαιώνεστε πάντα όλα τα δεδομένα είναι ήδη αντιγράφων ασφαλείας πριν από την επαναδιαμόρφωση, επειδή είναι δύσκολο να ανακτηθούν μορφοποιημένα/διαγραμμένα δεδομένα σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο αποθήκευσης.

Πώς να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής μιας μπαταρίας ALCATEL

Στην πραγματικότητα, η χωρητικότητα της μπαταρίας του ALCATEL είναι στάνταρ για μια οθόνη LCD 5,5 ιντσών, ίσως είναι ακόμα καλύτερο η χωρητικότητα της μπαταρίας να είναι 3000 mAh, ωστόσο, μπορούμε ακόμα να χρησιμοποιήσουμε αυτό το τηλέφωνο για μία ημέρα χωρίς φόρτιση για τυπική χρήση. Αν θέλουμε για πολύ καιρόπαρακολουθώντας μια ταινία ή παίζοντας παιχνίδια, είναι καλύτερα να κάνετε κάποια προσαρμογή για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, όπως να κάνετε τη φωτεινότητα της οθόνης όσο το δυνατόν χαμηλότερη. Φροντίστε να απενεργοποιήσετε όλες τις αχρησιμοποίητες συνδέσεις, όπως Bluetooth ή Wi-Fi ή GPS, ώστε η μπαταρία ALCATEL να μπορεί να διαρκέσει περισσότερο. Ακολουθούν περισσότεροι τρόποι εξοικονόμησης μπαταρίας: και.

Εκμάθηση: Πώς να ξεκλειδώσετε μια συσκευή Android εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης και τον κωδικό πρόσβασης email

Σημείωση. Η συσκευή με την οποία είχα επιτυχία είναι ένα τηλέφωνο Android που τρέχει. Δεν είμαστε σίγουροι αν αυτό θα λειτουργήσει σε άλλες εκδόσεις, αλλά θα πρέπει να το δοκιμάσετε.

1. Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να πάτησα το κουμπί " Κλήση έκτακτης ανάγκης» και «Κουμπί αρχικής οθόνης» εναλλάξ και όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορείτε να μπείτε στην οθόνη εργασίας για λίγο, αλλά θα πρέπει να είστε σε επιφυλακή για να το πετύχετε αυτό γιατί θα συμβεί στη μέση ενός κουμπιού επείγουσα βοήθειακαι στο σπίτι. Η συμβουλή μου είναι να επιβραδύνεις μερικές φορές γιατί μπορείς να τον πιάσεις να το κάνει.

2. Όταν μπήκα για πρώτη φορά στην επιφάνεια εργασίας, κλειδώθηκα ξανά όταν προσπάθησα να ανοίξω την εφαρμογή και άλλες εφαρμογές. Δοκίμασα λοιπόν ξανά το κόλπο και αυτή τη φορά αφαίρεσα την περιοχή ειδοποιήσεων και έκανα κλικ στις «Ρυθμίσεις» που μου επέτρεψε να μπω σε αυτήν. Αφού ξέρω ήδη ότι δεν μπορώ να κάνω πολλά στις ρυθμίσεις, σκέφτομαι αμέσως μια καλή κίνηση.

3. Ενεργοποίησα το Wi-Fi και συγχρονίστηκα τον συνημμένο λογαριασμό Gmail με την ελπίδα ότι θα χρειαζόταν Νέος Κωδικός, που θα του επιβάλω. Μπόρεσα να ορίσω νέο κωδικό πρόσβασης επειδή έχω διεύθυνση ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗγια ανάκτηση, που μου επιτρέπει να κάνω ανάκτηση κωδικού πρόσβασης ανά πάσα στιγμή. Εάν δεν έχετε, θα σας ζητηθούν να συμπληρώσετε τις δικές σας ερωτήσεις ασφαλείας και μετά από αυτό μπορείτε να εισαγάγετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί στον λογαριασμό σας στο Gmail. Αν δεν θυμάστε την απάντηση, φοβάμαι ότι πρέπει να ψάξετε αλλού.

4. Από εκεί προσπάθησα να εισάγω νέο κωδικό πρόσβασης στην οθόνη κλειδώματος τηλέφωνο androidσυνδεδεμένο σε Wi-Fi και voila! Λειτουργούσε καταπληκτικά! πέτυχα ξεκλειδώστε το τηλέφωνο Android χωρίς ξεχασμένο μοτίβο και κωδικό πρόσβασης μέσω email!

Αλλαγή PIN SIM

  1. Στην κύρια οθόνη, πατήστε Πρόσφατες εφαρμογέςκουμπί για άνοιγμα μενού .
  2. Κάντε κλικ Ρυθμίσεις .
  3. Ασφάλεια .
  4. Κάντε κλικ Κλείδωμα SIM– χάρτες .
  5. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης (προεπιλογή 1234 ) V Κλείδωμα κάρτας SIMοθόνη .
  6. Κάντε κλικ Αλλαγή PIN SIM
  7. Εισαγάγετε το τρέχον PIN της SIM (προεπιλογή 1234)
  8. Εισαγάγετε ένα νέο PIN της SIM
  9. Εισαγάγετε ξανά το νέο PIN της SIM για επιβεβαίωση. Εάν είναι επιτυχής "ο κωδικός PIN άλλαξε επιτυχώς" θα εμφανιστεί σύντομα το μήνυμα.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του PIN της κάρτας SIM

Το PIN της SIM μπορεί να προστατεύσει την κάρτα SIM σας από τη χρήση σε άλλες συσκευές. Όταν ενεργοποιείτε το κλείδωμα PIN της κάρτας SIM, η συσκευή θα σας ζητήσει να εισαγάγετε τον κωδικό αφού την ενεργοποιήσετε.

  1. Στην κύρια οθόνη, πατήστε Πρόσφατες εφαρμογέςκουμπί για άνοιγμα μενού .
  2. Κάντε κλικ Ρυθμίσεις .
  3. Επισημάνετε το PERSONAL και, στη συνέχεια, πατήστε Ασφάλεια .
  4. Επισημάνετε το "SIM Lock" και μετά πατήστε Ρύθμιση κλειδώματος κάρτας SIM .
  5. Κάντε κλικ Κλείδωμα κάρτας SIM .
  6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης (προεπιλογή 1234) στο Κλείδωμα κάρτας SIMοθόνη . Όταν τελειώσετε, η οθόνη θα πρέπει να μοιάζει με αυτό:
    • Κλείδωμα κάρτας SIM – Ζητήστε έναν κωδικό PIN για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνοελεγμένο ή εκκαθαρισμένο.
    • Αλλαγή PIN - κωδικού SIMενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο.

Εγχειρίδιο χρήσης 6033 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Alcatel ONE TOUCH 6033. Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε υψηλής ποιότητας κινητή επικοινωνία. Σημαντικό: Το τηλέφωνό σας είναι μια συσκευή unibody, επομένως το πίσω κάλυμμα και η μπαταρία δεν μπορούν να αφαιρεθούν. Εάν το τηλέφωνό σας δεν λειτουργεί σωστά, δοκιμάστε να το επαναφέρετε πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για περίπου 7 δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας και το πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης. Πατήστε το πλήκτρο Volume Up/Down, επιλέξτε "reset" από το μενού System Recovery και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Power για επιβεβαίωση. Σημείωση: Να είστε προσεκτικοί κατά την εκτέλεση τέτοιων λειτουργιών θα διαγραφούν προσωπικές ρυθμίσειςκαι δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνο όπως SMS, επαφές, μουσική κ.λπ. Επιπλέον πληροφορίεςσχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου, βλ πλήρης οδηγόςχρήστη, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από τον ιστότοπο: www.alcatelonetouch.com. Εκεί μπορείτε επίσης να κάνετε τις ερωτήσεις σας στην ενότητα FAQ, ενημέρωση λογισμικόκαι τα λοιπά. Ελληνικά - CJB32T0ALBBA 1 Περιεχόμενα 1 Ο αριθμός τηλεφώνου σας ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� 3 2 Εισαγωγή κειμένου ������������������������������������������������������������� ���������������� 14 3 Προκλήσεις�������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� 16 4 Επαφές��� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� 19 6 Email�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ 20 7 Συνδέσεις�������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������... ������������������������������������������������������� 25 10 Επαναφορά ρυθμίσεων ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� 25 11 Εφαρμογές και εσωτερική μνήμη��������������������������������� �������� 26 12 Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνου σας���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� 29 Πληροφορίες������������������������������������������������� ���������������������������������������� 35 Εγγύηση������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������� 36 Αντιμετώπιση προβλημάτων ������� 38 Αυτό το προϊόν πληροί τα ισχύοντα όρια SAR των 2,0 W/kg. Μπορείτε να βρείτε το όριο SAR στη σελίδα 33 αυτό το εγχειρίδιο. www.sar-tick.com 2 Για να διασφαλίσετε τις απαιτήσεις ανοσίας ραδιοσυχνοτήτων, χρησιμοποιήστε τα συνιστώμενα αξεσουάρ, όπως μια θήκη και κρατήστε τη συσκευή 1 cm μακριά από το σώμα σας. Σε κατάσταση αναμονής, αυτή η συσκευή εκπέμπει επίσης ραδιοκύματα. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ ΣΑΣ Για την πρόληψη πιθανή ζημιάΗ απώλεια ακοής δεν πρέπει να ακούει μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε προσεκτικοί όταν κρατάτε τη συσκευή στο αυτί σας όταν το μεγάφωνο. 1 1.1 Το τηλέφωνό σας��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��Αγγίξτε' Μπροστινή κάμερα Προσαρμογέας ακουστικών/θύρα micro-USB Μπροστινή κάμερα Οθόνη αφής Πλήκτρο αρχικής οθόνης Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών 3 Φλας κάμερας / Φακός Αύξηση έντασης ήχου Κάμερα Υποδοχή κάρτας SIM Πλήκτρο πρόσφατης εφαρμογής Ανοίξτε τη λίστα των εικονιδίων εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εκκινήσετε την εφαρμογή. Μετακινηθείτε αριστερά και δεξιά για να αφαιρέσετε ένα εικονίδιο από τη λίστα. Πατήστε παρατεταμένα για να δείτε τη λίστα μενού. Πλήκτρο αρχικής οθόνης Εάν βρίσκεστε στην οθόνη της εφαρμογής ή σε οποιαδήποτε άλλη οθόνη, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε Κύρια οθόνη. Πλήκτρο Πίσω Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή κλείστε ένα πλαίσιο διαλόγου, μενού, γραμμή ειδοποιήσεων κ.λπ. Αυτά τα τρία πλήκτρα είναι ορατά μόνο όταν είναι ενεργοποιημένος ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης. 4 Πλήκτρο λειτουργίας Σύντομο πάτημα: Κλείδωμα Ενεργοποιήστε τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης. οθόνη / Πατήστε και κρατήστε πατημένο: Ανοίξτε το αναδυόμενο μενού για να επιλέξετε Προφίλ ήχου / Λειτουργία αεροπλάνου / Απενεργοποίηση / γρήγορο κατέβασμα/ Επανεκκίνηση / Ενεργοποίηση. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας και το πλήκτρο μείωσης έντασης για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης. Κατά την είσοδο εισερχόμενη κλήσηπατήστε για σίγαση μιας εισερχόμενης κλήσης. Πατήστε για να τερματίσετε την τρέχουσα συνομιλία κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για περισσότερο από 7 δευτερόλεπτα. για να επανεκκινήσεις. Πλήκτρα έντασης ήχου Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής κλήσης: Ρυθμίστε την ένταση του ηχείου. Κατά την αναπαραγωγή μουσικής, βίντεο κ.λπ.: Προσαρμόστε το επίπεδο έντασης. ΣΕ κανονική λειτουργία: Ρυθμίστε την ένταση του κουδουνίσματος. Σε μια εισερχόμενη κλήση: Σίγαει τον ήχο κλήσης για μια εισερχόμενη κλήση. Σε λειτουργία κάμερας: Χρησιμοποιήστε το ως πλήκτρο λήψης για λήψη φωτογραφιών και έναρξη ή διακοπή εγγραφής βίντεο. Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης όταν μειώνεται ή απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. 5 1.2 Ξεκινώντας 1.2.1 Ξεκινώντας Εγκατάσταση ή αφαίρεση της κάρτας SIM Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας. Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα SIM, πρέπει να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας και να αφαιρέσετε την μπαταρία. Τοποθέτηση της κάρτας SIM Αφαίρεση της κάρτας SIM Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή για Επαφές SIMπρος τα κάτω και πιέστε το ελαφρά μέχρι να κάνει κλικ. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε την ελαφρά και τραβήξτε την έξω από την υποδοχή. 6 Σύνδεση και αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Πριν συνδέσετε τα ακουστικά, πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα. Σύνδεση ακουστικού Αποσύνδεση ακουστικού Για να συνδέσετε ένα ακουστικό, συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή micro-USB του τηλεφώνου σας και, στη συνέχεια, συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή του προσαρμογέα. Για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά, αποσυνδέστε τα ακουστικά και τον προσαρμογέα. Φόρτιση της μπαταρίας Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνό σας και σε μια πρίζα αντίστοιχα. Η κίνηση της γραμμής κατάστασης φόρτισης θα απενεργοποιηθεί όταν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας μετά την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, αποσυνδέστε το τηλέφωνο από το φορτιστή. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια από την μπαταρία, μειώστε τη διάρκεια του οπίσθιου φωτισμού της οθόνης, απενεργοποιήστε το Wi-Fi, το GPS, το Bluetooth και τις εφαρμογές όταν δεν χρησιμοποιούνται. 7 1.2.2 Ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να ανάψει ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για πρώτη φορά Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, πρέπει να διαμορφώσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: γλώσσα, ημερομηνία και ώρα, Λογαριασμός Google, την υπηρεσία γεωγραφικής τοποθεσίας της Google κ.λπ. Εάν ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας χωρίς κάρτα SIM, θα δείτε μια οθόνη που σας επιτρέπει να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Google και να χρησιμοποιήσετε άλλες λειτουργίες. 1.2.3 Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να εμφανιστούν οι επιλογές του τηλεφώνου στην κύρια οθόνη. Επιλέξτε Απενεργοποίηση. 1.3 Αρχική οθόνη Μπορείτε να μετακινήσετε τα αγαπημένα σας ή συχνά χρησιμοποιούμενα στοιχεία μενού (εφαρμογές, συντομεύσεις, φακέλους και γραφικά στοιχεία) στην Αρχική οθόνη για να γρήγορη πρόσβαση σε αυτούς. Πατήστε το πλήκτρο Home για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. Γραμμή κατάστασης Ενδείξεις κατάστασης/Πίνακας ειδοποιήσεων Πατήστε και σύρετε προς τα κάτω για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Γραμμή αναζήτησης Κάντε κλικ για να εισαγάγετε έναν όρο αναζήτησης. Πατήστε για χρήση φωνητικής αναζήτησης Αγαπημένες εφαρμογές Πατήστε σε ένα εικονίδιο εφαρμογής για να το ανοίξετε. Πατήστε παρατεταμένα για να αφαιρέσετε ή να μετακινήσετε ένα εικονίδιο εφαρμογής. Κύριο μενού Πατήστε για να ανοίξετε το Κύριο μενού. 8 Η αρχική οθόνη επεκτείνεται εύκολα για να παρέχει περισσότερο χώρο για την προσθήκη εφαρμογών, συντομεύσεων και άλλων. Σύρετε αριστερά και δεξιά στην Αρχική οθόνη για να δείτε όλα τα μέρη της. Η λευκή ένδειξη στο κάτω μέρος της οθόνης δείχνει ποιο μέρος της οθόνης βλέπετε. 1.3.1 Χρήση της οθόνης αφής Αγγίξτε Για πρόσβαση σε μια εφαρμογή, απλώς αγγίξτε την. Πατήστε παρατεταμένα Πατήστε παρατεταμένα το δάχτυλό σας στην Αρχική οθόνη για λίγα λεπτά για πρόσβαση στις ρυθμίσεις ταπετσαρίας. Μετακίνηση Αγγίξτε ένα αντικείμενο και, χωρίς να σηκώσετε το δάχτυλό σας, σύρετέ το σε άλλη θέση. Σάρωση Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά στην οθόνη για κύλιση σε εφαρμογές, εικόνες, ιστοσελίδες και άλλα. Κουνήστε το ίδιο με το συρόμενο, αλλά με μεγαλύτερη ταχύτητα. Μεγέθυνση/Σμίκρυνση Αγγίξτε την οθόνη με δύο δάχτυλα του ενός χεριού και, χωρίς να τα σηκώσετε από την οθόνη, μετακινήστε τα μεταξύ τους ή απομακρύνετέ τα. 1.3.2 Γραμμή κατάστασης Στη γραμμή κατάστασης, μπορείτε να δείτε την κατάσταση του τηλεφώνου (στη δεξιά πλευρά) και τις ειδοποιήσεις (στην αριστερή πλευρά). 9 Εικονίδια κατάστασης 10 συνδεδεμένο GPRS Λήψη δεδομένων GPS σε χρήση Το GPRS σε χρήση Περιαγωγή EDGE συνδεδεμένο Δεν έχει εισαχθεί SIM EDGE σε χρήση Ειδοποίηση δόνησης συνδεδεμένο 3G Ήχος απενεργοποιημένο 3G σε χρήση Μικρόφωνο σε σίγαση HSPA (3G+) συνδεδεμένο Πολύ χαμηλή μπαταρία HSPA (3G+) σε χρήση Χαμηλή μπαταρία Συνδεδεμένη σε δίκτυο Wi-Fi Η μπαταρία είναι μερικώς άδεια Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο Η μπαταρία είναι πλήρης Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth Φόρτιση της μπαταρίας Λειτουργία αεροπλάνου Συνδεδεμένα ακουστικά Ρύθμιση συναγερμού Χωρίς σήμα (γκρι) GPS σε ισχυρό σήμα (μπλε) Εικονίδια ειδοποίησης Νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων Αναπάντητες κλήσεις Μετάδοση πρόβλημα SMS ή MMS Αναμονή κλήσης Νέο μήνυμα Google Talk Ενεργοποιήθηκε η προώθηση κλήσεων Νέο φωνητικό μήνυμα Αποστολή δεδομένων Προσεχές συμβάν Λήψη δεδομένων Συγχρονισμός δεδομένων Λήψη ολοκλήρωσης αναπαραγωγής Επιλογή μεθόδου εισαγωγής Σφάλμα οθόνης Διαθέσιμο μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi Διαθέσιμο σύνδεση USB Τηλέφωνο συνδεδεμένο με καλώδιο USB Hotspot Πρόσβαση WiFiσυνδεδεμένο Ραδιόφωνο ενεργοποιημένο Στιγμιότυπο οθόνης Διαθέσιμες ενημερώσεις συστήματος Υπέρβαση του ορίου χρήσης δεδομένων Σύνδεση σε VPN Συνομιλία σε εξέλιξη Αποσύνδεση από VPN Συνομιλία σε εξέλιξη με χρήση ακουστικών Bluetooth 11 Πίνακας ειδοποιήσεων Πατήστε και σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Πατήστε και σύρετε προς τα πάνω για να το κλείσετε. Στον πίνακα ειδοποιήσεων, μπορείτε να ανοίξετε ορισμένα στοιχεία και να προβάλετε τις υπενθυμίσεις που υποδεικνύονται από τα εικονίδια, καθώς και να λάβετε πληροφορίες για ασύρματα δίκτυα. Πίνακας γρήγορες ρυθμίσεις Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες και να αλλάξετε τη λειτουργία τηλεφώνου. Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείτε όλες τις ρυθμίσεις. Κάντε κλικ σε μία ειδοποίηση και μετακινήστε την στο πλάι για να τη διαγράψετε. Κάντε κλικ για να διαγράψετε τις ειδοποιήσεις συμβάντων (οι τρέχουσες ειδοποιήσεις δεν θα διαγραφούν). Κάντε κλικ στο εικονίδιο για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. 1.3.3 Γραμμή αναζήτησης Η γραμμή αναζήτησης σάς επιτρέπει να αναζητάτε πληροφορίες σε εφαρμογές, στον τηλεφωνικό κατάλογο και στο Διαδίκτυο. 1.3.4 στο Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα οθόνης Για να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας και τις προσωπικές σας πληροφορίες, μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη του τηλεφώνου σας με μοτίβο, PIN ή κωδικό πρόσβασης. 1.3.5 Προσαρμογή οθόνης Προσθήκη Αγγίξτε το κουμπί Αρχική σελίδα, πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή ή ένα γραφικό στοιχείο για να το μετακινήσετε στην Αρχική οθόνη. 12 Μετακίνηση Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο (εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο) που θέλετε να μετακινήσετε και, στη συνέχεια, σύρετέ το στην επιθυμητή θέση και αφήστε το. Μπορείτε να μετακινήσετε στοιχεία στην Αρχική οθόνη και στις Αγαπημένες εφαρμογές. Κρατήστε ένα στοιχείο στην αριστερή ή δεξιά άκρη της οθόνης για να το μετακινήσετε σε άλλη οθόνη. Διαγραφή Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο (εφαρμογή ή γραφικό στοιχείο) που θέλετε να διαγράψετε. Σύρετε το στοιχείο προς τα πάνω και αποθέστε το στο εικονίδιο Διαγραφή. Αφού το στοιχείο γίνει κόκκινο, αφήστε το. Δημιουργία φακέλου Για εύκολη χρήση της αρχικής οθόνης και των αγαπημένων εφαρμογών, μπορείτε να προσθέσετε εφαρμογές και συντομεύσεις στον ίδιο φάκελο. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε ένα στοιχείο πάνω στο άλλο. Για να μετονομάσετε έναν φάκελο, ανοίξτε τον, κάντε κλικ στη γραμμή τίτλου και εισαγάγετε ένα νέο όνομα φακέλου. Ρυθμίσεις ταπετσαρίας Πατήστε παρατεταμένα μια κενή περιοχή της οθόνης ή μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εμφάνιση > Ταπετσαρία για να ορίσετε την ταπετσαρία της αρχικής οθόνης. 1.3.6 Κύριο μενού Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το εικονίδιο της εφαρμογής. για πρόσβαση στη λίστα Για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο Αρχικής οθόνης. Προβολή πρόσφατων εφαρμογών Για να προβάλετε πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Πρόσφατες εφαρμογές. Για να ανοίξετε την επιθυμητή εφαρμογή, κάντε κλικ στη μικρογραφία της. Κάντε κλικ σε μία μικρογραφία και σύρετέ την στο πλάι για να αφαιρέσετε την εφαρμογή από τη λίστα. 13 1.3.7 Έλεγχος έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση των κλήσεων, των ήχων κλήσης και των μέσων χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Αύξηση/Μείωση έντασης ή στις Ρυθμίσεις > Προφίλ ήχου. 1.4 Λίστα εφαρμογών και γραφικών στοιχείων Η λίστα εφαρμογών εμφανίζει όλες τις προεγκατεστημένες και πρόσφατα εγκατεστημένες εφαρμογές και γραφικά στοιχεία. Για πρόσβαση στη λίστα, πατήστε στην Αρχική οθόνη. Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο Home ή το πλήκτρο Πίσω. Κάντε κλικ στο εικονίδιο 2 2.1 για πρόσβαση στο Google Play Store. Εισαγωγή κειμένου��������������������������� Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης Ρύθμιση πληκτρολόγιο οθόνης Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου, από την Αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Πρόσφατες εφαρμογές και επιλέξτε Ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή από το μενού που εμφανίζεται. Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις στα δεξιά του πληκτρολογίου Android για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις για αυτό το πληκτρολόγιο. 14 Προσαρμογή του προσανατολισμού του πληκτρολογίου οθόνης Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό του πληκτρολογίου οθόνης, γυρίστε το τηλέφωνο στο πλάι ή επιστρέψτε το στην όρθια θέση. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε την αλλαγή προσανατολισμού οθόνης στις Ρυθμίσεις > Οθόνη > Προσανατολισμός. 2.1.1 Πληκτρολόγιο Android Κάντε κλικ για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών "abc/Abc". πατήστε και κρατήστε πατημένο για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών "abc/ABC". Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ χαρακτήρων και αριθμητικού πληκτρολογίου. Πατήστε παρατεταμένα για πρόσβαση στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου. Εάν είστε συνδεδεμένοι στο Internet, πατήστε για πρόσβαση στη Φωνητική είσοδο. 2.2 Πατήστε για να εισαγάγετε κείμενο ή αριθμούς. Πατήστε παρατεταμένα και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα σύμβολο. Επεξεργασία κειμένου Για να ξεκινήσετε την επεξεργασία κειμένου, πατήστε παρατεταμένα. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το κείμενο κάνοντας διπλό κλικ πάνω του. Για να αλλάξετε την περιοχή επιλογής κειμένου, μετακινήστε τους δείκτες που βρίσκονται και στα δύο άκρα της επιλεγμένης περιοχής. Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες για το επιλεγμένο κείμενο: Επιλέξτε Όλα, Αποκοπή, Αντιγραφή ή Επικόλληση. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία. 15 3 3.1 Πραγματοποίηση κλήσεων������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ θέμα θέμα θέμα να παρατηρήσετε ότι μπορείτε εύκολα να πραγματοποιείτε κλήσεις χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Τηλέφωνο. Από την Αρχική οθόνη, αγγίξτε το εικονίδιο του Κύριου μενού και επιλέξτε Τηλέφωνο. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για πρόσβαση στον τηλεφωνητή Πιέστε για αναζήτηση επαφών Σύρετε για πρόσβαση στις Κλήσεις και τις Επαφές Πατήστε για πρόσβαση στο Ταχεία κλήση, Άτομα, Ρυθμίσεις. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, καλέστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε έναν αριθμό από το μενού Επαφές ή Κλήσεις. Για πρόσβαση σε αυτά τα μενού, σύρετε την οθόνη προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Στη συνέχεια, πατήστε για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Ο αριθμός που καλέσατε μπορεί να αποθηκευτεί στις Επαφές: για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε Προσθήκη επαφής από το μενού που ανοίγει. Εάν κάνετε λάθος, μπορείτε να διαγράψετε τον λάθος αριθμό κάνοντας κλικ στο. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε ή το πλήκτρο λειτουργίας. 16 3.2 Αποδοχή ή απόρριψη κλήσης Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση: Σύρετε το εικονίδιο προς τα δεξιά για να απαντήσετε. Τραβήξτε το εικονίδιο προς τα αριστερά για να απορρίψετε την κλήση. μέχρι να απορρίψετε την κλήση στέλνοντας SMS. Για να απενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης για μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το πλήκτρο Αύξηση/Μείωση έντασης ή γυρίστε το τηλέφωνο με την όψη προς τα κάτω εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Απενεργοποίηση κουδουνίσματος. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Χειρονομίες > Περιστροφή στον ήχο κλήσης τερματισμού ή Τηλέφωνο > Ρυθμίσεις > Άλλες ρυθμίσεις > Περιστροφή στον ήχο τερματισμού. Σύρετε το εικονίδιο 3.3 Προβολή λίστας κλήσεων 3.4 Επιλογές ταχείας κλήσης Για πρόσβαση στη λίστα κλήσεων, ενώ βρίσκεστε στην εφαρμογή Τηλέφωνο, πατήστε στην οθόνη κλήσης. Η λίστα κλήσεων εμφανίζει τις εισερχόμενες, εξερχόμενες και αναπάντητες κλήσεις. Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις αυτής της δυνατότητας, ενώ βρίσκεστε στην εφαρμογή Τηλέφωνο, πατήστε το πλήκτρο στην οθόνη κλήσης και επιλέξτε Ταχεία κλήση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να ορίσετε για γρήγορη κλήση στα πλήκτρα 2-9. 17 4 Επαφές Μπορείτε να προβάλετε και να δημιουργήσετε επαφές στο κινητό σας τηλέφωνο και να τις συγχρονίσετε με τον λογαριασμό σας Google ή άλλες εφαρμογές στον ιστό ή στο τηλέφωνο. 4.1 Προσθήκη επαφής 4.2 Εισαγωγή/Εξαγωγή και κοινή χρήση επαφών Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το εικονίδιο Κύριο μενού και επιλέξτε την εφαρμογή Επαφές. Για να δημιουργήσετε μια νέα επαφή, πατήστε το εικονίδιο στην οθόνη της λίστας επαφών. Στην οθόνη της λίστας επαφών, πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων και επιλέξτε Εισαγωγή/Εξαγωγή. Για παράδειγμα, για να αντιγράψετε μια επαφή από έναν λογαριασμό σε μια κάρτα SIM, επιλέξτε τον αντίστοιχο λογαριασμό, πατήστε Επόμενο, μετά επιλέξτε Κάρτα SIM, πατήστε Επόμενο ξανά και πατήστε την επαφή που θέλετε. Πατήστε για επιβεβαίωση. Για να αντιγράψετε όλες τις επαφές από έναν λογαριασμό σε μια κάρτα SIM, επιλέξτε τον αντίστοιχο λογαριασμό, κάντε κλικ στο Επόμενο και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κάρτα SIM, κάντε ξανά κλικ στο Επόμενο και κάντε κλικ στο εικονίδιο. Πατήστε για επιβεβαίωση. Μπορείτε να στείλετε μία ή περισσότερες επαφές στέλνοντας την επαγγελματική κάρτα μιας επαφής μέσω Bluetooth, Gmail και ούτω καθεξής. Πατήστε την επαφή που θέλετε να μεταφέρετε, πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αποστολή και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια μέθοδο κοινής χρήσης. 4.3 Συγχρονισμός επαφών με πολλούς λογαριασμούς (λογαριασμοί) Οι επαφές και άλλα δεδομένα μπορούν να συγχρονιστούν με πολλούς λογαριασμούς, ανάλογα με τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στο τηλέφωνο. 18 5 Μηνύματα ���������������� Μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε, να στείλετε και να λάβετε SMS και MMS. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα, πατήστε το εικονίδιο της εφαρμογής SMS/MMS που βρίσκεται στη γραμμή Αγαπημένες εφαρμογές στην Αρχική οθόνη. Όλα τα ληφθέντα ή σταλμένα μηνύματα αποθηκεύονται μόνο στη μνήμη του τηλεφώνου. Για να προβάλετε τα μηνύματα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα SIM, πατήστε   στην οθόνη λίστας μηνυμάτων της εφαρμογής SMS/MMS και επιλέξτε Ρυθμίσεις > Μηνύματα SIM. 5.1 Δημιουργία μηνύματος Στην οθόνη λίστας μηνυμάτων της εφαρμογής SMS/MMS, αγγίξτε το εικονίδιο νέου μηνύματος για να δημιουργήσετε ένα μήνυμα κειμένου/πολυμέσων. Πατήστε για προβολή όλων των συνομιλιών με αυτήν την επαφή Πατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διαγραφής. Κάντε κλικ στη συνομιλία που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Κάδος απορριμμάτων για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα Κάντε κλικ για αναζήτηση σε όλα τα μηνύματα Αποστολή μηνύματος κειμένου Εισαγάγετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου του παραλήπτη στο πεδίο Προς ή κάντε κλικ για να προσθέσετε παραλήπτη από τη λίστα επαφών σας. Κάντε κλικ στο πλαίσιο κειμένου Enter για να εισαγάγετε το κείμενο του μηνύματος. Κάντε κλικ για να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου. Εάν το τηλέφωνό σας έχει δύο κάρτες SIM εγκατεστημένες, θα πρέπει να επιλέξετε μια κάρτα SIM για αποστολή. 19 SMS που περιέχουν περισσότερα από 160 λατινικά ή 70 κυριλλικά γράμματα θα χωριστούν σε πολλά μηνύματα. Ειδικά σύμβολα, όπως η έμφαση, αυξάνουν επίσης το μέγεθος του SMS, το οποίο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αποστολή πολλαπλών μηνυμάτων. Αποστολή μηνύματος πολυμέσων Το MMS σάς επιτρέπει να στέλνετε βίντεο κλιπ, εικόνες, φωτογραφίες, διαφάνειες και ήχους σε άλλες κινητές συσκευές ή διευθύνσεις email. Τα SMS θα μετατραπούν αυτόματα σε MMS όταν επισυνάπτετε αρχεία (εικόνες, βίντεο, ήχο, διαφάνειες κ.λπ.) στο μήνυμα ή όταν εισάγετε μια διεύθυνση email στο πεδίο Προς. 6 Email�������������������������������� Εκτός από τον λογαριασμό σας στο Gmail, στο τηλέφωνό σας μπορείτε να ρυθμίσετε Λογαριασμοί email POP3, IMAP και Microsoft Exchange. Για να το κάνετε αυτό, από την Αρχική οθόνη, πατήστε στο εικονίδιο του Βασικού Μενού και επιλέξτε την εφαρμογή Email. Ένας οδηγός ρύθμισης βήμα προς βήμα θα σας καθοδηγήσει στη δημιουργία ενός λογαριασμού email. Πρώτα επιλέξτε το δικό σας Ταχυδρομική υπηρεσίααπό την προτεινόμενη λίστα. Εάν η υπηρεσία σας δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Άλλο. Κάντε κλικ στο Επόμενο και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας. Κάντε κλικ στο Επόμενο. Η εφαρμογή θα προσπαθήσει να ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους. Αν αυτόματος συντονισμόςαποτύχει, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού email σας με μη αυτόματο τρόπο. Εισαγάγετε το όνομα του λογαριασμού και θα εμφανίζεται στα εξερχόμενα μηνύματα. Για να προσθέσετε έναν άλλο λογαριασμό, πατήστε και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην Προσθήκη λογαριασμού. Για δημιουργία και αποστολή ηλεκτρονικά μηνύματαΑγγίξτε το εικονίδιο από την οθόνη Εισερχόμενα. Εισαγάγετε τη διεύθυνση του παραλήπτη στο πεδίο Προς. Εάν χρειάζεται, πατήστε και επιλέξτε Κοιν./Κρυφή κοιν. για να προσθέσετε ένα αντίγραφο ή κρυφό αντίγραφοΕισαγάγετε το θέμα και το κείμενο του μηνύματος. 20 Πατήστε και επιλέξτε Επισύναψη αρχείου για να προσθέσετε ένα συνημμένο. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να στείλετε ένα μήνυμα. Εάν δεν θέλετε να στείλετε μήνυμα αυτήν τη στιγμή, πατήστε και επιλέξτε Αποθήκευση ως πρόχειρα. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο Πίσω - το πρόχειρο θα αποθηκευτεί αυτόματα. 7 Συνδέσεις�������������������� Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίκτυα GPRS/EDGE/3G ή Wi-Fi για να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. 7.1 Σύνδεση στο Διαδίκτυο 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας με εγκατεστημένη κάρτα SIM, θα διαμορφώσει αυτόματα τις υπηρεσίες: GPRS, EDGE ή 3G. Εάν η σύνδεση δικτύου δεν έχει δημιουργηθεί, κάντε κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή ειδοποιήσεων. Για να ελέγξετε ποιο δίκτυο χρησιμοποιείτε, πατήστε το εικονίδιο του Βασικού Μενού που βρίσκεται στην Αρχική οθόνη. Στη συνέχεια, ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και μεταβείτε στο Περισσότερα... > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Φορείς κινητής τηλεφωνίας. Χρησιμοποιώντας Wi-Fi, μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet εάν το τηλέφωνό σας βρίσκεται εντός εμβέλειας ασύρματο δίκτυο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi χωρίς κάρτα SIM. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi και συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο Πατήστε στον πίνακα ειδοποιήσεων για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. Κάντε κλικ στο διακόπτη στη σειρά Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi. Κάντε κλικ στο Wi-Fi. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi. Τύπος δίκτυο wifiστο οποίο θέλετε να συνδεθείτε. Εάν το δίκτυο που επιλέξατε είναι ασφαλές, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Για να πάρεις λεπτομερείς πληροφορίεςεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση για να ολοκληρώσετε. 21 7.2 Πρόγραμμα περιήγησης................................................ έχει σχεδιαστεί για προβολή ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο. Για πρόσβαση στο πρόγραμμα περιήγησης, πατήστε το εικονίδιο του προγράμματος περιήγησης στην Αρχική οθόνη ή εκκινήστε το από το Κύριο μενού. Άνοιγμα ιστοσελίδας Ενώ βρίσκεστε στο πρόγραμμα περιήγησης, κάντε κλικ στο γραμμή διεύθυνσηςστο επάνω μέρος της οθόνης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της σελίδας που χρειάζεστε και πατήστε το πλήκτρο στο πληκτρολόγιο. 7.3 Σύνδεση σε υπολογιστή Με ένα καλώδιο USB, μπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μεταξύ του υπολογιστή σας και της κάρτας microSD/εσωτερικής αποθήκευσης του τηλεφώνου σας. Σύνδεση και αποσύνδεση του τηλεφώνου σας από τον υπολογιστή Χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει το τηλέφωνό σας, μπορείτε να συνδέσετε το τηλέφωνό σας σε θύρα USBο υπολογιστής σου. Θα λάβετε μια ειδοποίηση σύνδεσης. Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε λειτουργία συσκευής πολυμέσων (MTP) ή κάμερας (PTP), η σύνδεση θα δημιουργηθεί αυτόματα. Για λειτουργικό σύστημα Windows XP ή παλαιότερη έκδοση, πρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση στον υπολογιστή σας Windows Media Player 11 ακολουθώντας τον σύνδεσμο: http://windows.microsoft.com/en-US/windows/download-windows-media-player Για να βρείτε αρχεία που έχετε λάβει στην κάρτα microSD: Από την Αρχική οθόνη, ανοίξτε το Αρχικό μενού. Στη λίστα εφαρμογών που ανοίγει, βρείτε την εφαρμογή Αρχεία. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλα τα ληφθέντα αρχεία χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Αρχεία. Χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε να προβάλετε αρχεία πολυμέσων (βίντεο, φωτογραφίες, μουσική και άλλα), να μετονομάσετε αρχεία, να εγκαταστήσετε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας και πολλά άλλα. 22 7.4 Λειτουργία μόντεμ Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως μόντεμ όταν είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή μέσω καλώδιο USB. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας ως σημείο πρόσβασης Wi-Fi που μπορεί να συνδέσει έως και 8 συσκευές ταυτόχρονα. Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση: Πατήστε στη γραμμή ειδοποιήσεων για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. Μεταβείτε στο Περισσότερα... > Λειτουργία Tethering. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, ελέγξτε τη σύνδεση USB ή το πλαίσιο Wi-Fi hotspot. Η χρήση αυτών των δυνατοτήτων ενδέχεται να επιφέρει πρόσθετο οικονομικό κόστος. Ενδέχεται να χρεωθεί επιπλέον χρέωση από τον πάροχο κατά την περιαγωγή. Μπορείτε να ελέγξετε τα στατιστικά στοιχεία χρήσης δεδομένων σας στις Ρυθμίσεις > Χρήση δεδομένων. 23 8 Εύρεση της τοποθεσίας σας μέσω GPS Για να χρησιμοποιήσετε το παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης του τηλεφώνου σας (GPS): Πατήστε στη γραμμή ειδοποιήσεων για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Η τοποθεσία μου. Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Με δορυφόρους GPS. Μεταβείτε στο Κύριο μενού και ανοίξτε την εφαρμογή Χάρτες για να δείτε την τοποθεσία σας σε έναν χάρτη της περιοχής: Χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο δέκτη GPS του τηλεφώνου σας για να προσδιορίσετε την τοποθεσία σας σε απόσταση λίγων μέτρων. Μπορεί να χρειαστούν έως και 5 λεπτά για να προσδιορίσει το τηλέφωνο την τοποθεσία σας κατά την πρώτη εκκίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στο ύπαιθρο και δεν πρέπει να μετακινείται. Στο μέλλον, η τοποθεσία σας θα καθοριστεί μέσα σε 20-40 δευτερόλεπτα, ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, το τηλέφωνο πρέπει να είναι ανοιχτό. 24 9 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.......................................... Αυτό το τηλέφωνο σάς επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ρυθμίσεις τηλεφώνου και δεδομένα εφαρμογών σε διακομιστές Google χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας Google . Όταν αντικαταστήσετε το τηλέφωνό σας, οι ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας θα δημιουργηθούν αντίγραφα ασφαλείας στο δικό σας νέο τηλέφωνοτην πρώτη φορά που συνδέεστε στον λογαριασμό σας Google. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: Πατήστε στη γραμμή ειδοποιήσεων για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. Μεταβείτε στο μενού Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά και επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας μεγάλου αριθμού ρυθμίσεων και δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των κωδικών πρόσβασης Wi-Fi, των σελιδοδεικτών, της λίστας εγκατεστημένες εφαρμογές, λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό από το πληκτρολόγιο οθόνης και πολλά άλλα. Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας σταματά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεών σας και τυχόν αντίγραφα ασφαλείας ρυθμίσεων που έχετε δημιουργήσει προηγουμένως θα διαγραφούν από τους διακομιστές της Google. 10 Επαναφορά ρυθμίσεων....... Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα: Πατήστε στη γραμμή ειδοποιήσεων για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις. Μεταβείτε στο Backup & Reset > Factory Reset και κάντε κλικ στο κουμπί Reset Settings. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας κάνοντας κλικ στο κουμπί Διαγραφή όλων. Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων θα διαγράψει όλες τις προσωπικές πληροφορίες από τον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με τους λογαριασμούς Google, άλλους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις του συστήματος και της εφαρμογής σας και τυχόν ληφθέντες εφαρμογές. Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων δεν θα καταργήσει τις ενημερώσεις συστήματος που έχετε κατεβάσει. Εάν πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων με αυτόν τον τρόπο, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ξανά τις πληροφορίες που ζητήθηκαν κατά την πρώτη ρύθμιση του τηλεφώνου σας. 25 Εάν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να επαναφέρετε το τηλέφωνό σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα αύξησης της έντασης και λειτουργίας ταυτόχρονα μέχρι να ανάψει η οθόνη. 11 Εφαρμογές και εσωτερική μνήμη .................. 11.1 Εφαρμογές Για τη δική σας διευκόλυνση, αυτό το τηλέφωνο συνοδεύεται από προεγκατεστημένες εφαρμογές Google και εφαρμογές από άλλους προγραμματιστές. Με αυτές τις εφαρμογές, μπορείτε: Να συνομιλήσετε με φίλους Ανταλλάξτε μηνύματα και email Βρείτε την τοποθεσία σας, δείτε την κυκλοφορία και λάβετε πληροφορίες για πλοήγηση στον προορισμό σας Λήψη άλλων εφαρμογών από Google PlayΑγορά κ.λπ. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις εφαρμογές στο πλήρες εγχειρίδιο χρήστη στη διεύθυνση www. alcatelonetouch.com. 11.2 Εσωτερική μνήμη Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Μνήμη για να δείτε την ποσότητα της εσωτερικής μνήμης που χρησιμοποιείται από τις εφαρμογές, τα στοιχεία τους, μόνιμα και προσωρινά δεδομένα. Όλη η μουσική, οι εικόνες, οι εφαρμογές και τα προσωπικά αρχεία θα αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη του τηλεφώνου. Όταν λαμβάνετε ένα προειδοποιητικό μήνυμα ότι η μνήμη του τηλεφώνου σας είναι πλήρης, θα πρέπει να ελευθερώσετε χώρο διαγράφοντας εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται, αρχεία που έχετε κατεβάσει κ.λπ. 26 12 Αξιοποιήστε στο έπακρο το τηλέφωνό σας ................. Μπορείτε να βρείτε ενημερώσεις δωρεάν λογισμικού στον ιστότοπό μας: www.alcatelonetouch.com. 12.1 ONE TOUCH Manager Το ONE TOUCH Manager περιλαμβάνει: Επαφές Σας επιτρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των επαφών σας, ώστε να μην χρειάζεται να ανησυχείτε για απώλεια, σπάσιμο, αλλαγή του τηλεφώνου σας κ.λπ. Μηνύματα Σας επιτρέπει να ξεχάσετε την επίπονη εισαγωγή κειμένου στο πληκτρολόγιο. Όλα τα μηνύματά σας θα είναι εύκολα προσβάσιμα και καλά οργανωμένα. Φωτογραφίες Σας επιτρέπει να μεταφέρετε εύκολα φωτογραφίες μεταξύ του υπολογιστή και του τηλεφώνου σας και να δημιουργείτε άλμπουμ με βάση αυτές. Βίντεο Σας επιτρέπει να κατεβάζετε βίντεο από τον υπολογιστή σας για αναπαραγωγή και αποθήκευση στην κινητή συσκευή σας. Μουσική Διευκολύνει τη διαχείριση της βιβλιοθήκης σας και την απόλαυση της αγαπημένης σας μουσικής. Εφαρμογές Σας επιτρέπει να εξάγετε και να εγκαταστήσετε εφαρμογές για κινητά στο τηλέφωνό σας. Αρχεία Σας επιτρέπει να οργανώνετε όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας με μερικά κλικ. Συγχρονισμός Σας επιτρέπει να συγχρονίζετε τις Επαφές και το Ημερολόγιο με το Outlook/Outlook Express. Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 Ενημερώσεις Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα ONE TOUCH Upgrade ή FOTA Upgrade, μπορείτε να ενημερώσετε το λογισμικό του τηλεφώνου σας. 12.2.1 Λήψη αναβάθμισης ONE TOUCH ΕΝΑ πρόγραμμα TOUCH Αναβαθμίστε από τον ιστότοπο της ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) και εγκαταστήστε τον στον υπολογιστή σας. Εκτελέστε το πρόγραμμα και ενημερώστε το λογισμικό του τηλεφώνου σας ακολουθώντας το οδηγίες βήμα προς βήμα(ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για αυτήν την ενημέρωση). Το τηλέφωνό σας θα εγκατασταθεί τελευταία έκδοσηλογισμικό. Μετά την ενημέρωση, όλα τα προσωπικά δεδομένα θα χαθούν ανεπανόρθωτα. Συνιστάται να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών σας δεδομένων χρησιμοποιώντας το ONE TOUCH Manager πριν από την ενημέρωση. 12.2.2 Πρόγραμμα αναβάθμισης FOTA Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα FOTA Upgrade μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του κινητού σας τηλεφώνου. Για πρόσβαση στην Αναβάθμιση FOTA, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημερώσεις συστήματος. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στην Ενημέρωση συστήματος επιλέγοντας την εφαρμογή Ενημέρωση λογισμικού από το Κύριο μενού. Πατήστε Έλεγχος για ενημέρωση και το τηλέφωνό σας θα ξεκινήσει αυτόματη αναζήτησητην πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού. Εάν θέλετε να ενημερώσετε το σύστημα, κάντε κλικ στο κουμπί Λήψη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην Εγκατάσταση για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση. Τώρα έχετε εγκατεστημένο το πιο πρόσφατο λογισμικό στο τηλέφωνό σας. Πριν αναζητήσετε ενημερώσεις, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη μεταφορά δεδομένων. Οι ρυθμίσεις διαστήματος αυτόματης ενημέρωσης και οι υπενθυμίσεις ενημερώσεων είναι διαθέσιμες μετά την επανεκκίνηση του τηλεφώνου. Εάν έχετε ενεργοποιήσει τον Ημερήσιο αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις, τότε πότε νέα έκδοσηθα εμφανιστεί ένα εικονίδιο στη γραμμή ειδοποιήσεων. Κάντε κλικ σε αυτό για πρόσβαση στις Ενημερώσεις συστήματος. 28 Προφυλάξεις ασφαλείας.... Διαβάστε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση του τηλεφώνου που δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ: Μελέτες έχουν δείξει ότι η χρήση κινητού τηλεφώνου σε κινούμενο όχημα αποτελεί πραγματική απειλή, ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε μεγάφωνο (ειδικό κιτ αυτοκινήτου, ακουστικά «μικρόφωνο» κ.λπ.) και επομένως συνιστούμε ανεπιφύλακτα ότι οι οδηγοί χρησιμοποιούν τηλέφωνο μόνο κατά τις στάσεις. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο και τα ακουστικά σας για να ακούτε μουσική ή ραδιόφωνο ενώ οδηγείτε. Αυτή η χρήση ακουστικών είναι δυνητικά επικίνδυνη και σε ορισμένες περιοχές απαγορεύεται ακόμη και επίσημα. Όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρονικά συστήματαόχημα, όπως αντιμπλοκάρισμα φρένων (ABS) ή αερόσακοι (Αερόσακοι). Για την αποφυγή προβλημάτων, συνιστάται: - μην τοποθετείτε τηλεφωνικό σετστο ταμπλό και κοντά στους αερόσακους, - ελέγξτε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή του αυτοκινήτου πόσο καλά προστατεύονται τα ηλεκτρονικά του συστήματα από παρεμβολές. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΤΗ: Συνιστάται να απενεργοποιείτε το τηλέφωνο από καιρό σε καιρό για να βελτιώνετε την απόδοσή του. Πάντα να απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος. Μην ανοίγετε το τηλέφωνο στην επικράτεια ιατρικών ιδρυμάτων, εκτός από ειδικά καθορισμένους χώρους. Τα κινητά τηλέφωνα, όπως πολλές άλλες οικιακές συσκευές, μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικές συσκευέςχρήση ραδιοσυχνοτήτων Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε αέριο ή εύφλεκτα υγρά. Τηρείτε αυστηρά τους κανόνες χρήσης κινητών τηλεφώνων που βρίσκονται σε αποθήκες καυσίμων, βενζινάδικα, χημικά εργοστάσια ή οποιοδήποτε άλλο μέρος υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Βεβαιωθείτε ότι το ενεργοποιημένο τηλέφωνο απέχει τουλάχιστον 15 cm από ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότη, εγχυτήρα ινσουλίνης κ.λπ. Όταν μιλάτε, κρατάτε πάντα το τηλέφωνο μακριά από το βηματοδότη ή ακουστικόεάν τα χρησιμοποιείτε. Για να αποφύγετε αρνητικές επιπτώσεις στην ακοή σας, αποδεχτείτε πρώτα μια εισερχόμενη κλήση πατώντας το πλήκτρο και μόνο μετά φέρτε το τηλέφωνο στο αυτί σας. Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο, μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας καθώς δυνατός θόρυβοςμπορεί να βλάψει την ακοή. 29 Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν το τηλέφωνο και/ή να παίζουν με το τηλέφωνο και τα αξεσουάρ χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου. Επειδή το τηλέφωνο περιέχει στοιχεία που μπορεί να προκαλέσουν αλλεργική αντίδραση, συνιστάται να λαμβάνετε τις απαραίτητες προφυλάξεις όταν ανοίγετε το κάλυμμα της μπαταρίας. Χειριστείτε το τηλέφωνό σας με προσοχή και αποθηκεύστε το σε ένα καθαρό μέρος χωρίς σκόνη. Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες (υγρασία, βροχή, εισροή υγρών, σκόνη, θαλάσσιος αέρας κ.λπ.). Ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση του τηλεφώνου σε θερμοκρασίες μεταξύ -10°C και +55°C. Σε θερμοκρασίες άνω των +55°C, η εικόνα στην οθόνη μπορεί να φαίνεται θολή. Αυτό είναι ένα προσωρινό πρόβλημα και δεν είναι επικίνδυνο. Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένα δίκτυα. Ποτέ μην βασίζεστε στο δικό σας κινητό τηλέφωνοσε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Μην ανοίγετε, αποσυναρμολογείτε ή επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας το τηλέφωνο. Προστατέψτε το από πτώσεις ή άλλες ισχυρές δυναμικές κρούσεις. Μην βάφετε το τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ εγκεκριμένα από την TCT Mobile Limited και τις θυγατρικές της και συμβατά με το μοντέλο του τηλεφώνου σας. Η TCT Mobile Limited και οι θυγατρικές της δεν φέρουν ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση μπαταριών και φορτιστών διαφορετικών από αυτές που συνιστώνται. Θυμηθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας ή να αποθηκεύσετε γραπτώς οποιεσδήποτε σημαντικές πληροφορίες είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας. Μερικοί άνθρωποι που εκτίθενται σε λάμψεις φωτός που παράγονται από βιντεοπαιχνίδια μπορεί να είναι επιρρεπείς σε επιληπτικές κρίσεις, προσωρινές διακοπές ρεύματος ή κενά μνήμης. Τέτοια συμπτώματα μπορεί να εμφανιστούν σε ένα άτομο που δεν τα έχει βιώσει στο παρελθόν. Εάν αυτό έχει συμβεί στην οικογένειά σας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν παίξετε βιντεοπαιχνίδια στο τηλέφωνό σας ή χρησιμοποιήσετε άλλες λειτουργίες που παράγουν έντονες λάμψεις φωτός. Οι γονείς θα πρέπει να επιβλέπουν τα παιδιά τους όταν παίζουν βιντεοπαιχνίδια ή χρησιμοποιούν λειτουργίες κινητών τηλεφώνων με έντονα εφέ φωτισμού. Εάν εμφανιστούν τα ακόλουθα συμπτώματα: σπασμοί, κράμπες στα μάτια και στους μυς. απώλεια συνείδησης, ανεξέλεγκτες κινήσεις και απώλεια προσανατολισμού, πρέπει να σταματήσετε το παιχνίδι, να σβήσετε εφέ φωτισμού σε κινητό τηλέφωνο και συμβουλευτείτε γιατρό. - Μην παίζετε παιχνίδια και μην χρησιμοποιείτε εφέ έντονου φωτισμού στο τηλέφωνό σας εάν είστε κουρασμένοι και πρέπει να ξεκουραστείτε. - Κάντε διαλείμματα 15 λεπτών κάθε ώρα. 30 - Παίξτε σε ένα καλά φωτισμένο δωμάτιο. - Διατηρείτε πάντα το τηλέφωνό σας σε επαρκή απόσταση από τα μάτια σας. - Εάν αισθάνεστε βάρος στα χέρια και τους καρπούς σας, σταματήστε αμέσως να παίζετε και μην το συνεχίσετε για αρκετές ώρες. - Εάν το βάρος στα χέρια, τους καρπούς και τους πήχεις δεν υποχωρεί, σταματήστε να παίζετε και συμβουλευτείτε γιατρό. Όταν παίζετε σε ένα κινητό τηλέφωνο, μερικές φορές μπορεί να νιώσετε κάποια ενόχληση στα χέρια στο ύψος των καρπών και των ώμων, στο λαιμό ή σε άλλα μέρη του σώματος. Για να αποφύγετε προβλήματα στους τένοντες, στον καρπό ή άλλα μυοσκελετικά προβλήματα, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ ΣΑΣ Για να αποφύγετε πιθανή βλάβη της ακοής, μην ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Να είστε προσεκτικοί όταν κρατάτε τη συσκευή στο αυτί σας ενώ το μεγάφωνο είναι ενεργοποιημένο. ΑΠΟΡΡΗΤΟ: Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους νόμους και τους κανονισμούς σχετικά με τη φωτογραφία και την ηχογράφηση με χρήση κινητού τηλεφώνου. Σύμφωνα με αυτούς τους νόμους και κανονισμούς, ενδέχεται να απαγορεύεται αυστηρά σε ορισμένες χώρες η φωτογράφηση ανθρώπων και η καταγραφή των λέξεων τους για αναπαραγωγή και διανομή. Αυτό θεωρείται παραβίαση της ιδιωτικής τους ζωής. Ο κάτοχος του τηλεφώνου είναι υποχρεωμένος να σέβεται τα δικαιώματα απορρήτου άλλων και να ζητά άδεια για την εγγραφή ιδιωτικών και εμπιστευτικών συνομιλιών, καθώς και τη λήψη φωτογραφιών ατόμων. Ο μεταφορέας, καθώς και οι κατασκευαστές, οι προμηθευτές και οι πωλητές, αποποιείται κάθε ευθύνης που προκύπτει από την παράνομη χρήση του τηλεφώνου σας. ΜΠΑΤΑΡΙΑ: Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. Όταν εργάζεστε με μπαταρία, τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας: - μην ανοίγετε την μπαταρία (αυτό δημιουργεί τον κίνδυνο τοξικών αναθυμιάσεων και εγκαυμάτων), - μην τρυπάτε ή αποσυναρμολογείτε την μπαταρία, μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους της, - μην πετάξτε την μπαταρία στη φωτιά ή στα οικιακά απορρίμματα, μην την εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των +60°C. Κατά την απόρριψη της μπαταρίας, συμμορφωθείτε με την ισχύουσα περιβαλλοντική νομοθεσία στη χώρα σας. Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μόνο για τον προορισμό της. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένες μπαταρίες ή μπαταρίες που δεν συνιστώνται από την TCT Mobile Limited ή/και τις θυγατρικές της. 31 Αυτό το σύμβολο στο τηλέφωνό σας, την μπαταρία και διάφορα αξεσουάρ σημαίνει ότι αφού σταματήσετε να τις χρησιμοποιείτε και θέλετε να τις πετάξετε, αυτές οι συσκευές πρέπει να μεταφερθούν σε ειδικά κέντρα συλλογής, όπως: συσκευές, - κάδοι συλλογής ηλεκτρονικών απορριμμάτων σε σημεία πώλησης . Στη συνέχεια, αυτά τα απόβλητα θα ανακυκλωθούν, γεγονός που θα αποτρέψει την απελευθέρωση επιβλαβών ουσιών περιβάλλονκαι επαναχρησιμοποίηση των υλικών που περιέχονται σε ανακυκλώσιμες συσκευές. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα κέντρα συλλογής ηλεκτρονικών απορριμμάτων είναι διαθέσιμα σε όλους και δωρεάν. Οποιοσδήποτε εξοπλισμός φέρει αυτό το σύμβολο πρέπει να παραδοθεί σε κέντρα συλλογής. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης Εάν η χώρα σας διαθέτει κατάλληλο κέντρο συλλογής και ανακύκλωσης ηλεκτρονικών απορριμμάτων, ο εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά θα πρέπει να μεταφερθεί σε αυτά τα κέντρα συλλογής για περαιτέρω επεξεργασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΕΑΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΜΕ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ: Οι φορτιστές που έχουν σχεδιαστεί για το τηλέφωνό σας λειτουργούν σε θερμοκρασίες από 0°C έως +40°C. Συμμορφώνονται πλήρως με τα πρότυπα ασφαλείας που ορίζονται για την τεχνολογία πληροφοριών και εξοπλισμός γραφείου. Συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ. Λόγω διαφορών στις προδιαγραφές για ηλεκτρικό εξοπλισμό σε διαφορετικές χώρες, ένας φορτιστής που αγοράζεται σε μια χώρα ενδέχεται να μην λειτουργεί σε άλλη χώρα. Χρήση συσκευή φόρτισηςγια εξωτερικούς σκοπούς απαγορεύεται. ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ: Η συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα (ICNIRP) και την ευρωπαϊκή οδηγία 1999/5/CE (R&TTE) είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη διάθεση οποιουδήποτε μοντέλου κινητού τηλεφώνου στην αγορά. Η κύρια απαίτηση αυτών των προτύπων και οδηγιών είναι η προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των γύρω τους. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΗΡΕΙ ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ. Αυτή η κινητή συσκευή είναι πομπός και δέκτης ραδιοφώνου. Ο σχεδιασμός του διασφαλίζει ότι δεν ξεπερνιούνται τα όρια έκθεσης για ραδιοκύματα (ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων) που ορίζονται από τα διεθνή πρότυπα. 32 Τα πρότυπα αναπτύχθηκαν από έναν ανεξάρτητο ερευνητικό οργανισμό (ICNIRP) για τη διασφάλιση της ασφάλειας όλων των ατόμων, ανεξαρτήτως ηλικίας ή κατάστασης υγείας. τελικά επιτρεπόμενο επίπεδοΗ ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία από τα κινητά τηλέφωνα μετράται χρησιμοποιώντας μια ποσότητα που ονομάζεται Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR). Όριο SAR για κινητές συσκευέςείναι 2 W/kg. Ο προσδιορισμός SAR πραγματοποιείται για τον τυπικό τρόπο λειτουργίας της συσκευής στο υψηλότερο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος για όλες τις ζώνες συχνοτήτων λειτουργίας. Η μέγιστη τιμή SAR σύμφωνα με τα πρότυπα ICNIRP για αυτό το μοντέλο συσκευής είναι: Η μέγιστη τιμή SAR για αυτό το μοντέλο και οι συνθήκες υπό τις οποίες καταγράφηκε Όταν χρησιμοποιείται απευθείας στην κεφαλή UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,291 W/Kg Όταν φοριέται στο σώμα UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,820 W/Kg Κατά τη χρήση, η πραγματική τιμή SAR για αυτήν τη συσκευή είναι συνήθως πολύ κάτω από τις μέγιστες τιμές της. Αυτό συμβαίνει επειδή το τηλέφωνο επιλέγει αυτόματα το ελάχιστο επίπεδο ισχύος που απαιτείται για την ασφαλή σύνδεση στο δίκτυο. Όσο χαμηλότερη είναι η ισχύς εξόδου της συσκευής, τόσο χαμηλότερη είναι η τιμή SAR. Η μέτρηση της δόσης SAR ενώ φοράτε τη συσκευή στο σώμα πραγματοποιήθηκε σε απόσταση 1 εκ. Για να διασφαλιστεί το απαιτούμενο επίπεδο ακτινοβολίας SAR, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον δεδομένη απόστασηαπό το σώμα σου. Εάν χρησιμοποιείτε μη συνιστώμενα αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχουν μεταλλικά μέρη και βρίσκονται εντός της καθορισμένης απόστασης από το σώμα σας. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας και η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ έχουν δηλώσει ότι εάν οι άνθρωποι θέλουν να μειώσουν τη δόση του SAR τους, συνιστάται να χρησιμοποιούν συσκευές hands-free για να κρατούν το τηλέφωνο μακριά από το κεφάλι και το σώμα κατά τη διάρκεια τηλεφωνικές κλήσεις, καθώς και μείωση του χρόνου χρήσης του τηλεφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.alcatelonetouch.com. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων στο ανθρώπινο σώμα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://www.who.int/peh-emf. Το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωματωμένη κεραία. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη απόδοση από το τηλέφωνό σας, μην αγγίζετε την κεραία και προστατεύστε την από ζημιά. 33 Δεδομένου ότι το κινητό τηλέφωνο είναι μια πολυλειτουργική συσκευή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλη απόσταση από το κεφάλι. Η φορητή συσκευή μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με ακουστικά ή καλώδιο USB. Εάν χρησιμοποιείτε άλλα αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχουν μεταλλικά μέρη. κρατήστε το τηλέφωνό σας τουλάχιστον 1 cm μακριά από το σώμα σας. ΑΔΕΙΕΣ Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την TCT Mobile Limited και τις θυγατρικές της γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονόματα προϊόντων είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 Τα TouchPal™ και CooTek™ είναι εμπορικά σήματα της Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. και/ή τις θυγατρικές της. Το λογότυπο Wi-Fi είναι σήμα πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance. Το Google, το λογότυπο Google, το Android, το λογότυπο Android, το Google SearchTM, το Google MapsTM, το GmailTM, το YouTube, το Android Market, το Google LatitudeTM και το Google TalkTM είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Έχετε αγοράσει ένα προϊόν που χρησιμοποιεί προγράμματα ανοιχτού κώδικα (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/ iptables και initrd στον κώδικα των αντικειμένων και άλλων προγραμμάτων ανοιχτού κώδικα με άδεια χρήσης GNU General Public License και άδεια Apache . Αναλαμβάνουμε να παρέχουμε αντίγραφα του σχετικού κώδικα ανοιχτού κώδικα κατόπιν αιτήματός σας εντός 3 ετών από την κυκλοφορία αυτού του προϊόντος από την TCT. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη πηγαίους κώδικεςαπό τον ιστότοπο http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Ο πηγαίος κώδικας παρέχεται δωρεάν κατά τη λήψη από το Διαδίκτυο. Γενικές πληροφορίες.............. Διεύθυνση Ιστού: www.alcatelonetouch.com Αριθμός τηλεφωνική γραμμή: Δείτε το φυλλάδιο ή πληροφορίες «Υπηρεσίες TCT Mobile» στον ιστότοπό μας. Διεύθυνση: Room 1910-12A Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, China 34 Επιπλέον, μπορείτε να δείτε την ενότητα Συχνές ερωτήσεις του ιστότοπού μας ή να κάνετε μια ερώτηση επικοινωνώντας απευθείας μαζί μας μέσω e-mail . Μια ηλεκτρονική έκδοση αυτού του οδηγού χρήστη στα Αγγλικά και σε άλλες γλώσσες είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μας: www.alcatelonetouch.com Το τηλέφωνό σας είναι μια συσκευή που έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων. Εργάζεται σε Δίκτυα GSMζώνες (850/900/1800/1900 MHz) ή ζώνες UMTS (900/2100 MHz). Αυτό το τηλέφωνο συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης για το τηλέφωνό σας βρίσκεται στη διεύθυνση: www.alcatelonetouch.com. Προστασία από κλοπή (1) Το κινητό σας τηλέφωνο διαθέτει έναν αριθμό αναγνώρισης IMEI* (σειριακός αριθμός προϊόντος). Αυτός ο αριθμός αναγράφεται στο αυτοκόλλητο στη συσκευασία και αποθηκεύεται στη μνήμη του τηλεφώνου. Για να μάθετε τον αριθμό IMEI του τηλεφώνου σας, πληκτρολογήστε τον κωδικό * # 06 # και αποθηκεύστε αυτόν τον αριθμό σε ασφαλές μέρος. Μπορεί να το χρειαστείτε για να αναφέρετε στις αρχές επιβολής του νόμου σε περίπτωση κλοπής του τηλεφώνου σας. Αποποίηση ευθύνης Ενδέχεται να υπάρχουν κάποιες αποκλίσεις μεταξύ των περιγραφών στον οδηγό χρήσης και των πραγματικών λειτουργιών του τηλεφώνου σας, ανάλογα με την έκδοση λογισμικού ή τη συγκεκριμένη υπηρεσία της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας. Η TCT Mobile δεν είναι νομικά υπεύθυνη για τυχόν διαφορές, εάν υπάρχουν, και τις συνέπειές τους, την ευθύνη για τις οποίες φέρουν αποκλειστικά οι φορείς εκμετάλλευσης του δικτύου. Αυτό το τηλέφωνο ενδέχεται να περιέχει δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων εφαρμογών και λογισμικού, που παρέχονται από τρίτους για χρήση στο τηλέφωνό σας ("Εφαρμογές τρίτων"). Όλες οι εφαρμογές τρίτων σε αυτό το τηλέφωνο παρέχονται "ως έχουν" χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένων εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, εγγυήσεων καταλληλότητας για συγκεκριμένη χρήση, εγγυήσεων συμβατότητας με άλλα δεδομένα και εφαρμογές χωρίς παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Η TCT Mobile έχει συμμορφωθεί με όλες τις υποχρεώσεις της ως κατασκευαστής κινητών συσκευών και (1) Επικοινωνήστε με τον χειριστή του κυψελοειδές δίκτυογια να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα αυτής της υπηρεσίας. 35 κινητά τηλέφωνα που υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η TCT Mobile δεν ευθύνεται για την πτώχευση ή την αφερεγγυότητα τρίτων των οποίων οι εφαρμογές χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή. Η TCT Mobile δεν ευθύνεται για αξιώσεις, αγωγές ή άλλες ενέργειες που προκύπτουν από τη χρήση ή την απόπειρα χρήσης εφαρμογών τρίτων. Επιπλέον, οι εφαρμογές τρίτων που παρέχονται επί του παρόντος δωρεάν από την TCT Mobile ενδέχεται να απαιτούν πληρωμένη αναβάθμιση στο μέλλον. Η TCT Mobile αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης για πρόσθετες δαπάνες που ενδέχεται να υποστούν αργότερα οι πελάτες. Η διαθεσιμότητα των εφαρμογών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και τον πάροχο δικτύου όπου χρησιμοποιείται το τηλέφωνο. Σε καμία περίπτωση η TCT Mobile δεν φέρει ευθύνη για τις διαθέσιμες εφαρμογές και λογισμικό αυτή η συσκευή. Έτσι, η TCT Mobile δεν ευθύνεται για την απουσία μίας ή περισσότερων εφαρμογών, καθώς η διαθεσιμότητά τους εξαρτάται από τη χώρα του αγοραστή και τον χειριστή του δικτύου της. Η TCT Mobile διατηρεί το δικαίωμα να προσθέτει ή να αφαιρεί εφαρμογές τρίτων ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Σε καμία περίπτωση η TCT Mobile δεν φέρει ευθύνη έναντι του αγοραστή για τυχόν συνέπειες που μπορεί να προκύψουν μετά την αφαίρεση των δεδομένων της εφαρμογής. Εγγύηση τηλεφώνου����������������������������������������������������������� το τηλέφωνό σας παρέχεται εγγύηση έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων υπό κανονική χρήση για περίοδο δώδεκα (12) μηνών (1) από την ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη. Ωστόσο, αυτή η εγγύηση καλύπτει επίσης τις μπαταρίες (2) και τα αξεσουάρ που περιλαμβάνονται στο τηλέφωνο περίοδος εγγύησηςγια αυτούς είναι έξι (6) μήνες (1) από την ημερομηνία αγοράς που αναγράφεται στην απόδειξη. Εάν βρείτε κάποιο ελάττωμα που παρεμποδίζει την κανονική λειτουργία του τηλεφώνου, θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως τον προμηθευτή σας και να παραδώσετε το τηλέφωνο μαζί με την απόδειξη αγοράς. Η περίοδος εγγύησης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Η διάρκεια ζωής μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας κινητού τηλεφώνου (όσον αφορά τον χρόνο ομιλίας, τον χρόνο αναμονής και τη συνολική διάρκεια ζωής) θα ποικίλλει ανάλογα με τις συνθήκες αποθήκευσης και χρήσης και τη διαμόρφωση του δικτύου. Οι μπαταρίες λαμβάνονται υπόψη αναλώσιμακαι, σύμφωνα με τις προδιαγραφές, παρέχουν βέλτιστη απόδοση του κινητού τηλεφώνου κατά τους πρώτους έξι μήνες μετά την αγορά, εντός περίπου 200 κύκλων φόρτισης. (1) (2) 36 Ο Προμηθευτής, κατά την επιλογή του, θα αντικαταστήσει ή θα επισκευάσει το τηλέφωνο ή οποιοδήποτε εξάρτημα που διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικό. Το ανακαινισμένο τηλέφωνο ή αξεσουάρ καλύπτεται από εγγύηση ενός μήνα για παρόμοιο ελάττωμα. Η επισκευή ή η αντικατάσταση μπορεί να πραγματοποιηθεί χρησιμοποιώντας ανακατασκευασμένα εξαρτήματα που είναι ισοδύναμα σε λειτουργικότητα με τα ανταλλακτικά που έχουν υποστεί βλάβη. Αυτή η εγγύηση καλύπτει μόνο το κόστος ανταλλακτικών και εργασίας, όχι όλα τα άλλα έξοδα. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει εάν το τηλέφωνό σας ή/και τα αξεσουάρ σας είναι κατεστραμμένα ή ελαττωματικά για τους ακόλουθους λόγους (χωρίς περιορισμό): συσκευές που δεν συνιστώνται από την TCT Mobile Limited, 3) Τροποποιήσεις ή επισκευές που έγιναν από προσωπικό μη εξουσιοδοτημένο από την TCT Mobile Limited ή την θυγατρικές εταιρείες, 4) Κακές καιρικές συνθήκες, κεραυνοί, φωτιά, υγρασία, εισροή υγρών ή τροφίμων, χημικά προϊόντα, λήψεις αρχείων, ατυχήματα, υψηλή τάση, διάβρωση, οξείδωση κ.λπ. Τηλέφωνα με αφαιρεμένες ή διορθωμένες ετικέτες και σειριακούς αριθμούς (IMEI) δεν είναι υπόκειται σε σέρβις εγγύησης. Δεν υπάρχουν εγγυήσεις, προφορικές ή γραπτές, εκτός από αυτήν την περιορισμένη εγγύηση ή τις σιωπηρές εγγυήσεις που ορίζονται από την τοπική νομοθεσία. Σε καμία περίπτωση η TCT Mobile Limited ή οι θυγατρικές της δεν θα φέρουν ευθύνη για τυχόν τυχαίες ή επακόλουθες ζημίες οποιουδήποτε τύπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εμπορικών ζημιών, εμπορικών ζημιών κ.λπ., υπό την προϋπόθεση ότι η παραίτηση από αποζημίωση αυτών των ζημιών εφαρμόσιμος νόμος. Ορισμένες πολιτείες και χώρες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό ή την αποποίηση τυχαίων ή παρεπόμενων ζημιών ή περιορισμούς στις σιωπηρές εγγυήσεις, επομένως οι παραπάνω περιορισμοί ενδέχεται να μην σας επηρεάσουν. Πιθανές δυσλειτουργίες και λύσεις Πριν επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση, σας συμβουλεύουμε να ακολουθήσετε τις ακόλουθες συμβουλές: βέλτιστη απόδοσηΣυνιστάται η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας (). Αποφύγετε την αποθήκευση μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων στο τηλέφωνό σας, καθώς αυτό μπορεί να επιβραδύνει την απόδοση του τηλεφώνου σας. 37 Χρησιμοποιήστε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων και ενημέρωση για να διαμορφώσετε το τηλέφωνό σας και να ενημερώσετε το λογισμικό, (Για να επαναφέρετε όλα τα δεδομένα, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας και το πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου). Όλα τα προσωπικά δεδομένα: επαφές, φωτογραφίες, μηνύματα, αρχεία, ληφθείσες εφαρμογές και παιχνίδια - θα διαγραφούν. Συνιστάται ιδιαίτερα να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας το ONE TOUCH Manager πριν μορφοποιήσετε το τηλέφωνό σας ή ενημερώσετε το λογισμικό. Πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση, κάντε τα εξής: Το κινητό μου τηλέφωνο δεν ενεργοποιείται Ελέγξτε τις επαφές της μπαταρίας, αφαιρέστε το και εγκαταστήστε το ξανά και, στη συνέχεια, προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε ξανά το τηλέφωνο. Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας, φορτίστε την για τουλάχιστον 20 λεπτά. Εάν το τηλέφωνο εξακολουθεί να μην ενεργοποιείται, επαναφέρετε το τηλέφωνο. Για να το κάνετε αυτό, κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα τροφοδοσίας και αύξησης της έντασης ήχου. Το κινητό μου τηλέφωνο δεν ανταποκρίνεται σε καμία ενέργεια με αυτό για αρκετά λεπτά Κάντε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Επανεκκίνηση από το μενού που εμφανίζεται. Το κινητό μου απενεργοποιείται απροσδόκητα Ελέγξτε ότι η οθόνη του τηλεφώνου είναι κλειδωμένη. Βεβαιωθείτε ότι το πλήκτρο λειτουργίας δεν έχει πατηθεί κατά λάθος. Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν είναι πλήρως αποφορτισμένη. εάν η μπαταρία είναι σε κατάσταση αποφόρτισης για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ένδειξη φόρτισης δεν θα εμφανιστεί παρά μόνο 20 λεπτά μετά την έναρξη της φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας φορτίζει υπό κανονικές συνθήκες (0°C έως +40°C) Εάν βρίσκεστε στο εξωτερικό, ελέγξτε τη συμβατότητα της τάσης εισόδου. Το κινητό μου τηλέφωνο δεν φορτίζει σωστά Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν είναι πλήρως αποφορτισμένη. εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ένδειξη φόρτισης δεν θα εμφανιστεί παρά μόνο 20 λεπτά μετά την έναρξη της φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο φορτίζει υπό κανονικές συνθήκες (0°C έως +40°C) Εάν βρίσκεστε στο εξωτερικό, ελέγξτε τη συμβατότητα με την τάση εισόδου Το κινητό μου τηλέφωνο δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο ή εμφανίζεται το μήνυμα "Χωρίς δίκτυο" Προσπαθήστε να συνδεθείτε στο δίκτυο σε άλλη τοποθεσία 38 Επικοινωνήστε με το χειριστή του δικτύου σας για κάλυψη Δοκιμάστε να επιλέξετε διαθέσιμο δίκτυοχειροκίνητα Δοκιμάστε να συνδεθείτε στο δίκτυο κάποια άλλη στιγμή (ίσως το δίκτυο να είναι υπερφορτωμένο αυτήν τη στιγμή). Το κινητό μου τηλέφωνο δεν μπορεί να συνδεθεί στο Διαδίκτυο Ελέγξτε εάν ο αριθμός IMEI του τηλεφώνου (πατήστε *#06#) ταιριάζει με αυτόν στη συσκευασία και στην κάρτα εγγύησης. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία πρόσβασης στο Διαδίκτυο είναι διαθέσιμη για την κάρτα SIM σας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης του τηλεφώνου σας στο Διαδίκτυο Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή δικτύου Δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα ή σε διαφορετική τοποθεσία Σφάλμα κάρτας SIM Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM έχει εγκατασταθεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι το τσιπ της κάρτας SIM δεν είναι κατεστραμμένο ή γρατσουνισμένο Βεβαιωθείτε ότι οι υπηρεσίες επικοινωνίας είναι διαθέσιμα για την κάρτα SIM σας. Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση εξερχόμενης κλήσης Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός που καλέσατε είναι σωστός και πατήστε. Εάν πραγματοποιείτε διεθνή κλήση, ελέγξτε τους κωδικούς χώρας και περιοχής. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο και ότι το δίκτυο είναι διαθέσιμο και ότι δεν έχει συμφόρηση Ελέγξτε τους όρους της σύμβασης με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας (υπόλοιπο λογαριασμού, δραστηριότητα κάρτας SIM, κ.λπ.) Το "αεροπλάνο" είναι απενεργοποιημένο Δεν είναι δυνατή η λήψη εισερχόμενων κλήση Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ενεργοποιημένο, συνδεδεμένο στο δίκτυο και ότι το δίκτυο είναι διαθέσιμο και ότι δεν είναι υπερφορτωμένο Ελέγξτε τους όρους της σύμβασης με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας (υπόλοιπο λογαριασμού, δραστηριότητα κάρτας SIM, κ.λπ.) Βεβαιωθείτε ότι οι εισερχόμενες κλήσεις σας είναι δεν προωθείται Βεβαιωθείτε ότι οι εισερχόμενες κλήσεις σας δεν είναι μπλοκαρισμένες Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία πτήσης είναι απενεργοποιημένη Το όνομα/αριθμός καλούντος δεν εμφανίζεται στην οθόνη όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση Ελέγξτε εάν είστε συνδεδεμένοι αυτή η υπηρεσίαΗ επαφή σας μπορεί να έχει ενεργοποιημένο το Anti-Identifier Δεν είναι δυνατή η εύρεση των επαφών μου Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας δεν είναι κατεστραμμένη Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM έχει εγκατασταθεί σωστά Εισαγάγετε όλες τις επαφές που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας. Κακής ποιότητας φωνητική επικοινωνίαΜπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το πλήκτρο Έλεγχος της έντασης του σήματος. 39 βεβαιωθείτε ότι τα μικρόφωνα του τηλεφώνου σας είναι καθαρά. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο Ελέγξτε εάν αυτές οι δυνατότητες περιλαμβάνονται στη σύμβαση που έχετε συνάψει με τον χειριστή σας Βεβαιωθείτε ότι δεν απαιτούνται αξεσουάρ ALCATEL ONE TOUCH. Όταν επιλέγω έναν αριθμό από τις Επαφές, ο αριθμός δεν καλείται Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά το τηλέφωνο Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό κωδικό χώρας όταν πραγματοποιείτε μια διεθνή κλήση Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέα επαφήΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM δεν είναι γεμάτη. διαγραφή ορισμένων επαφών ή αποθήκευση επαφών στη μνήμη του τηλεφώνου (εργασία ή προσωπικός κατάλογος) Οι συνομιλίες δεν μπορούν να αφήσουν μηνύματα για εμένα στο σύστημα τηλεφωνητήΕπικοινωνήστε με το χειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε εάν αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιμη Δεν υπάρχει πρόσβαση στο σύστημα αυτόματου τηλεφωνητή Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή είναι σωστός στο My Numbers Δοκιμάστε αργότερα εάν το σύστημα είναι επί του παρόντος υπερφορτωμένο Δεν είναι δυνατή η αποστολή και λήψη MMS Έλεγχος διαθεσιμότητας ελεύθερος χώροςΗ μνήμη του τηλεφώνου καθώς μπορεί να είναι πλήρης Επικοινωνήστε με το χειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα αυτής της υπηρεσίας και να ελέγξετε Ρυθμίσεις MMSΑριθμός ελέγχου κέντρο εξυπηρέτησηςκαι προφίλ MMS από τον παροχέα σας Ο διακομιστής ενδέχεται να είναι υπερφορτωμένος αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε ξανά αργότερα Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με ένα PIN Επικοινωνήστε με τον πάροχο σας και λάβετε το PUK (Προσωπικός κωδικός ξεκλειδώματος) από αυτόν εγκατεστημένο το ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Σιγουρέψου ότι Προγράμματα οδήγησης USBεγκαταστάθηκε σωστά Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων για να ελέγξετε εάν είναι ενεργοποιημένος ο παράγοντας Android Manager. Ελέγξτε εάν το πλαίσιο εντοπισμού σφαλμάτων USB στις Ρυθμίσεις > Ανάπτυξη είναι επιλεγμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις απαιτήσεις για την εγκατάσταση του ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό καλώδιο. 40 Δεν μπορώ να βρω τα αρχεία μου στη μνήμη του τηλεφώνου μετά τη σύνδεση στον υπολογιστή (λειτουργία MTP) Το σύστημα δεν μπορεί να υποστηρίξει την ανταλλαγή αρχείων σε πραγματικό χρόνο με υπολογιστή. Κάντε επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας και δοκιμάστε ξανά. Δεν είναι δυνατή η λήψη νέων αρχείων Ελέγξτε εάν υπάρχει ελεύθερος χώρος στο τηλέφωνό σας Επιλέξτε κάρτα microSDως χώρο αποθήκευσης για τα μεταφορτωμένα αρχεία. Άλλοι χρήστες δεν μπορούν να συνδεθούν στο τηλέφωνό σας μέσω Bluetooth Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο και το κινητό σας τηλέφωνο είναι ορατό σε άλλους χρήστες Βεβαιωθείτε ότι τα δύο τηλέφωνα βρίσκονται εντός εμβέλειας Bluetooth Πώς να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας 2,5 ώρες) Μετά τη μερική φόρτιση, η ένδειξη φόρτισης ενδέχεται να μην εμφάνιση σωστά. Περιμένετε περίπου 20 λεπτά μετά το τέλος της φόρτισης για να δείτε το πραγματικό επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας Μην ανάβετε άσκοπα τον οπίσθιο φωτισμό. Αύξηση διαστήματος αυτόματο έλεγχοΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. Ενημερώστε μη αυτόματα ειδήσεις και πληροφορίες για τον καιρό ή αυξήστε το διάστημα αυτόματης ενημέρωσης. Κλείστε τις εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο εάν δεν χρησιμοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα Απενεργοποιήστε το Bluetooth, το Wi-Fi ή το GPS όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Το τηλέφωνο θερμαίνεται μετά από πολύωρες κλήσεις, πολύωρα παιχνίδια, χρήση Διαδικτύου και άλλες εφαρμογές. Αυτή η θέρμανση είναι φυσιολογική και προκαλείται από αυξημένο φορτίο στον επεξεργαστή. Αφού ολοκληρώσετε τα παραπάνω βήματα, το τηλέφωνό σας θα επιστρέψει στην τυπική θερμοκρασία. 41 Το ALCATEL είναι εμπορικό σήμα της Alcatel-Lucent και χρησιμοποιείται με άδεια από την TCT Mobile Limited Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Πνευματικά δικαιώματα 2013 Η TCT Mobile Limited Η TCT Mobile Limited διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στα υλικά και τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση Όλοι οι ήχοι κλήσης που είναι εγκατεστημένοι σε αυτό το τηλέφωνο ήταν δημιουργία, εγκατάσταση και ανάμειξη από τη NU TROPIC (Amar Kabouche). 42

Αυτό επίσημη οδηγίαγια την Alcatel ένα άγγιγμα POP 3 5025D στα ρωσικά, το οποίο είναι κατάλληλο για Android 5.1. Εάν έχετε ενημερώσει το smartphone σας Alcatel σε μια "φρέσκια" έκδοση ή "επαναφέρατε" σε προηγούμενη, τότε θα πρέπει να δοκιμάσετε άλλη αναλυτικές οδηγίεςοδηγίες λειτουργίας, οι οποίες θα παρουσιαστούν παρακάτω. Σας προσκαλούμε επίσης να ρίξετε μια ματιά γρήγορος οδηγόςχρήστη σε μορφή ερώτησης-απάντησης.

Επίσημος ιστότοπος της Alcatel;

Έχεις χτυπήσει το κεφάλι, καθώς περιέχει όλες τις πληροφορίες από την επίσημη ιστοσελίδα της Alcatel, καθώς και ένα σωρό άλλο χρήσιμο περιεχόμενο.

Ρυθμίσεις-> Σχετικά με το τηλέφωνο:: Έκδοση Android(Μερικά κλικ στο αντικείμενο θα ξεκινήσει το "Easter Egg") [Out of the box" έκδοση του Android OS - 5.1].

Συνεχίζουμε να ρυθμίζουμε το smartphone

Πώς να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης στο alcatel


Πρέπει να μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις -> Σχετικά με το τηλέφωνο -> Έκδοση πυρήνα"

Πώς να ενεργοποιήσετε τη διάταξη πληκτρολογίου στα ρωσικά

Μεταβείτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις-> Γλώσσα και εισαγωγή-> Επιλογή γλώσσας"

Πώς να συνδέσετε 4g ή να αλλάξετε σε 2G, 3G

"Ρυθμίσεις-> Περισσότερα-> Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας-> Μεταφορά δεδομένων"

Τι να κάνετε εάν ενεργοποιήσατε τη λειτουργία παιδιού και ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης

Μεταβείτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις-> Γλώσσα και πληκτρολόγιο-> (πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισαγωγής)-> επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στο "Φωνητική εισαγωγή Google"


Ρυθμίσεις-> Οθόνη:: Αυτόματη περιστροφή οθόνης (ξεεπιλέξτε)

Πώς να ρυθμίσετε μια μελωδία για ένα ξυπνητήρι;


Ρυθμίσεις-> Οθόνη-> Φωτεινότητα-> δεξιά (αύξηση). αριστερά (μείωση)? AUTO (αυτόματη ρύθμιση).


Ρυθμίσεις-> Μπαταρία-> Εξοικονόμηση ενέργειας (τικ)

Ενεργοποίηση εμφάνισης ποσοστού μπαταρίας

Ρυθμίσεις->Μπαταρία->Φόρτιση μπαταρίας

Πώς να μεταφέρετε αριθμούς τηλεφώνου από κάρτα SIM στη μνήμη τηλεφώνου; Εισαγωγή αριθμών από κάρτα SIM

  1. Μεταβείτε στην εφαρμογή Επαφές
  2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Επιλογές" -> επιλέξτε "Εισαγωγή/Εξαγωγή"
  3. Επιλέξτε από πού θέλετε να εισαγάγετε επαφές -> "Εισαγωγή από κάρτα SIM"

Πώς να προσθέσετε μια επαφή στη μαύρη λίστα ή να αποκλείσετε έναν αριθμό τηλεφώνου;

Πώς να ρυθμίσετε το Διαδίκτυο εάν το Διαδίκτυο δεν λειτουργεί (για παράδειγμα, MTS, Beeline, Tele2, Life)

  1. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον χειριστή
  2. Ή διαβάστε τις οδηγίες για

Πώς να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για έναν συνδρομητή, ώστε κάθε αριθμός να έχει τη δική του μελωδία


Μεταβείτε στην εφαρμογή "Επαφές" -> Επιλέξτε την επαφή που θέλετε -> κάντε κλικ σε αυτήν -> ανοίξτε το μενού (3 κάθετες κουκκίδες) -> Ορισμός ήχου κλήσης

Πώς να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε την ανάδραση δόνησης κλειδιού;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις-> Γλώσσα και εισαγωγή -> Πληκτρολόγιο Android ή πληκτρολόγιο google-> Ανατροφοδότηση κραδασμών των πλήκτρων (αφαίρεση ή τικ)

Πώς να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για ένα μήνυμα SMS ή να αλλάξετε τους ήχους ειδοποίησης;

Διαβάστε τις οδηγίες για

Πώς να μάθετε ποιος επεξεργαστής είναι στο One Touch POP 3 5025D;

Πρέπει να δείτε Προδιαγραφές ΈναΑγγίξτε το POP 3 5025D (σύνδεσμος παραπάνω). Γνωρίζουμε ότι σε αυτή την τροποποίηση της συσκευής το chipset είναι MediaTek MT6580, 1300 MHz.


Ρυθμίσεις->Για προγραμματιστές->Εντοπισμός σφαλμάτων USB

Εάν δεν υπάρχει το στοιχείο "Για προγραμματιστές";

Ακολουθήστε τις οδηγίες


Ρυθμίσεις-> Μεταφορά δεδομένων-> Κίνηση κινητής τηλεφωνίας.
Ρυθμίσεις->Περισσότερα->Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας->Υπηρεσίες 3G/4G (εάν ο πάροχος δεν υποστηρίζει, επιλέξτε μόνο 2G)

Πώς να αλλάξετε ή να προσθέσετε τη γλώσσα εισαγωγής στο πληκτρολόγιο;

Ρυθμίσεις-> Γλώσσα και εισαγωγή-> Πληκτρολόγιο Android-> εικονίδιο ρυθμίσεων-> Γλώσσες εισαγωγής (ελέγχει αυτές που χρειάζεστε)